+ALLEGATO IV Valutazione della qualità dell’aria ambiente e ubicazione dei punti di campionamento
---+1. La qualità dell’aria ambiente è valutata in tutti i siti ad eccezione di quelli elencati al …
---+2. La conformità ai valori limite e ai valori-obiettivo finalizzati alla protezione della salute …
---+1. Informazione
---+2. Protezione della salute umana
---+3. Protezione della vegetazione e degli ecosistemi naturali
---+4. Criteri aggiuntivi per i punti di campionamento dell’ozono
---+5. Criteri per la determinazione dell’area di rappresentatività spaziale dei punti di campionamento
---+1. Le autorità competenti incaricate di valutare la qualità dell’aria documentano in maniera …
---+2. La documentazione comprende l’ubicazione dei punti di campionamento attraverso coordinate …
---+3. La documentazione comprende elementi di prova che illustrino le motivazioni alla base della …
---+4. Qualora in una zona siano utilizzate misurazioni indicative, applicazioni di modellizzazione o …
---+5. Qualora siano utilizzate misurazioni indicative, applicazioni di modellizzazione o stime …
---+6. Per le misurazioni dell’ozono, gli Stati membri applicano una selezione ed interpretazione …
---+7. Se del caso, la documentazione comprende l’elenco dei precursori dell’ozono, l’obiettivo …
---+8. Se del caso, la documentazione comprende anche informazioni sui metodi utilizzati per misurare …
---+9. I criteri di selezione, la progettazione della rete e l’ubicazione dei siti di monitoraggio …
---+10. La documentazione è aggiornata a seguito di ogni riesame e di altre modifiche pertinenti della …

ALLEGATO IV Valutazione della qualità dell’aria ambiente e ubicazione dei punti di campionamento

ALLEGATO IV

Valutazione della qualità dell’aria ambiente e ubicazione dei punti di campionamento

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
1. La qualità dell’aria ambiente è valutata in tutti i siti ad eccezione di quelli elencati al …

1.

La qualità dell’aria ambiente è valutata in tutti i siti ad eccezione di quelli elencati al punto 2.

Le lettere B e C si applicano all’ubicazione dei punti di campionamento. I principi enunciati nelle lettere B e C si applicano anche nella misura in cui sono utili per individuare le ubicazioni specifiche in cui sono stabilite le concentrazioni degli inquinanti interessati quando la qualità dell’aria ambiente è valutata attraverso misurazioni indicative o applicazioni di modellizzazione;

2. La conformità ai valori limite e ai valori-obiettivo finalizzati alla protezione della salute …

2.

La conformità ai valori limite e ai valori-obiettivo finalizzati alla protezione della salute umana non è valutata nei seguenti siti:

a)

tutti i siti nelle aree cui il pubblico non ha accesso e in cui non vi sono abitazioni fisse;

b)

conformemente all’articolo 4, punto 1, all’interno di stabilimenti o impianti industriali a cui si applicano tutte le pertinenti disposizioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro;

c)

sulle carreggiate delle strade e sugli spartitraffico, salvo se i pedoni o i ciclisti hanno normalmente accesso allo spartitraffico.

B.   Ubicazione su macroscala dei punti di campionamento

1. Informazione

1.   Informazione

L’ubicazione dei punti di campionamento tiene conto dei dati nazionali delle emissioni su griglia comunicati a norma della direttiva (UE) 2016/2284, dei dati sulle emissioni comunicati nell’ambito del registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti e, se disponibili, degli inventari locali delle emissioni.

2. Protezione della salute umana

2.   Protezione della salute umana

a)

I punti di campionamento predisposti ai fini della protezione della salute umana sono situati in modo da fornire dati affidabili su tutti i seguenti elementi:

i)

livelli delle concentrazioni nei punti critici di inquinamento atmosferico all’interno delle zone;

ii)

livelli di concentrazione nelle altre aree all’interno delle zone rappresentative dell’esposizione della popolazione in generale, sia in siti di fondo urbani che in siti di fondo rurali;

iii)

per l’arsenico, il cadmio, il piombo, il mercurio, il nichel e gli idrocarburi policiclici aromatici, i tassi di deposizione che rappresentano l’esposizione indiretta della popolazione attraverso la catena alimentare;

b)

