+PRILOGA IV Ocenjevanje kakovosti zunanjega zraka in lokacija vzorčevalnih mest
---+1. Kakovost zunanjega zraka se ocenjuje na vseh mestih, razen tistih iz točke 2. Za lokacijo …
---+2. Skladnost z mejnimi vrednostmi in ciljnimi vrednostmi, usmerjena k varovanju zdravja ljudi, se …
---+1. Informacije
---+2. Varovanje zdravja ljudi
---+3. Varstvo rastlinstva in naravnih ekosistemov
---+4. Dodatna merila za vzorčevalna mesta za ozon
---+5. Merila za določitev območja prostorske reprezentativnosti vzorčevalnih mest
---+1. Organi, pristojni za ocenjevanje kakovosti zraka v vseh conah, v celoti dokumentirajo postopke …
---+2. Dokumentiranje vključuje lokacijo vzorčevalnih mest s prostorskimi koordinatami, podrobnimi …
---+3. Dokumentiranje vključuje dokazila o razlogih za zasnovo mreže in dokazovanju skladnosti s …
---+4. Kadar se indikativne meritve, uporabe modeliranja ali objektivna ocena ali njihova kombinacija …
---+5. Kadar se uporabijo indikativne meritve, uporabe modeliranja ali objektivna ocena, pristojni …
---+6. Za meritve ozona države članice uporabijo ustrezen pregled in razlage podatkov spremljanja v …
---+7. Kadar je primerno, se v dokumentacijo vključijo seznam prekurzorjev ozona, cilj njihovega …
---+8. Kadar je primerno, se v dokumentacijo vključijo tudi informacije o merilnih metodah …
---+9. Izbirna merila, zasnova mreže in lokacije mest spremljanja, ki jih določijo pristojni organi …
---+10. Dokumentacija se posodobi po vsakem pregledu in drugih pomembnih spremembah mreže za …

PRILOGA IV Ocenjevanje kakovosti zunanjega zraka in lokacija vzorčevalnih mest

PRILOGA IV

Ocenjevanje kakovosti zunanjega zraka in lokacija vzorčevalnih mest

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
1. Kakovost zunanjega zraka se ocenjuje na vseh mestih, razen tistih iz točke 2. Za lokacijo …

1.

Kakovost zunanjega zraka se ocenjuje na vseh mestih, razen tistih iz točke 2.

Za lokacijo vzorčevalnih mest se uporabljata točki B in C. Načela iz točk B in C se prav tako uporabljajo, v kolikor so pomembna pri opredelitvi posameznih lokacij, kjer se določijo koncentracije zadevnih onesnaževal in kjer se kakovost zunanjega zraka ocenjuje z indikativnimi meritvami ali uporabami modeliranja.

2. Skladnost z mejnimi vrednostmi in ciljnimi vrednostmi, usmerjena k varovanju zdravja ljudi, se …

2.

Skladnost z mejnimi vrednostmi in ciljnimi vrednostmi, usmerjena k varovanju zdravja ljudi, se ne ocenjuje na naslednjih lokacijah:

(a)

vseh lokacij, ki se nahajajo znotraj območij, do katerih javnost nima dostopa in kjer ni stalnih bivališč;

(b)

v skladu s členom 4, točka 1, na tovarniških kompleksih ali v industrijskih predelih, za katere veljajo ustrezne določbe o zdravju in varnosti pri delu;

(c)

na voznih pasovih cest; in na vmesnih ločilnih pasovih na cestah, razen tam, kjer je pešcem ali kolesarjem običajno omogočen dostop do vmesnega ločilnega pasu.

B.   Umestitev vzorčevalnih mest na makroravni

1. Informacije

1.   Informacije

Pri umestitvi vzorčevalnih mest se upoštevajo podatki o emisijah državne merilne mreže, sporočeni na podlagi Direktive (EU) 2016/2284, podatki o emisijah, sporočeni v okviru Evropskega registra izpustov in prenosov onesnaževal, in, kadar so na voljo, lokalni popisi emisij.

