1. SZAKASZ A természetes személyeknek a személyes elektronikus egészségügyi adataik elsődleges felhasználásával kapcsolatos jogai és kapcsolódó rendelkezések

5. cikk

A természetes személyeknek vagy a 4. cikk (2) bekezdésében említett képviselőiknek joguk van arra, hogy – az említett cikkben foglalt elektronikus egészségügyiadat-hozzáférési szolgáltatásokon vagy az említett szolgáltatásokhoz kapcsolódó alkalmazásokon keresztül – információkat vigyenek be az említett természetes személyek elektronikus egészségügyi dokumentációjába. Az említett információknak egyértelműen megkülönböztethetőnek kell lenniük a tekintetben, hogy azokat a természetes személy vagy a képviselője vitte be. A természetes személyek vagy a 4. cikk (2) bekezdésében említett képviselőik nem lehetnek képesek arra, hogy az egészségügyi szakemberek által bevitt elektronikus egészségügyi adatokat és a kapcsolódó információkat közvetlenül megváltoztassák.

6. cikk

A 4. cikkben említett elektronikus egészségügyiadat-hozzáférési szolgáltatások lehetővé teszik a természetes személyek számára, hogy egyszerűen, online kérhessék személyes elektronikus egészségügyi adataik helyesbítését az (EU) 2016/679 rendelet 16. cikkével összhangban. Az adatkezelő adott esetben egy releváns egészségügyi szakemberrel ellenőrzi a kérelemben megadott információk pontosságát.

A tagállamok azt is lehetővé tehetik a természetes személyek számára, hogy elektronikus egészségügyi adat-hozzáférési szolgáltatásokon keresztül online gyakoroljanak az (EU) 2016/679 rendelet III. fejezete szerinti egyéb jogokat.

8. cikk

A természetes személyeknek joguk van korlátozni az egészségügyi szakemberek és az egészségügyi szolgáltatók hozzáférését a 3. cikkben említettek szerinti személyes elektronikus egészségügyi adataik egészéhez vagy egy részéhez.

Az első bekezdésben említett jog gyakorlásakor a természetes személyek figyelmét fel kell hívni arra, hogy a hozzáférés korlátozása hatással lehet a számukra nyújtott egészségügyi ellátásra.

Az egészségügyi szolgáltatók számára nem látható az a tény, hogy a természetes személy az első albekezdés alapján korlátozta a hozzáférést.

A tagállamok létrehozzák az ilyen korlátozási mechanizmusokra vonatkozó szabályokat és konkrét biztosítékokat.

12. cikk

Az egészségügyi ellátás nyújtása érdekében a tagállamok biztosítják, hogy az egészségügyi szakemberek az egészségügyi szakemberek hozzáférését biztosító szolgáltatásokon keresztül – határon átnyúló ellátás esetén is – díjmentesen hozzáférjenek a személyes elektronikus egészségügyi adatoknak a 14. cikkben említett elsőbbségi kategóriáihoz.

Az e cikk első bekezdésében említett szolgáltatásokhoz csak olyan egészségügyi szakemberek férhetnek hozzá, akik a 910/2014/EU rendelet 6. cikke alapján elismert elektronikus azonosító eszközzel vagy az e rendelet 36. cikkében említett egységes előírásoknak megfelelő egyéb elektronikus azonosító eszközzel rendelkeznek.

A személyes elektronikus egészségügyi adatokat az elektronikus egészségügyi dokumentációban felhasználóbarát módon kell megjeleníteni, hogy az egészségügyi szakemberek könnyen használhassák azokat.

17. cikk

A Bizottság végrehajtási jogi aktusok révén meghatározza az e szakaszban meghatározott jogok technikai végrehajtására vonatkozó követelményeket.

Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 98. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

18. cikk

Az e fejezet alapján adatokat fogadó szolgáltatótól nem követelhető meg, hogy kompenzálja az egészségügyi szolgáltatót a személyes elektronikus egészségügyi adatok rendelkezésre bocsátásáért. Az egészségügyi szolgáltató vagy a harmadik fél nem számíthat fel az érintetteknek közvetlenül vagy közvetve díjat vagy költséget, vagy nem kérhet kompenzációt az adatok megosztásáért vagy az azokhoz való hozzáférésért.