In generale, i punti di campionamento sono situati in modo da evitare misurazioni di micro-ambienti nelle loro immediate vicinanze; in altri termini ciò significa che il punto di campionamento è ubicato in modo tale che, se possibile, l’aria campionata sia rappresentativa della qualità dell’aria di un tratto di strada lungo almeno 100 m per i siti che misurano il contributo del traffico stradale, di una superficie pari ad almeno 25 m × 25 m per i siti che misurano il contributo del riscaldamento domestico e di una superficie pari ad almeno 250 m × 250 m per i siti che misurano il contributo di siti industriali o di altre fonti quali porti o aeroporti;

c)

Se l’obiettivo è valutare la qualità dell’aria nei punti critici di inquinamento atmosferico, i punti di campionamento sono installati nelle aree all’interno delle zone con le concentrazioni più elevate alle quali è probabile che la popolazione sia esposta, direttamente o indirettamente, per un periodo significativo in relazione al periodo di mediazione dei valori limite o dei valori-obiettivo; tali punti di campionamento sono ubicati, se del caso e per quanto possibile, nelle aree in cui categorie vulnerabili e gruppi sensibili sono probabilmente esposti, direttamente o indirettamente, per un periodo significativo in relazione al periodo di mediazione dei valori limite o dei valori-obiettivo, tra cui, a titolo esemplificativo, aree residenziali, scuole, ospedali, strutture di residenza assistita o uffici;

d)

I punti di campionamento nei siti di fondo urbano sono ubicati in modo tale che il loro livello di inquinamento sia influenzato dal contributo integrato di tutte le fonti pertinenti. In relazione al livello di inquinamento non deve prevalere un’unica fonte, a meno che tale situazione non sia caratteristica di un’area urbana più vasta; questi punti di campionamento sono, in linea generale, rappresentativi di vari chilometri quadrati;

e)

I punti di campionamento in siti di fondo rurale sono ubicati in modo tale che il loro livello di inquinamento sia influenzato dal contributo integrato proveniente da fonti pertinenti diverse dalle aree urbane, dalle strade principali o dai siti industriali situati nelle loro vicinanze, ossia a meno di 5 km;

f)

Se l’obiettivo è valutare il contributo del traffico stradale, i punti di campionamento sono ubicati in modo tale da fornire dati sulle strade in cui si verificano le maggiori concentrazioni, tenendo conto del volume di traffico (che corrisponde alla maggiore densità di traffico nella zona), delle condizioni di dispersione locale e dell’uso del territorio (ad esempio nei canyon stradali);

g)

Se l’obiettivo è valutare il contributo del riscaldamento domestico, i punti di campionamento sono installati sottovento rispetto alle fonti principali nella direzione prevalente del vento da tali fonti;

h)

Se l’obiettivo è valutare il contributo di fonti industriali, porti o aeroporti, è installato almeno un punto di campionamento sottovento rispetto alla fonte principale nella direzione prevalente del vento all’interno della zona residenziale più vicina; se non si conosce la concentrazione di fondo, è installato un punto di campionamento supplementare sopravvento rispetto alla fonte principale relativamente alla direzione del vento predominante; i punti di campionamento possono essere ubicati in modo da poter monitorare l’applicazione delle migliori tecniche disponibili;

i)

Per quanto possibile, i punti di campionamento sono anche rappresentativi di siti simili non ubicati nelle immediate vicinanze degli stessi; nelle zone in cui il livello di inquinanti atmosferici è superiore alla soglia di valutazione, l’area di cui ciascun punto di campionamento è rappresentativo è chiaramente definita; l’intera zona è coperta, ove possibile, dalle diverse aree di rappresentatività definite per tali punti di campionamento; le concentrazioni nelle aree di una zona non coperte dai punti di campionamento di tale zona sono valutate con metodi appropriati;

j)

Si deve tener conto della necessità di installare punti di campionamento nelle isole, dove ciò sia necessario per la protezione della salute umana;

k)

Per quanto possibile, i punti di campionamento per la misurazione di arsenico, cadmio, piombo, mercurio, nichel e idrocarburi policiclici aromatici sono ubicati insieme ai punti di campionamento per il PM10.

