+6.a pants Piepildījuma mērķrādītāji un piepildījuma trajektorijas
---+6.a pants 1.
---+6.a pants 2.
---+6.a pants 3.
---+6.a pants 4.
---+6.a pants 5.
---+Article 6a 5a.
---+Article 6a 5b.
---+Article 6a 5c.
---+Article 6a 5d.
---+Article 6a 5e.
---+Article 6a 5f.
---+6.a pants 6.
---+6.a pants 7.
---+6.a pants 8.
---+6.a pants 9.
---+6.a pants 10.
---+6.a pants 11.
|
6.a pants Piepildījuma mērķrādītāji un piepildījuma trajektorijas
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
6.a pants 1.
|
Saskaņā ar šā panta 2. līdz 5.f punktu dalībvalstis katru gadu kādā brīdī laikā no 1. oktobra līdz 1. decembrim panāk atbilstību turpmāk norādītajiem agregētās jaudas piepildījuma mērķrādītājiem visās to teritorijā esošajās un ar to tirgus zonu tieši savienotajās pazemes gāzes krātuvēs un Ib pielikumā uzskaitītajās krātuvēs:
▼M2
b)
sākot ar 2023. gadu: 90 %.
Šā punkta ievērošanā dalībvalstis ņem vērā mērķi garantēt gāzes piegādes drošību Savienībā saskaņā ar 1. pantu.
|
|
6.a pants 2.
|
Neatkarīgi no 1. punkta un neskarot citu dalībvalstu pienākumus piepildīt attiecīgās pazemes gāzes krātuves, piepildījuma mērķrādītāju katrai dalībvalstij, kurā atrodas pazemes gāzes krātuves, samazina līdz apjomam, kas atbilst 35 % apjomam no gada vidējā gāzes patēriņa attiecīgajā dalībvalstī iepriekšējo piecu gadu laikā.
|
|
6.a pants 3.
|
Neatkarīgi no 1. punkta un neskarot citu dalībvalstu pienākumus piepildīt attiecīgās pazemes gāzes krātuves, piepildījuma mērķrādītāju katrai dalībvalstij, kurā atrodas pazemes gāzes krātuves, samazina par apjomu, kas 2016. līdz 2021. gada atsauces periodā piegādāts trešām valstīm, ja vidējais piegādātais apjoms gāzes krātuvju izsūknēšanas periodā (no oktobra līdz aprīlim) bija lielāks par 15 TWh gadā.
|
|
6.a pants 4.
|
Ib pielikumā uzskaitītajām pazemes gāzes krātuvēm piemēro piepildījuma mērķrādītājus, ievērojot 1. punktu, un piepildījuma trajektorijas, ievērojot 7. punktu. Katras dalībvalsts pienākumu sīkāku izklāstu noteiks divpusējā līgumā saskaņā ar Ib pielikumu.
|
|
6.a pants 5.
|
Dalībvalsts drīkst piepildījuma mērķrādītāju sasniegt daļēji, saskaitot SDG, kas tiek fiziski uzglabāta un ir pieejama tās SDG iekārtās, ja ir izpildīti abi turpmāk minētie nosacījumi:
a)
gāzes sistēma ietver ievērojamu SDG uzglabāšanas jaudu, kas gadā veido vairāk nekā 4 % no valsts vidējā patēriņa iepriekšējo piecu gadu laikā;
b)
dalībvalsts gāzes piegādātājiem ir noteikusi pienākumu uzglabāt minimālus gāzes apjomus pazemes gāzes krātuvēs un/vai SDG iekārtās saskaņā ar 6.b panta 1. punkta a) apakšpunktu.
|
|
Article 6a 5a.
|
Notwithstanding paragraph 1 and without prejudice to the obligation of other Member States to fill the underground gas storage facilities concerned, in the case of difficult conditions that limit the ability to ensure that the underground gas storages are filled in accordance with this Regulation, each Member State may decide to deviate from the filling target set out in paragraph 1, point (b) by up to 10 percentage points.
|
|
Article 6a 5b.
|
Notwithstanding paragraph 1, in addition to a possible deviation in accordance with the paragraph 5a and without prejudice to the obligation of other Member States to fill the underground gas storage facilities concerned, each Member State may decide to deviate from the filling target set out in paragraph 1, point (b) by up to five percentage points, if:
(a)
its national gas production exceeds its average annual gas consumption over the preceding two years; or
(b)
specific technical characteristics of an individual underground storage facility with technical capacity above 40 TWh located on its territory require a slow injection rate causing an exceptionally long injection period of more than 115 days.
A Member State may only use the flexibilities provided under the first subparagraph, as long as this does not negatively impact the ability of directly connected Member States to supply gas to their protected customers or this does not negatively impact the functioning of the internal market in gas. The Commission, in cooperation with the Member States using the flexibilities referred to in this subparagraph, shall assess the potential consequences of implementing those flexibilities, and inform the GCG immediately.
|
|
Article 6a 5c.
|
In the case of persistent unfavourable market conditions and provided that the security of supply of the Union and the Member States is not undermined, the Commission is empowered to increase, for one filling season, the level of deviation allowed pursuant to paragraph 5a of this Article, by means of a delegated act in accordance with Article 19. Such an increase shall not exceed an additional five percentage points. When assessing a potential increase, the Commission shall take into account, in particular, the level of storage-filling, global gas supply, ENTSOG’s seasonal supply outlook, and indications of market manipulation. When increasing, in accordance with this paragraph, the level of deviation allowed pursuant to paragraph 5a of this Article, the Commission shall adapt the volumes set out in paragraph 2 of this Article and in Article 6c(1) and (5) to the same extent, in order to ensure full consistency in the filling targets applicable to Member States.