2. Varovanje zdravja ljudi

2.   Varovanje zdravja ljudi

(a)

Vzorčevalna mesta, katerih namen je varovanje zdravja ljudi, se umestijo, tako, da zagotovijo zanesljive podatke o:

(i)

ravneh koncentracije na žariščnih točkah onesnaženosti zraka v conah;

(ii)

ravneh koncentracij v drugih predelih v conah, ki so reprezentativna za izpostavljenost celotnega prebivalstva, tako na mestih v neizpostavljenem mestnem kot tudi mestih v neizpostavljenem podeželskem okolju;

(iii)

stopnjah usedanja za arzen, kadmij, svinec, živo srebro, nikelj in policiklične aromatske ogljikovodike, ki predstavljajo posredno izpostavljenost prebivalstva prek prehranske verige;

(b)

vzorčevalna mesta so na splošno umeščena tako, da se mikrookolja ne merijo v njihovi neposredni bližini, kar pomeni, da je vzorčevalno mesto, kadar je to izvedljivo, umeščeno tako, da je vzorčeni zrak reprezentativen za kakovost zraka cestnega odseka, ki ni krajši od 100 m na lokacijah, kjer se meri prispevek cestnega prometa, ki meri vsaj 25 m × 25 m na lokacijah, kjer se meri prispevek iz ogrevanja gospodinjstev, ter vsaj 250 m × 250 m na lokacijah, kjer se meri prispevek iz industrijskih predelov ali drugih virov, kot so pristanišča ali letališča;

(c)

kadar je cilj oceniti kakovost zraka na žariščnih točkah onesnaženosti zraka, se vzorčevalna mesta namestijo v predelih v conah z najvišjimi koncentracijami, za katere je verjetno, da jim je prebivalstvo neposredno ali posredno izpostavljeno toliko časa, da je to pomembno glede na čas povprečenja mejnih ali ciljnih vrednosti; taka vzorčevalna mesta so, kadar je to ustrezno in kolikor je mogoče, postavljena na območjih, kjer je verjetno, da bodo občutljivo prebivalstvo in ranljive skupine neposredno ali posredno izpostavljeni toliko časa, da je to pomembno glede na čas povprečenja mejnih ali ciljnih vrednosti, med drugim tudi v stanovanjskih območjih, šolah, bolnišnicah, objektih za samostojno življenje ali pisarniških prostorih;

(d)

vzorčevalna mesta v neizpostavljenem mestnem okolju so postavljena tako, da na njihovo raven onesnaženosti vpliva celoten delež onesnaževal iz vseh relevantnih virov; za določitev ravni onesnaženosti ne prevlada samo en vir, razen če so take razmere tipične za večje mestno območje; ta vzorčevalna mesta so praviloma reprezentativna za več kvadratnih kilometrov;

(e)

vzorčevalna mesta v neizpostavljenem podeželskem okolju so postavljena tako, da na njihovo raven onesnaženosti vpliva celoten delež onesnaževal iz relevantnih virov, ki niso mestna območja, večje ceste ali industrijski predeli v njihovi bližini, tj. bližje od 5 km;

(f)

kadar je cilj oceniti prispevek cestnega prometa, so vzorčevalna mesta postavljena tako, da zagotavljajo podatke o ulicah, kjer se pojavljajo najvišje koncentracije, ob upoštevanju obsega prometa (ki predstavlja največjo gostoto prometa v coni), lokalnih disperzijskih pogojev in prostorske rabe zemljišč (npr. v cestnih kanjonih);

(g)

kadar je cilj oceniti prispevek ogrevanja gospodinjstev, se vzorčevalna mesta namestijo v smeri vetra glavnih virov znotraj ustrezne prevladujoče smeri vetra teh virov;

(h)

kadar je cilj oceniti prispevke industrijskih virov, pristanišč ali letališč, se najmanj eno vzorčevalno mesto namesti v smeri vetra glavnega vira znotraj ustrezne prevladujoče smeri vetra na najbližjem stanovanjskem območju; kadar koncentracija na neizpostavljenih mestih ni znana, se postavi dodatno vzorčevalno mesto v smeri vetra iz glavnega vira glede na ustrezno prevladujočo smer vetra; vzorčevalna mesta se lahko umestijo tako, da je mogoče spremljati uporabo najboljših razpoložljivih tehnologij;

(i)

vzorčevalna mesta so, kadar je to mogoče, reprezentativna tudi za podobna mesta, ki niso v neposredni bližini vzorčevalnih mest; v conah, kjer je raven onesnaževal zraka nad ocenjevalnim pragom, se jasno opredeli predel, za katerega je vsako vzorčevalno mesto reprezentativno; celotna cona, kadar je mogoče, pokrivajo različni predeli reprezentativnosti, opredeljeni za ta vzorčevalna mesta, koncentracije na območjih znotraj cone, ki niso pokriti z vzorčevalnimi mesti te cone, se ocenijo z ustreznimi metodami;

(j)

upošteva se, da je treba vzorčevalna mesta postaviti na otokih, kadar je to potrebno za varovanje zdravja ljudi;

(k)

vzorčevalna mesta, ki merijo arzen, kadmij, svinec, živo srebro, nikelj in policiklične aromatske ogljikovodike, se, kadar je to mogoče, postavijo skupaj z vzorčevalnimi mesti za PM10.