3. Protezione della vegetazione e degli ecosistemi naturali

3.   Protezione della vegetazione e degli ecosistemi naturali

I punti di campionamento finalizzati alla protezione della vegetazione e degli ecosistemi naturali sono situati a più di 20 km di distanza dalle aree urbane o a più di 5 km di distanza da altre zone edificate, siti industriali o autostrade o strade principali con un conteggio del traffico superiore a 50 000 veicoli al giorno; ciò significa che il punto di campionamento è situato in modo tale che l’aria campionata sia rappresentativa della qualità dell’aria presente in una superficie circostante di almeno 1 000 km2. Gli Stati membri possono provvedere affinché un punto di campionamento venga posto ad una distanza inferiore o sia rappresentativo della qualità dell’aria di un’area meno estesa, tenendo conto delle condizioni geografiche o delle possibilità di proteggere zone particolarmente vulnerabili.

Si deve tener conto della necessità di valutare la qualità dell’aria sulle isole.

4. Criteri aggiuntivi per i punti di campionamento dell’ozono

4.   Criteri aggiuntivi per i punti di campionamento dell’ozono

Per le misurazioni in siti fissi si applicano i seguenti criteri.

Tipo di punto di campionamento

Finalità della misurazione

Rappresentatività (1)

Criteri per l’ubicazione su macroscala

Siti di fondo urbani per la valutazione dell’ozono

Protezione della salute umana:

determinare l’esposizione all’ozono della popolazione urbana, ovvero delle zone con densità di popolazione e concentrazioni di ozono relativamente alte e rappresentative dell’esposizione della popolazione generale

da 1 a 10 km2

Lontano dall’influsso di emissioni locali come traffico, distributori di carburante ecc.;

siti ventilati in cui le sostanze da misurare siano adeguatamente miscelate; se del caso e per quanto possibile, siti frequentati da categorie vulnerabili e gruppi sensibili, quali scuole, parchi giochi, ospedali e case di riposo;

siti quali aree cittadine ad uso residenziale o commerciale, parchi (lontano dagli alberi), strade ampie o piazze con traffico minimo o nullo, spazi aperti tipici delle strutture scolastiche o degli impianti ricreativi o sportivi.

Siti suburbani per la valutazione dell’ozono

Protezione della salute umana e della vegetazione:

determinare l’esposizione della popolazione e della vegetazione alla periferia delle aree urbane con i massimi livelli di ozono a cui la popolazione e la vegetazione sono probabilmente esposte direttamente o indirettamente

da 10 a 100 km2

Non nelle immediate vicinanze dell’area di massima emissione, sottovento rispetto alla direzione o alle direzioni prevalenti del vento in condizioni favorevoli alla formazione di ozono;

siti in cui la popolazione, le colture sensibili o gli ecosistemi naturali situati ai margini estremi di un’area urbana sono esposti ad elevati livelli di ozono;

ove appropriato, anche qualche punto di campionamento suburbano situato sopravvento rispetto all’area di massima emissione, onde determinare i livelli regionali di inquinamento di fondo dell’ozono.

Siti rurali per la valutazione dell’ozono

Protezione della salute umana e della vegetazione:

determinare l’esposizione della popolazione, delle colture e degli ecosistemi naturali alle concentrazioni di ozono su scala subregionale

Livelli subregionali

(da 100 a 1 000  km2)

I punti di campionamento possono essere ubicati in piccoli insediamenti o aree con ecosistemi naturali, foreste o colture;

aree rappresentative della presenza dell’ozono distanti dall’influsso di emissioni locali immediate, come siti industriali e strade;

spazi aperti.

Siti di fondo rurali per la valutazione dell’ozono

Protezione della salute umana e della vegetazione:

determinare l’esposizione delle colture e degli ecosistemi naturali alle concentrazioni di ozono su scala regionale nonché l’esposizione della popolazione

Livello regionale/nazionale/continentale

(da 1 000 a 10 000  km2)

Punti di campionamento ubicati in aree a bassa densità di popolazione, ad esempio con ecosistemi naturali, foreste, a una distanza di almeno 20 km da aree urbane ed industriali e distanti da fonti locali di emissioni;

evitare siti soggetti ad un locale aumento delle condizioni di inversione a livello del suolo;

sconsigliate le zone costiere caratterizzate da evidenti cicli di vento diurni a carattere locale

L’ubicazione dei punti di campionamento per i siti rurali e i siti di fondo rurali per la valutazione dell’ozono è, se del caso, coordinata con le disposizioni relative al monitoraggio di cui al regolamento (CE) n. 1737/2006 della Commissione (2).

