+IX. MELLÉKLET AZ ÖKOSZISZTÉMA-SZÁMLÁK MODULJA

IX. MELLÉKLET AZ ÖKOSZISZTÉMA-SZÁMLÁK MODULJA




IX. MELLÉKLET

AZ ÖKOSZISZTÉMA-SZÁMLÁK MODULJA

1. szakasz

CÉLKITŰZÉSEK

Az ökoszisztéma-számlák az ökoszisztéma-eszközök kiterjedéséről és állapotáról, valamint az általuk a társadalom és a gazdaság számára nyújtott szolgáltatásokról jelenítenek meg adatokat. Az adatok összhangban vannak a SEEA EA-val, és összeegyeztethetők az ESA 2010 keretében jelentett adatokkal.

Az ökoszisztéma-számlák lehetőség szerint meglévő, többek között Föld-megfigyelésből, környezeti jelentéstételből és egyéb adatforrásokból származó információkat használnak fel.

2. szakasz

LEFEDETTSÉG

Az ökoszisztéma-számlák az ökoszisztémák kiterjedését, állapotát és az ökoszisztéma-szolgáltatások mozgását rögzítik.

Az ökoszisztéma kiterjedése az ökoszisztéma mérete az adott területen. Az ökoszisztéma kiterjedésének számlái a nemzeti területen lévő szárazföldi (ideértve az édesvizet is) és tengeri ökoszisztémákra vonatkoznak.

Az ökoszisztéma állapota az ökoszisztéma abiotikus, biotikus és domborzati mutatói tekintetében, ökoszisztéma-típusok szerint mért minősége.

Az ökoszisztéma-szolgáltatások az ökoszisztémák által a gazdasági és egyéb emberi tevékenységekhez nyújtott előnyök. E körbe tartozik: i. az ellátás, ii. a szabályozás és fenntartás, valamint iii. a kulturális szolgáltatások. Az ökoszisztéma-szolgáltatások számlái a nemzeti területen lévő ökoszisztémák által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások tényleges biztosítását és igénybevételét rögzítik.

A tematikus számlák olyan számlák, amelyek meghatározott szakpolitikai témakörök – így például biológiai sokféleség, éghajlatváltozás, óceánok és városi térségek – szerint rendszerezik az adatokat.

3. szakasz

MUTATÓK JEGYZÉKE

A tagállamok a következő mutatók szerint készítik el az ökoszisztéma-számlákat.

1. 

Az ökoszisztémák kiterjedésének számlái, amelyek a nemzeti területen lévő ökoszisztémák területét és területváltozását rögzítik ökoszisztéma-típusonként. A tagállamoknak ezer hektárban kifejezve kell az ökoszisztémák kiterjedésének számláira vonatkozóan jelenteniük.

2. 

Konverziós mátrix, amely az ökoszisztémák kiterjedésének számláit alkotó elemek egyikeként az ökoszisztéma-típusok közötti átváltásokat rögzíti két időpont között, hektárban.

3. 

Az ökoszisztémák állapotának számlái, amelyek az ökoszisztéma-mutatókat rögzítik a következők szerint:

a) 

települések és egyéb mesterséges területek esetében:

— 
a nagyvárosokban és a környező városokban és elővárosokban található zöldterületeket a nagyvárosok és a környező városok és elővárosok teljes területére számítva, az összterület %-ában kifejezve kell jelenteni, ideértve az említett területen lévő valamennyi ökoszisztéma-típust;
— 
a legfeljebb 2,5  μm átmérőjű szálló por nagyvárosi koncentrációját a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti átlagként, μg/m3-ben kifejezve kell jelenteni;
b) 

szántók esetében:

— 
a feltalaj szervesszén-tartalmát a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti átlagként, tonna/ha-ban kifejezve kell jelenteni;
c) 

gyepterületek esetében:

— 
a feltalaj szervesszén-tartalmát a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti átlagként, tonna/ha-ban kifejezve kell jelenteni;
d) 

szántók és gyepterületek esetében együttesen:

— 
a mezőgazdasági területek madárpopulációira vonatkozó indexet a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti összesített indexként kell jelenteni;
e) 

erdők és erdőterületek esetében:

— 
a holtfát a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti átlagként, m3/ha-ban kifejezve kell jelenteni;
— 
a fás borítottság sűrűségét a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti átlagként, %-ban kifejezve kell jelenteni;
— 
a közönséges erdei madarakra vonatkozó index; az erdeimadár-index a közönséges erdei madarak előfordulási gyakoriságának az európai elterjedési területükön való időbeli alakulását mutatja; olyan összetett index, amelyet az európai erdei élőhelyekre vonatkozó madárfaj-mutatók megfigyelési adatainak alapján állapítanak meg; az index a fajok konkrét jegyzékén alapul minden egyes tagállamban;
f) 

tengerpartok, dűnék és vizes élőhelyek esetében:

— 
az ökoszisztéma-jellegű tengerpartokat, dűnéket és vizes élőhelyeket magában foglaló tengerparti övezetekben meglévő mesterséges vízhatlan területek lefedettségének arányát a jelentéstételi időszakra vonatkozó nemzeti átlagként, %-ban kifejezve kell jelenteni.