3. Varstvo rastlinstva in naravnih ekosistemov

3.   Varstvo rastlinstva in naravnih ekosistemov

Vzorčevalna mesta, kjer potekajo meritve zaradi zagotavljanja varstva rastlinstva in naravnih ekosistemov, so oddaljena več kot 20 km od mestnih območij ali več kot 5 km od drugih poseljenih območij, industrijskih predelov ali avtocest ali večjih cest s preštetimi več kot 50 000 vozili na dan, kar pomeni, da je vzorčevalno mesto umeščeno tako, da je vzorčeni zrak reprezentativen za kakovost zraka okoliškega območja, katerega površina je vsaj 1 000 km2. Država članica lahko ob upoštevanju zemljepisnih pogojev ali možnosti za zaščito posebej ranljivih območij zagotovi, da se vzorčevalno mesto postavi na manjši razdalji ali da je reprezentativno za kakovost zraka na ožjem območju.

Upošteva se tudi potreba po ocenjevanju kakovosti zraka na otokih.

4. Dodatna merila za vzorčevalna mesta za ozon

4.   Dodatna merila za vzorčevalna mesta za ozon

Za meritve na stalnem merilnem mestu in indikativne meritve se uporablja:

Vrsta vzorčevalnega mesta

Cilji meritve

Reprezentativnost (1)

Merila za umestitev na makroravni

Mesta v neizpostavljenem mestnem okolju za ocenjevanje ozona

Varovanje zdravja ljudi:

oceniti izpostavljenost mestnega prebivalstva ozonu, tj. kadar sta gostota prebivalstva in koncentracija ozona razmeroma visoki ter reprezentativni za izpostavljenost celotnega prebivalstva.

1 do 10 km2

Oddaljenost od vpliva lokalnih emisij, kot so promet, bencinske črpalke itd.;

prevetrene lokacije, kjer se lahko merijo premešane ravni koncentracij; kadar je to ustrezno in kolikor je mogoče, mesta, kjer se zadržujejo občutljivo prebivalstvo in ranljive skupine, kot so šole, igrišča, bolnišnice in domovi za starejše;

lokacije, kot so stanovanjska ali trgovska območja mest, parki (oddaljenost od dreves), široke ulice ali trgi z malo ali nič prometa, nepokrite površine, značilne za izobraževalne, športne ali rekreacijske objekte.

Primestne lokacije za ocenjevanje ozona

Varovanje zdravja ljudi in varstvo rastlinstva:

oceniti izpostavljenost prebivalstva in rastlinstva na obrobju mestnih območij, kjer se pojavljajo najvišje ravni ozona, za katere je verjetno, da so jim prebivalstvo in rastlinstvo verjetno neposredno ali posredno izpostavljeni.

10 do 100 km2

Določena oddaljenost od območja največjih emisij, v smeri pihanja vetra in ki sledijo glavni smeri/smerem pihanja vetra ob pogojih, ugodnih za nastajanje ozona;

kadar so prebivalci, občutljive kmetijske rastline ali naravni ekosistemi ob zunanjem obrobju mestnega območja izpostavljeni visokim ravnem ozona;

kadar je to primerno, nekaj primestnih vzorčevalnih mest, ki so obrnjena v nasprotno smer pihanja vetra na območju največjih emisij, da bi določili regionalne ravni ozona v neizpostavljenem okolju.

Podeželske lokacije za ocenjevanje ozona

Varovanje zdravja ljudi in varstvo rastlinstva:

oceniti izpostavljenost prebivalcev, kmetijskih rastlin in naravnih ekosistemov koncentracijam ozona na podregijski ravni.

Podregijske ravni

(100 do 1 000  km2)

Vzorčevalna mesta se lahko postavijo v majhnih naseljih ali na območjih z naravnimi ekosistemi, gozdovi ali kmetijskimi rastlinami;

reprezentativna za ozon in niso pod neposrednim vplivom lokalnih emisij, kot so iz industrijskih predelov in s cest;

na prostem.

Mesta v neizpostavljenem podeželskem okolju za ocenjevanje ozona

Varovanje zdravja ljudi in varstvo rastlinstva:

oceniti izpostavljenost kmetijskih rastlin in naravnih ekosistemov ter prebivalstva koncentracijam ozona na regionalni ravni.