5. Criteri per la determinazione dell’area di rappresentatività spaziale dei punti di campionamento

5.   Criteri per la determinazione dell’area di rappresentatività spaziale dei punti di campionamento

Nel determinare l’area di rappresentatività spaziale si tiene conto delle seguenti caratteristiche:

a)

l’area geografica può comprendere domini non contigui, ma la sua estensione è limitata dai confini della zona in questione;

b)

se la valutazione è effettuata mediante applicazioni di modellizzazione, un sistema di modellizzazione ad hoc e concentrazioni modellizzate nel sito del punto di campionamento, devono essere utilizzati per evitare che le distorsioni sistematiche (systematic biases) del modello di misurazione falsino la valutazione;

c)

è possibile prendere in considerazione metriche diverse dalle concentrazioni assolute, ad esempio percentili;

d)

i livelli di tolleranza e le eventuali soglie per i diversi inquinanti possono variare a seconda delle caratteristiche del punto di campionamento;

e)

la media annua della concentrazione di inquinanti osservata è utilizzata come parametro della qualità dell’aria per un determinato anno.

C.   Ubicazione su microscala dei punti di campionamento

Per quanto possibile si applicano i seguenti criteri:

a)

l’ingresso del punto di campionamento è lasciato libero (di norma per un angolo di almeno 270o o 180o per punti di campionamento sulla linea degli edifici) e non vi devono essere ostacoli che possano interferire con il flusso d’aria nelle vicinanze dell’ingresso del punto di campionamento (a una distanza di almeno 1,5 m da edifici, balconi, alberi e altri ostacoli e, nel caso di punti di campionamento rappresentativi della qualità dell’aria sulla linea degli edifici, a una distanza di almeno di 0,5 m dall’edificio più prossimo);

b)

di regola, l’ingresso del punto di campionamento è situato a un’altezza compresa tra 0,5 m (fascia di respirazione) e 4 m sopra il livello del suolo; può anche essere opportuno collocarlo in posizione più elevata se il punto di campionamento è situato in un sito di fondo; la decisione di applicare una collocazione in posizione più elevata deve essere documentata in modo approfondito;

c)

l’ingresso della sonda non è collocato nelle immediate vicinanze di fonti inquinanti per evitare l’aspirazione diretta di emissioni non miscelate all’aria ambiente a cui è improbabile che la popolazione sia esposta;

d)

lo scarico del campionatore è collocato in modo da evitare il ricircolo dell’aria scaricata verso l’ingresso del campionatore;

e)

per tutti gli inquinanti le sonde di campionamento che si concentrano sulla misurazione del contributo del traffico stradale sono situate ad almeno 25 m di distanza dal limite dei grandi incroci e a non più di 10 m dal bordo strada. Ai fini del presente punto, per «bordo strada» si intende la linea che separa il traffico motorizzato da altre aree; per «grande incrocio» si intende un incrocio che interrompe il flusso del traffico e dà origine a emissioni diverse (fermata e ripartenza) rispetto al resto della strada;

f)

per le misurazioni della deposizione nei siti di fondo, si applicano gli orientamenti e i criteri EMEP;

g)

per la misurazione dell’ozono, gli Stati membri provvedono affinché il punto di campionamento sia posizionato ben lontano da fonti quali fornaci e camini di incenerimento e a più di 10 m dalla strada più vicina, con una distanza che aumenta in funzione dell’intensità del traffico;

h)

si può anche tener conto dei fattori seguenti:

i)

fonti di interferenza;

ii)

sicurezza;

iii)

accesso;

iv)

disponibilità di energia elettrica e di linee telefoniche;

v)

visibilità del sito rispetto all’ambiente circostante;

vi)

sicurezza del pubblico e degli addetti;

vii)

opportunità di ubicare punti di campionamento per diversi inquinanti nello stesso sito;

viii)

vincoli di pianificazione.

D.   Selezione del sito, riesame e documentazione

1. Le autorità competenti incaricate di valutare la qualità dell’aria documentano in maniera …

1.

