Articolul 12 Evaluarea și revizuirea

(a)

experiența acumulată prin punerea în aplicare a prezentului regulament;

(b)

seturile de date elaborate de statele membre în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) și sinteza la nivelul Uniunii elaborată de Agenția Europeană de Mediu în conformitate cu articolul 11 alineatul (3);

(c)

datele științifice, analitice și epidemiologice relevante;

(d)

cunoștințe tehnice și științifice;

(e)

recomandările OMS, în cazul în care sunt disponibile, sau alte orientări internaționale ori standarde ISO.

(a)

cerințelor minime stabilite în anexa I;

(b)

elementelor fundamentale pentru managementul riscului prevăzute în anexa II;

(c)

cerințelor suplimentare stabilite de autoritățile competente în temeiul articolului 6 alineatul (3) literele (c) și (d);

(d)

impactului reutilizării apei asupra mediului și asupra sănătății umane și a celei animale, inclusiv impactului substanțelor care generează noi preocupări.

(a)

extinderii domeniului de aplicare al prezentului regulament pentru a include apele recuperate destinate altor utilizări specifice, inclusiv reutilizarea acestora în scopuri industriale;

(b)

extinderii cerințelor prezentului regulament pentru a include utilizarea indirectă a apelor uzate epurate.