A nagyvárosok, a városok és az elővárosok az (EU) 2017/2391 európai parlamenti és tanácsi rendeletben ( 7 ) meghatározott, az urbanizáció fokát leíró tipológia szerint kategorizált helyi közigazgatási egységek.

4. 

Ökoszisztéma-szolgáltatások számlái, amelyek az ökoszisztéma-szolgáltatások biztosítását és igénybevételét rögzítik forrás- és felhasználástáblákban. A forrástábla az ökoszisztémák által társadalmi-gazdasági rendszerek számára nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások biztosítására vonatkozó adatokat foglalja magában. A felhasználástábla az ökoszisztéma-szolgáltatások igénybevételére vonatkozó adatokat tartalmazza az igénybevétel jellege szerinti bontásban, az 5. szakaszban meghatározottak szerint.

A forrás- és felhasználástáblákat a következő fizikai egységekben kifejezve kell jelenteni.

a) 

Ellátó szolgáltatások

— 
A terményellátás meghatározása: az ökoszisztéma hozzájárulása a növénynövekedéshez, a különböző felhasználási célra betakarított termények mennyiségén alapuló becslésként. E körbe tartozik az élelmiszer- és rosttermelés, a takarmánycélú és energianövények, valamint a legelt biomassza, a III. melléklet A. táblázatának 1.1. és 1.2. pontjában foglaltak szerint.
— 
A beporzás meghatározása: az ökoszisztéma hozzájárulása vadon élő beporzókon keresztül az első franciabekezdésben említett növények termesztéséhez. A hozzájárulásokat a beporzóktól függő növények vadon élő beporzóknak tulajdonítható tonnáiban kifejezve, a beporzóktól függő növények – azaz a gyümölcsfák, a bogyós termésű gyümölcsök, a paradicsomok, az olajos magvak és az „egyéb” növények – fő fajtái szerinti bontásban kell jelenteni.
— 
A faellátás meghatározása: az ökoszisztéma hozzájárulása a fák és más fás biomassza növekedéséhez, és azt a VII. mellékletben meghatározott nettó növekményként, kéreggel együtt mért ezer m3-ben kifejezve kell jelenteni.
b) 

Szabályozási és fenntartási szolgáltatások

— 
A légszűrés meghatározása: az ökoszisztéma hozzájárulása a légszennyező anyagok szűréséhez a szennyező anyagok ökoszisztéma-összetevőkön (különösen a fák) való kiülepedése, az összetevők általi felvétele, megkötése és tárolása révén. Ez enyhíti a szennyező anyagok káros hatásait. A hozzájárulásokat az adszorbeált szálló por tonnáiban kifejezve kell jelenteni.
— 
A globális éghajlat-szabályozás meghatározása: az ökoszisztéma hozzájárulása az üvegházhatású gázok légköri koncentrációjának csökkentéséhez a szén légkörből való eltávolítása (nettó megkötés) és ökoszisztémákban való megtartása (tárolása) révén. A hozzájárulásokat a nettó megkötött szén tonnáiban és a szárazföldi ökoszisztémákban tárolt szerves szén – ideértve a felszín feletti és a felszín alatti készleteket is – tonnáiban kifejezve kell jelenteni.
— 
A helyi éghajlat-szabályozás meghatározása: az ökoszisztéma hozzájárulása a városi térségek külső légköri viszonyainak szabályozásához az emberek életkörülményeit javító és a gazdasági termelést támogató növényzet révén. A hozzájárulást a 25 oC feletti hőmérsékletű napokon a nagyvárosi hőmérséklet városi növényzetnek betudható csökkenéseként, Celsius-fokban kifejezve kell jelenteni.
c) 

Kulturális szolgáltatások

— 
A természeti turizmussal összefüggő szolgáltatások meghatározása: az ökoszisztéma olyan hozzájárulása – különösen a ökoszisztémák biofizikai mutatói és tulajdonságai útján –, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy a környezetet a környezettel való közvetlen, in situ, fizikai és tapasztalati interakciók révén használják és élvezzék. Az említett hozzájárulásokat az ökoszisztémák felkeresésének betudható – szállodákban, szállókban, kempingekben stb. töltött – vendégéjszakák számában kifejezve kell jelenteni.
5. 

Az ökoszisztéma-számlákhoz az ökoszisztéma-típusok következő táblázatát kell használni:



Kategória

Ökoszisztéma típusa

1.

Települések és egyéb mesterséges területek

2.

Szántók

3.

Gyepterületek (legelők, természetközeli és természetes gyepterületek)

4.

Erdők és erdőterületek

5.

Fenyérek és cserjések

6.