Le autorità competenti incaricate di valutare la qualità dell’aria documentano in maniera esauriente, per tutte le zone, le procedure di selezione dei siti e registrano tutte le informazioni a sostegno della progettazione della rete e della scelta dell’ubicazione di tutti i siti di monitoraggio. La progettazione della rete di monitoraggio è supportata almeno da applicazioni di modellizzazione o misurazioni indicative.
2. La documentazione comprende l’ubicazione dei punti di campionamento attraverso coordinate …

2.

La documentazione comprende l’ubicazione dei punti di campionamento attraverso coordinate spaziali, mappe dettagliate e fotografie con indicazione dei punti cardinali dell’area circostante i siti di monitoraggio, nonché informazioni sulla rappresentatività spaziale di tutti i punti di campionamento.
3. La documentazione comprende elementi di prova che illustrino le motivazioni alla base della …

3.

La documentazione comprende elementi di prova che illustrino le motivazioni alla base della progettazione della rete e dimostrino la conformità alle lettere B e C, in particolare:

a)

la motivazione all’origine della selezione dei siti rappresentativi dei livelli più elevati di inquinamento nella zona o nell’agglomerato per ciascun inquinante;

b)

i motivi della selezione dei siti rappresentativi dell’esposizione generale della popolazione; e

c)

eventuali deviazioni dai criteri per l’ubicazione su microscala, le relative motivazioni e il probabile impatto sui livelli misurati.

4. Qualora in una zona siano utilizzate misurazioni indicative, applicazioni di modellizzazione o …

4.

Qualora in una zona siano utilizzate misurazioni indicative, applicazioni di modellizzazione o stime obiettive o una loro combinazione, la documentazione include informazioni dettagliate su tali metodi e su come le condizioni elencate nell’articolo 9, paragrafo 3, siano soddisfatte.
5. Qualora siano utilizzate misurazioni indicative, applicazioni di modellizzazione o stime …

5.

Qualora siano utilizzate misurazioni indicative, applicazioni di modellizzazione o stime obiettive, le autorità competenti si avvalgono dei dati su griglia comunicati a norma della direttiva (UE) 2016/2284, delle informazioni sulle emissioni comunicate a norma della direttiva 2010/75/UE e, se disponibili, degli inventari locali delle emissioni.
6. Per le misurazioni dell’ozono, gli Stati membri applicano una selezione ed interpretazione …

6.

Per le misurazioni dell’ozono, gli Stati membri applicano una selezione ed interpretazione adeguate dei dati di monitoraggio nel contesto dei processi meteorologici e fotochimici che determinano le concentrazioni di ozono rilevate nei rispettivi siti.
7. Se del caso, la documentazione comprende l’elenco dei precursori dell’ozono, l’obiettivo …

7.

Se del caso, la documentazione comprende l’elenco dei precursori dell’ozono, l’obiettivo perseguito per misurarli e i metodi utilizzati per il loro campionamento e misurazione.
8. Se del caso, la documentazione comprende anche informazioni sui metodi utilizzati per misurare …

8.

Se del caso, la documentazione comprende anche informazioni sui metodi utilizzati per misurare la composizione chimica del PM2,5.
9. I criteri di selezione, la progettazione della rete e l’ubicazione dei siti di monitoraggio …

9.

I criteri di selezione, la progettazione della rete e l’ubicazione dei siti di monitoraggio, definiti dalle autorità competenti alla luce delle prescrizioni del presente allegato, sono riesaminati almeno ogni cinque anni per garantire che continuino a essere validi e ottimali nel tempo. Il riesame è supportato almeno da applicazioni di modellizzazione o misurazioni indicative. Se da tale riesame emerge che la progettazione della rete e l’ubicazione dei siti di monitoraggio non sono più valide, l’autorità competente le aggiorna quanto prima.
10. La documentazione è aggiornata a seguito di ogni riesame e di altre modifiche pertinenti della …

10.

La documentazione è aggiornata a seguito di ogni riesame e di altre modifiche pertinenti della rete di monitoraggio ed è resa pubblica attraverso adeguati canali di comunicazione.

(1)  I punti di campionamento sono, nella misura del possibile, rappresentativi di siti simili non ubicati nelle immediate vicinanze degli stessi.

(2)  Regolamento (CE) n. 1737/2006 della Commissione, del 7 novembre 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (GU L 334 del 30.11.2006, pag. 1).

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 20.11.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L2881
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.