|
|
Article 6a 5d.
|
Member States may, under the same conditions as those set out in paragraph 5a, decide to deviate by up to three percentage points and eighty-eight hundredth from the volume set out in paragraph 2.
|
|
Article 6a 5e.
|
Member States may, under the same conditions as those set out in paragraph 5a of this Article, decide to deviate by up to one percentage point and sixty-six hundredth from the average annual gas consumption volume set out in Article 6c(1) and (5).
|
|
Article 6a 5f.
|
A Member State using any of the flexibilities provided for in paragraphs 5a to 5e shall consult the Commission and provide justification immediately. The Commission shall update the GCG and any directly affected Member States on the cumulative effects of all used flexibilities without delay.
|
|
6.a pants 6.
|
Lai sasniegtu piepildījuma mērķrādītāju, dalībvalstis cenšas ievērot piepildījuma trajektoriju, kas noteikta saskaņā ar 7. punktu.
|
|
6.a pants 7.
|
Attiecībā uz 2023. gadu un turpmākajiem gadiem katra dalībvalsts, kurai ir pazemes gāzes krātuves, līdz iepriekšējā gada 15. septembrim apkopotā veidā iesniedz Komisijai piepildījuma trajektoriju ar februāra, maija, jūlija un septembra starpposma mērķrādītājiem, tostarp tehnisko informāciju, attiecībā uz pazemes gāzes krātuvēm, kas atrodas tās teritorijā un ir tieši savienotas ar tās tirgus zonu. Piepildījuma trajektorijas un starpposma mērķrādītāju pamatā ir vidējais piepildījuma rādītājs iepriekšējos piecos gados. Dalībvalstīm, kurām piepildījuma mērķrādītājs ir samazināts līdz 35 % no to vidējā ikgadējā gāzes patēriņa, ievērojot 2. punktu, attiecīgi samazina piepildījuma trajektorijas starpposma mērķrādītājus. Komisija bez liekas kavēšanās informē GKG par dalībvalstu iesniegtajām apkopotajām piepildījuma trajektorijām.
|
|
6.a pants 8.
|
Katras dalībvalsts veic visus vajadzīgos pasākumus saskaņā ar 6.b pantu, lai sasniegtu piepildījuma mērķrādītāju. Ja kādā no gadiem dalībvalsts nesasniedz savu piepildījuma mērķrādītāju, tā veic iedarbīgus pasākumus, lai nodrošinātu piegādes drošību, vienlaikus ņemot vērā cenu ietekmi uz gāzes tirgu. Ja dalībvalsts nesasniedz piepildījuma mērķrādītāju, minētā dalībvalsts nekavējoties informē Komisiju un GKG, izklāstot piepildījuma mērķrādītāja nesasniegšanas iemeslus un veiktos pasākumus.
|
|
6.a pants 9.
|
Piepildījuma mērķrādītāju nepiemēro, ja un kamēr Komisija ir izsludinājusi reģionālu vai Savienības mēroga ārkārtas stāvokli, ievērojot 12. pantu, attiecīgā gadījumā pēc vienas vai vairāku dalībvalstu lūguma, kuras ir izsludinājušas valsts mēroga ārkārtas stāvokli.
|
|
6.a pants 10.
|
Katras dalībvalsts kompetentā iestāde var veikt visus vajadzīgos pasākumus saskaņā ar 6.b pantu, lai panāktu atbilstību piepildījuma trajektorijai, tostarp noteikt saistošus starpposma mērķrādītājus valsts līmenī. Tā pastāvīgi uzrauga atbilstību piepildījuma trajektorijai un regulāri informē GKG par atbilstību piepildījuma trajektorijai. Komisija regulāri informē GKG par to, kādā mērā katra dalībvalsts ir panākusi atbilstību indikatīvajai trajektorijai.
|
|
6.a pants 11.
|
Ja dalībvalsts būtiski un ilgstoši novirzās no piepildījuma trajektorijas, apdraudot piepildījuma mērķrādītāja sasniegšanu, vai ja ir tāda novirze no piepildījuma mērķrādītāja, kas nav atļauta, ievērojot 5.a līdz 5.e punktu, Komisija attiecīgā gadījumā pēc apspriešanās ar GKG un attiecīgajām dalībvalstīm sniedz ieteikumu minētajai dalībvalstij vai citām attiecīgajām dalībvalstīm par veicamajiem pasākumiem, lai novērstu minēto novirzi vai mazinātu ietekmi uz piegādes drošību, vienlaikus ņemot vērā cita starpā iespējamus sarežģītus apstākļus vai nelabvēlīgus tirgus apstākļus, kā arī dalībvalstu īpašo situāciju, piemēram, tehniskos raksturlielumus un pazemes gāzes krātuvju lielumu salīdzinājumā ar iekšzemes gāzes patēriņu, gāzes ar zemu siltumietilpību pazemes krātuvju nozīmīguma gāzes piegādes drošībai samazinājumu un esošo LNG iekārtu uzglabāšanas jaudu.
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1938
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|