Regionalne/nacionalne/celinske ravni

(1 000 do 10 000  km2)

Vzorčevalna mesta na območjih z manjšo gostoto prebivalstva, npr. z naravnimi ekosistemi ali gozdovi, ki so najmanj 20 km oddaljeni od mestnih in industrijskih območij ter niso v bližini lokalnih emisij;

izogibanje lokacij, ki so izpostavljena lokalno pogojenemu nastajanju prizemne inverzije;

obalni predeli z močnejšim dnevnim ciklom vetra lokalne narave se ne priporočajo.

Lokacije vzorčevalnih mest v podeželskem okolju in neizpostavljenem podeželskem okolju za ocenjevanje ozona se po potrebi uskladijo z zahtevami za spremljanje iz Uredbe Komisije (ES) št. 1737/2006 (2).

5. Merila za določitev območja prostorske reprezentativnosti vzorčevalnih mest

5.   Merila za določitev območja prostorske reprezentativnosti vzorčevalnih mest

Pri opredelitvi območja prostorske reprezentativnosti se upoštevajo naslednje značilnosti:

(a)

geografsko območje lahko vključuje nesosednje predele, vendar je njegova površina omejena z mejami obravnavane cone;

(b)

če se ocenjuje z uporabami modeliranja, se uporabi sistem modeliranja, ki ustreza svojemu namenu, na lokaciji vzorčevalnega mesta pa se uporabijo modelirane koncentracije, da se prepreči izkrivljanje ocenjevanja zaradi sistematične pristranskosti merjenja s pomočjo modela;

(c)

lahko se upoštevajo druge metrike poleg absolutnih koncentracij, npr. percentili;

(d)

sprejemljive ravni odstopanja in možne mejne vrednosti za različna onesnaževala se lahko razlikujejo glede na značilnosti vzorčevalnega mesta;

(e)

letno povprečje opazovane koncentracije onesnaževal se uporabi kot metrika kakovosti zraka za določeno leto.

C.   Umestitev vzorčevalnih mest na mikroravni

Kadar je to izvedljivo, se uporablja naslednje:

(a)

pretok okrog dovoda vzorčevalnega mesta je nemoten (v splošnem prost v loku vsaj 270 o oziroma na vzorčevalnih mestih ob stavbni črti vsaj 180 o), tako da nobene prepreke ne vplivajo na pretok zraka v bližini dovoda (vsaj 1,5 m od zgradb, balkonov, dreves in drugih ovir ter vsaj 0,5 m od najbližje stavbe, če so vzorčevalna mesta reprezentativna za kakovost zraka ob stavbni črti);

(b)

na splošno je dovod vzorčevalnega mesta na višini med 0,5 m (cona dihanja) in 4 m nad tlemi; umestitev višje je lahko primerna tudi, če je vzorčevalno mesto nameščeno v neizpostavljenem okolju; odločitev o uporabi take višje umestitve se v celoti dokumentira;

(c)

sonda na dovodu ni nameščena v neposredni bližini virov, da ne pride do neposrednega zajema emisij, ki ne bi bile premešane z zunanjim zrakom in za katere ni verjetno, da bi jim bili prebivalci izpostavljeni;

(d)

izpuh vzorčevalnika se namesti tako, da ne pride do ponovnega kroženja izpušnega zraka skozi dovod v vzorčevalnik;

(e)

sonde za vzorčenje vseh onesnaževal, osredotočene na merjenje prispevkov cestnega prometa, so postavljene vsaj 25 m od roba večjih križišč in največ 10 m od cestnega robnika; za namene te točke „cestni robnik“ pomeni črto, ki ločuje motorizirani promet od drugih območij; „večje križišče“ pomeni križišče, ki prekinja prometni tok, zaradi česar v primerjavi s preostalim cestnim odsekom nastajajo različne emisije (pri ustavljanju in speljevanju);

(f)

za meritve usedanja na mestih v neizpostavljenem okolju se uporabljajo smernice in merila EMEP;

(g)

za merjenje ozona države članice zagotovijo, da je vzorčevalno mesto dovolj oddaljeno od virov, kot so dimniki peči in sežigalnic, in več kot 10 m od najbližje ceste, pri čemer se razdalja povečuje z intenzivnostjo prometa;

(h)

upoštevajo se lahko tudi naslednji dejavniki:

(i)

moteči viri;

(ii)

varnost;

(iii)

dostop;

(iv)

razpoložljivost električnega in telefonskega omrežja;

(v)

vidnost mesta vzorčenja glede na okolico;

(vi)

varnost javnosti in izvajalcev;

(vii)

zaželenost skupne umestitve mest vzorčenja za različna onesnaževala;

(viii)

zahteve prostorskega načrtovanja.

D.   Izbira mest vzorčenja, njen pregled in dokumentiranje

1. Organi, pristojni za ocenjevanje kakovosti zraka v vseh conah, v celoti dokumentirajo postopke …

1.