Gyér növényzetű ökoszisztémák

7.

Szárazföldi vizes élőhelyek

8.

Folyók és csatornák

9.

Tavak és víztározók

10.

Tengeri árapálycsatornák és átmeneti vizek

11.

Tengeri árapálycsatornák és átmeneti vizek

12.

Tengeri ökoszisztémák (parti tengervizek, talapzatok és a nyílt óceán)

4. szakasz

ELSŐ REFERENCIAÉV, GYAKORISÁG ÉS TOVÁBBÍTÁSI HATÁRIDŐK

1. A statisztikákat a következők szerint kell összeállítani és továbbítani:

— 
az ökoszisztémák kiterjedésének és az ökoszisztémák állapotának számlái esetében háromévente; az adatoknak a referenciaév reprezentatív átlagára, valamint a hároméves időszakban a két referenciaév között bekövetkező változásokat tartalmazó konverziós mátrixra kell vonatkozniuk;
— 
az ökoszisztéma-szolgáltatások számlái esetében évente, feltéve, hogy a Bizottság (Eurostat) modellezési eszközöket bocsát rendelkezésre az ökoszisztéma-szolgáltatások kiszámításához; ilyen eszközök hiányában az ökoszisztéma-szolgáltatások számlái esetében is háromévente.

2. A statisztikákat a referenciaév végétől számított 24 hónapon belül kell továbbítani.

3. Annak érdekében, hogy eleget tegyen a felhasználók teljes és időszerű adatok iránti igényeinek, és amint országonként elegendő adat áll rendelkezésre, a Bizottság (Eurostat) becsléseket készít az EU egészére vonatkozóan. A Bizottság (Eurostat) minden lehetséges esetben becsléseket készít és tesz közzé a tagállamok által a 2. pontban meghatározott határidőn belül nem továbbított adatokra vonatkozóan.

4. Az első referenciaév 2024. A konverziós mátrix esetében az első referenciaév 2027.

5. Az első adattovábbításkor a tagállamok 2024-től kezdődően közölnek adatokat az ökoszisztémák kiterjedésének és állapotának számláira, valamint a fizikai egységben kifejezett ökoszisztéma-szolgáltatásokat tartalmazó forrás- és felhasználástáblákra vonatkozóan. A konverziós mátrix esetében az adatoknak a 2024 és 2027 között bekövetkező változásokat kell kifejezniük.

6. Ezt követően a Bizottság részére történő minden adattovábbításkor a tagállamok az ökoszisztéma-szolgáltatásokra, valamint a kiterjedés és állapot számláira vonatkozóan az n–3. és n. évről szolgáltatnak adatokat, ahol n a referenciaévet jelenti. A tagállamok a 2024 utáni évekre vonatkozó adatokat felülvizsgálat esetén ismét benyújtják. A tagállamok a 2024 előtti évekre vonatkozóan rendelkezésre álló bármely adatot közölhetnek.

5. szakasz

JELENTÉSTÉTELI TÁBLÁZATOK

1. Az ökoszisztémák kiterjedésének számlái: a 3. szakaszban említett valamennyi ökoszisztéma-típus esetében az első adattovábbításkor közölt adatokat kell jelenteni az első referenciaévre vonatkozóan. Valamennyi későbbi adattovábbításkor az adatokat a következők szerint kell jelenteni:

— 
az ökoszisztémák kiterjedése az előző referenciaévben;
— 
növekedések;
— 
csökkenések;
— 
az ökoszisztémák kiterjedése a folyó referenciaévben.

A konverziós mátrixnak a 3. szakaszban említett valamennyi ökoszisztéma-típus közötti átváltásokról kell adatokat jelentenie az előző és a folyó referenciaév között.

2. Az ökoszisztéma-szolgáltatások számlái: a 3. szakaszban említett ökoszisztéma-szolgáltatások esetében az adatokat forrás- és felhasználástáblákban kell jelenteni a következők szerint:

a) 

forrástábla, amely a 3. szakaszban említett szolgáltatások éves nyújtását rögzíti a 3. szakaszban említett valamennyi ökoszisztéma-típus – a 10. és 12. kategória kivételével – szerinti bontásban;

b) 

felhasználástábla, amely az ökoszisztéma-szolgáltatások igénybevételét rögzíti a következő bontásban:

— 
ágazatok folyó termelőfelhasználása;
— 
az államháztartás végső fogyasztása;
— 
háztartások végső fogyasztása;
— 
bruttó felhalmozás;
— 
kivitel.

3. Nem köteles adatokat jelenteni egy tagállam, ha a teljes szárazföldi területe nem haladja meg az Unió teljes szárazföldi területének 0,3  %-át.

6. szakasz

AZ ÁTMENETI IDŐSZAKOK MAXIMÁLIS TARTAMA

E melléklet rendelkezéseinek végrehajtása tekintetében az átmeneti időszak maximális tartama az első adattovábbítási határidőt követő két év.

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.