+Člen 6a Cilji napolnjenosti in krivulje polnjenja
---+Člen 6a 1.
---+Člen 6a 2.
---+Člen 6a 3.
---+Člen 6a 4.
---+Člen 6a 5.
---+Člen 6a 5a.
---+Člen 6a 5b.
---+Člen 6a 5c.
---+Člen 6a 5d.
---+Člen 6a 5e.
---+Člen 6a 5f.
---+Člen 6a 6.
---+Člen 6a 7.
---+Člen 6a 8.
---+Člen 6a 9.
---+Člen 6a 10.
---+Člen 6a 11.
|
Člen 6a Cilji napolnjenosti in krivulje polnjenja
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Člen 6a 1.
|
Ob upoštevanju odstavkov 2 do 5f države članice za skupno zmogljivost vseh podzemnih skladišč plina, ki se nahajajo na njihovem ozemlju in so neposredno povezana s tržnim območjem na njihovem ozemlju, in za skladišča, navedena v Prilogi Ib, kadar koli med 1. oktobrom in 1. decembrom vsako leto dosežejo naslednje cilje napolnjenosti:
▼M2
Za namen izpolnjevanja zahtev iz tega odstavka države članice upoštevajo cilj zagotavljanja zanesljivosti oskrbe s plinom v Uniji v skladu s členom 1.
|
|
Člen 6a 2.
|
Ne glede na odstavek 1 in brez poseganja v obveznosti drugih držav članic, da napolnijo zadevna podzemna skladišča plina, je cilj napolnjenosti za vsako državo članico, v kateri se nahajajo podzemna skladišča plina, zmanjšan na količino, ki ustreza 35 % povprečne letne porabe plina v predhodnih petih letih za to državo članico.
|
|
Člen 6a 3.
|
Ne glede na odstavek 1 in brez poseganja v obveznosti drugih držav članic, da napolnijo zadevna podzemna skladišča plina, se cilj napolnjenosti za vsako državo članico, v kateri se nahajajo podzemna skladišča plina, zmanjša za količino, ki je bila v referenčnem obdobju 2016–2021 dobavljena tretjim državam, če je bila povprečna dobavljena količina v obdobju praznjenja skladišč plina (oktober–april) več kot 15 TWh na leto.
|
|
Člen 6a 4.
|
Za podzemna skladišča plina, navedena v Prilogi Ib, se uporabljajo cilji napolnjenosti v skladu z odstavkom 1 in krivulje polnjenja v skladu z odstavkom 7. Podrobnosti obveznosti za vsako državo članico bodo določene v dvostranskem sporazumu v skladu s Prilogo Ib.
|
|
Člen 6a 5.
|
Država članica lahko delno doseže cilj napolnjenosti z upoštevanjem UZP, ki je fizično skladiščen in na voljo v njenih obratih za UZP, če sta izpolnjena oba naslednja pogoja:
(a)
plinski sistem vključuje znatno zmogljivost skladiščenja UZP, ki letno predstavlja več kot 4 % povprečne nacionalne porabe v predhodnih petih letih;
(b)
država članica je dobaviteljem plina naložila obveznost skladiščenja minimalnih količin plina v podzemnih skladiščih plina in/ali obratih za UZP v skladu s členom 6b(1), točka (a).
|
|
Člen 6a 5a.
|
Ne glede na odstavek 1 in brez poseganja v obveznost drugih držav članic, da napolnijo zadevna podzemna skladišča plina, se lahko v primeru težkih pogojev, ki omejujejo zmožnost zagotavljanja, da so podzemna skladišča plina napolnjena v skladu s to uredbo, vsaka država članica odloči za odstopanje od cilja napolnjenosti iz odstavka 1, točka (b), ki ne presega 10 odstotnih točk.
|
|
Člen 6a 5b.
|
Ne glede na odstavek 1 se lahko vsaka država članica poleg morebitnega odstopanja v skladu z odstavkom 5a in brez poseganja v obveznost drugih držav članic, da napolnijo zadevna podzemna skladišča plina, odloči za odstopanje od cilja napolnjenosti iz odstavka 1, točka (b), ki ne presega petih odstotnih točk, če:
(a)
njena nacionalna proizvodnja plina presega njeno povprečno letno porabo plina v predhodnih dveh letih ali
(b)
je zaradi posebnih tehničnih značilnosti posameznega podzemnega skladišča s tehnično zmogljivostjo, višjo od 40 TWh, ki se nahaja na njenem ozemlju, potrebna počasna stopnja vbrizgavanja, ki povzroči izjemno dolgo obdobje vbrizgavanja, daljše od 115 dni.