Organi, pristojni za ocenjevanje kakovosti zraka v vseh conah, v celoti dokumentirajo postopke izbire mest vzorčenja in beležijo informacije v podporo zasnovi mrež in izbiri lokacij za vsa mesta spremljanja. Zasnova mreže za spremljanje se podpre vsaj z uporabami modeliranja ali indikativnimi meritvami.
2. Dokumentiranje vključuje lokacijo vzorčevalnih mest s prostorskimi koordinatami, podrobnimi …

2.

Dokumentiranje vključuje lokacijo vzorčevalnih mest s prostorskimi koordinatami, podrobnimi zemljevidi in orientacijskimi fotografijami okolice mest spremljanja ter informacije o prostorski reprezentativnosti vseh vzorčevalnih mest.
3. Dokumentiranje vključuje dokazila o razlogih za zasnovo mreže in dokazovanju skladnosti s …

3.

Dokumentiranje vključuje dokazila o razlogih za zasnovo mreže in dokazovanju skladnosti s točkama B in C, zlasti:

(a)

utemeljitev izbire lokacij, ki so reprezentativne za najvišje ravni onesnaženosti v coni ali v aglomeraciji za vsako onesnaževalo;

(b)

razloge za izbiro lokacij, ki so reprezentativne za splošno izpostavljenost prebivalstva; ter

(c)

vsako odstopanje od meril za umestitev vzorčevalnih mest na mikroravni, razloge zanj in verjeten vpliv na izmerjene ravni.

4. Kadar se indikativne meritve, uporabe modeliranja ali objektivna ocena ali njihova kombinacija …

4.

Kadar se indikativne meritve, uporabe modeliranja ali objektivna ocena ali njihova kombinacija uporabljajo znotraj določene cone, dokumentiranje vključuje podrobnosti teh metod in informacije o tem, na kakšen način so izpolnjeni pogoji iz člena 9(3).
5. Kadar se uporabijo indikativne meritve, uporabe modeliranja ali objektivna ocena, pristojni …

5.

Kadar se uporabijo indikativne meritve, uporabe modeliranja ali objektivna ocena, pristojni organi uporabijo podatke merilne mreže, sporočene na podlagi Direktive (EU) 2016/2284, informacije o emisijah, sporočene na podlagi Direktive 2010/75/EU, in, kadar so na voljo, popise lokalnih emisij.
6. Za meritve ozona države članice uporabijo ustrezen pregled in razlage podatkov spremljanja v …

6.

Za meritve ozona države članice uporabijo ustrezen pregled in razlage podatkov spremljanja v okviru meteoroloških in fotokemičnih procesov, ki vplivajo na koncentracije ozona, izmerjene na posameznih mestih.
7. Kadar je primerno, se v dokumentacijo vključijo seznam prekurzorjev ozona, cilj njihovega …

7.

Kadar je primerno, se v dokumentacijo vključijo seznam prekurzorjev ozona, cilj njihovega merjenja ter metode, uporabljene za njihovo vzorčenje in merjenje.
8. Kadar je primerno, se v dokumentacijo vključijo tudi informacije o merilnih metodah …

8.

Kadar je primerno, se v dokumentacijo vključijo tudi informacije o merilnih metodah, uporabljenih za merjenje kemijske sestave PM2,5.
9. Izbirna merila, zasnova mreže in lokacije mest spremljanja, ki jih določijo pristojni organi …

9.

Izbirna merila, zasnova mreže in lokacije mest spremljanja, ki jih določijo pristojni organi glede na zahteve iz te priloge, se najmanj vsakih pet let pregledajo, da se zagotovi njihova veljavnost in optimalnost skozi čas. Pregled je podprt vsaj z uporabami modeliranja ali indikativnimi meritvami. Kadar se pri takem pregledu ugotovi, da zasnova mreže in lokacije mest spremljanja niso več ustrezni, jih pristojni organ čim prej posodobi.
10. Dokumentacija se posodobi po vsakem pregledu in drugih pomembnih spremembah mreže za …

10.

Dokumentacija se posodobi po vsakem pregledu in drugih pomembnih spremembah mreže za spremljanje ter se objavi prek ustreznih komunikacijskih kanalov.

(1)  Vzorčevalna mesta so, kadar je to mogoče, reprezentativna za podobne lokacije, ki niso v njihovi neposredni bližini.

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1737/2006 z dne 7. novembra 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 2152/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o spremljanju gozdov in medsebojnih okoljskih vplivih v Skupnosti (UL L 334, 30.11.2006, str. 1).

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 20.11.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L2881
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.