Artikel 12 Evaluatie en toetsing

a)

de ervaring die is opgedaan bij de uitvoering van deze verordening;

b)

de gegevenssets die door de lidstaten overeenkomstig artikel 11, lid 1, zijn opgesteld en het Uniebrede overzicht dat het Europees Milieuagentschap overeenkomstig artikel 11, lid 3, heeft opgesteld;

c)

de relevante wetenschappelijke, analytische en epidemiologische gegevens;

d)

de technische en wetenschappelijke kennis;

e)

de aanbevelingen van de WHO, indien deze beschikbaar zijn, of andere internationale richtsnoeren of ISO-normen.

a)

de in bijlage I omschreven minimumeisen;

b)

de in bijlage II omschreven belangrijkste elementen van risicobeheer;

c)

de aanvullende voorwaarden die door de bevoegde autoriteiten worden gesteld op grond van artikel 6, lid 3, onder c) en d);

d)

de gevolgen van hergebruik van water voor het milieu en voor de gezondheid van mens en dier, met inbegrip van de gevolgen van zorgwekkend wordende stoffen.

a)

een uitbreiding van het toepassingsgebied van deze verordening naar teruggewonnen water dat is bestemd voor verdere specifieke toepassingen, waaronder hergebruik voor industriële doeleinden;

b)

een uitbreiding van de vereisten van deze verordening naar het indirecte gebruik van gezuiverd afvalwater.