Država članica lahko prožnosti iz prvega pododstavka uporabi le, če to ne vpliva negativno na zmožnost neposredno priključenih držav članic, da dobavljajo plin svojim zaščitenim odjemalcem, ali na delovanje notranjega trga s plinom. Komisija v sodelovanju z državami članicami, ki uporabljajo prožnosti iz tega pododstavka, oceni morebitne posledice izvajanja teh prožnosti in o tem nemudoma obvesti KSP.
|
|
Člen 6a 5c.
|
V primeru dolgotrajnih neugodnih tržnih razmer in pod pogojem, da zaradi tega ne bi bila ogrožena zanesljivost oskrbe Unije in držav članic, se na Komisijo prenese pooblastilo za povečanje ravni dovoljenega odstopanja na podlagi odstavka 5a tega člena za eno sezono polnjenja z delegiranim aktom v skladu s členom 19. Tako povečanje ne sme biti višje od dodatnih petih odstotnih točk. Komisija v oceni morebitnega povečanja upošteva zlasti stopnjo napolnjenosti skladišč, svetovno oskrbo s plinom, sezonske napovedi mreže ENTSO-G za oskrbo in znake tržne manipulacije. Za popolno uskladitev ciljev napolnjenosti, ki se uporabljajo za države članice, Komisija pri povečanju ravni dovoljenega odstopanja na podlagi odstavka 5a tega člena v skladu s tem odstavkom v enaki meri prilagodi količine iz odstavka 2 tega člena in člena 6c(1) in (5).
|
|
Člen 6a 5d.
|
Države članice se lahko pod enakimi pogoji, kot so določeni v odstavku 5a, odločijo za odstopanje od količine iz odstavka 2, in sicer za največ tri odstotne točke in oseminosemdeset stotin.
|
|
Člen 6a 5e.
|
Države članice se lahko pod enakimi pogoji, kot so določeni v odstavku 5a tega člena, odločijo za odstopanje od povprečne letne količine porabe plina iz člena 6c(1) in (5), in sicer za največ eno odstotno točko in šestinšestdeset stotin.
|
|
Člen 6a 5f.
|
Država članica, ki uporabi katero od prožnosti iz odstavkov 5a do 5e, se posvetuje s Komisijo in nemudoma predloži utemeljitev za to. Komisija brez odlašanja obvesti KSP in vse neposredno prizadete države članice o kumulativnih učinkih vseh uporabljenih prožnostih.
|
|
Člen 6a 6.
|
Da države članice dosežejo cilj napolnjenosti, si prizadevajo upoštevati krivuljo polnjenja, določeno v skladu z odstavkom 7.
|
|
Člen 6a 7.
|
Za leto 2023 in naslednja leta vsaka država članica s podzemnimi skladišči plina do 15. septembra prejšnjega leta Komisiji v zbirni obliki predloži krivuljo polnjenja z vmesnimi cilji za februar, maj, julij in september, vključno s tehničnimi informacijami, za podzemna skladišča plina na svojem ozemlju in neposredno povezana z njenim tržnim območjem. Krivulja polnjenja in vmesni cilji temeljijo na povprečni stopnji polnjenja v predhodnih petih letih. Za države članice, za katere je cilj napolnjenosti na podlagi odstavka 2 znižan na 35 % njihove povprečne letne porabe plina, se vmesni cilji krivulje polnjenja ustrezno znižajo. Komisija KSP brez nepotrebnega odlašanja obvesti o zbirnih krivuljah polnjenja, ki jih predložijo države članice.
|
|
Člen 6a 8.
|
Vsaka država članica sprejme vse potrebne ukrepe v skladu s členom 6b za doseganje cilja napolnjenosti. Kadar država članica v katerem koli letu ne doseže svojega cilja, sprejme učinkovite ukrepe za zagotovitev zanesljivosti oskrbe, pri čemer ustrezno upošteva tudi vpliv cen na trg plina. Kadar država članica ne izpolni cilja napolnjenosti, o tem brez odlašanja obvesti Komisijo in KSP ter navede, zakaj ni dosegla cilja, in sprejete ukrepe.
|
|
Člen 6a 9.
|
Cilj napolnjenosti se ne uporablja, kadar Komisija na zahtevo ene oziroma več držav članic, ki so razglasile izredne razmere na nacionalni ravni, razglasi izredne razmere na regionalni ravni ali ravni Unije na podlagi člena 12 in dokler takih razmer ne prekliče.
|
|
Člen 6a 10.
|
Pristojni organ vsake države članice lahko sprejme vse potrebne ukrepe v skladu s členom 6b za doseganje krivulje polnjenja, vključno z uvedbo zavezujočih vmesnih ciljev na nacionalni ravni. Usklajenost s krivuljo polnjenja neprekinjeno spremlja in o tem redno obvešča KSP. Komisija redno obvešča KSP o tem, v kolikšni meri vsaka država članica izpolnjuje okvirno krivuljo.
|
|
Člen 6a 11.
|
V primeru, da država članica znatno in trajno odstopa od krivulje napolnjenosti, kar ogroža doseganje cilja napolnjenosti, ali v primeru, da odstopa od cilja napolnjenosti v obsegu, ki na podlagi odstavkov 5a do 5e ni dovoljen, Komisija, kadar je ustrezno, po posvetovanju s KSP in zadevnimi državami članicami tej državi članici ali drugim zadevnim državam članicam izda priporočilo o ukrepih, ki bi jih bilo treba sprejeti, da se odpravi odstopanje ali zmanjša vpliv na zanesljivost oskrbe, pri čemer med drugim upošteva morebitne težke pogoje ali neugodne tržne razmere ter posebnosti držav članic, kot so tehnične značilnosti in velikost podzemnih skladišč plina glede na domačo porabo plina, vse manjši pomen podzemnih skladišč plina z nizko kalorično vrednostjo za zanesljivost oskrbe s plinom in obstoječe obrate za skladiščenje utekočinjenega zemeljskega plina.
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1938
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|