|
+BIJLAGE I AAN STEDELIJK AFVALWATER GESTELDE EISEN |
BIJLAGE I AAN STEDELIJK AFVALWATER GESTELDE EISEN
BIJLAGE I AAN STEDELIJK AFVALWATER GESTELDE EISEN Deel A Opvangsystemen Voor opvangsystemen moet rekening worden gehouden met de eisen inzake stedelijk afvalwaterzuivering. Opvangsystemen moeten worden ontworpen, gebouwd en onderhouden overeenkomstig de beste technische kennis mits die geen buitensporige kosten veroorzaakt, met name ten aanzien van:
—
het volume en de eigenschappen van het stedelijk afvalwater;
—
de voorkoming van lekkages van stedelijk afvalwater, infiltratie en verkeerd aangesloten instroming in de opvangsystemen;
—
de beperking van verontreiniging van de ontvangende wateren door overstorting, rekening houdend met de toepasselijke eisen van artikel 5 en bijlage V.
Deel B Lozing van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater in ontvangende wateren 1. Stedelijke waterzuiveringsinstallaties moeten zodanig worden ontworpen of aangepast dat representatieve monsters kunnen worden verkregen van het inkomende afvalwater en van het behandelde effluent voordat dit in de ontvangende wateren wordt geloosd. 2. De lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater en van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater voor agglomeraties als bedoeld in de artikelen 6, 7 en 8 moeten voldoen aan de eisen in tabel 1 van deze bijlage. 3. De lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater als bedoeld in artikel 7, lid 1, of van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater voor agglomeraties als bedoeld in artikel 7, lid 3, moeten voldoen naast de eisen van punt 2, ook aan de eisen in tabel 2 van deze bijlage, tenzij artikel 7, lid 8, van toepassing is. 4. De lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater als bedoeld in artikel 8, lid 1, of van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater voor agglomeraties als bedoeld in artikel 8, lid 4, moeten voldoen aan de eisen van tabel 3 van deze bijlage. 5. Vooraf vastgestelde regelingen en specifieke vergunningen voor de lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater die gebruikmaken van biomedia moeten het volgende bevatten:
—
een korte beschrijving van in de door zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater uitgevoerde behandeling gebruikte technologieën die biomedia bevatten, met inbegrip van het type en het volume van de in de installatie gebruikte biomedia, en een beschrijving van de maatregelen die zijn genomen om het vrijkomen van biomedia in het milieu te voorkomen;
—
een verplichting om het vrijkomen van biomedia in het milieu permanent te monitoren en te voorkomen;
—
de verplichting om elk vrijkomen van biomedia in ontvangende wateren dat significant is onverwijld aan de bevoegde autoriteiten te melden.
6. Eisen die strenger zijn dan die vermeld in de tabellen 1, 2 en 3 moeten indien nodig worden toegepast om ervoor te zorgen dat de ontvangende wateren voldoen aan de in de Richtlijnen 2000/60/EG, 2008/56/EG, 2008/105/EG en 2006/7/EG vastgelegde eisen. 7. De lozingspunten van stedelijk afvalwater moeten voor zover mogelijk zodanig worden gekozen dat het schadelijke effect op de ontvangende wateren zo gering mogelijk is. Deel C Methoden voor monitoring en evaluatie van de resultaten 1. De lidstaten moeten ervoor zorgen dat er een methode voor monitoring wordt toegepast die voldoet aan de eisen van de punten 2 tot en met 5. In voorkomend geval voldoen alle analysemethoden aan dezelfde minimale prestatiekenmerken als deze die zijn gedefinieerd in Richtlijn 2009/90/EG en in andere toepasselijke regels. Andere dan de in de punten 2, 3 en 4 bedoelde methoden kunnen worden gebruikt, mits kan worden aangetoond dat gelijkwaardige resultaten worden verkregen. De lidstaten moeten de Commissie alle relevante informatie verstrekken omtrent de toegepaste methode voor monitoring. 2. Met het debiet evenredige of op tijdsduur gebaseerde 24-uur-monsters moeten genomen worden op hetzelfde, welbepaalde punt in de uitlaat en, zo nodig, bij de inlaat van de stedelijke waterzuiveringsinstallatie. Op tijdsduur gebaseerde monsters die worden gebruikt om op microverontreinigingen te monitoren, moeten echter 48-uur-monsters zijn. Er moeten goede internationale laboratoriumpraktijken worden toegepast, die gericht zijn op een zo gering mogelijke achteruitgang van de monsters tussen de monsterneming en de analyse. 3. Het minimumaantal monsters per jaar moet worden vastgesteld naargelang de grootte van de zuiveringsinstallatie en wordt gedurende het jaar met geregelde tussenpozen genomen:
Opmerking 1: Voor agglomeraties met seizoensgebonden activiteiten worden tussenpozen van maximaal twee maanden zonder bemonstering geaccepteerd, mits tijdens de maanden met seizoensgebonden activiteiten extra monsters worden genomen. In totaal worden in de loop van het jaar twaalf monsters genomen. 4. Het behandelde stedelijk afvalwater moet worden geacht te voldoen aan de eisen betreffende de relevante parameters indien voor iedere relevante parameter afzonderlijk uit monsters van het water blijkt dat het als volgt voldoet aan de betrokken parameterwaarde:
a)
voor de in tabellen 1 en 3 vermelde parameters is in tabel 4 een maximaal toegestaan aantal monsters aangegeven dat niet voldoet aan de in concentratie of verminderingspercentage, of beide, uitgedrukte eisen;
b)
voor de in tabel 1 aangegeven parameters uitgedrukt in concentratie mogen de monsters die niet aan de eisen voldoen onder normale bedrijfsomstandigheden niet meer dan 100 % afwijken van de parameterwaarden, behalve voor de parameter betreffende het totaal aan gesuspendeerde stoffen, waarvoor afwijkingen van de parameterwaarden tot 150 % mogen worden geaccepteerd;
c)
voor de in tabel 2 aangegeven parameters is het jaargemiddelde van de monsters voor elke parameter in overeenstemming met de relevante parameterwaarden uit die tabel; de concentratiewaarde of het minimaal verminderingspercentage is van toepassing;
d)
voor de in tabel 3 aangegeven parameters betekent de in deel C, punt 3, genoemde bemonsteringsfrequentie dat er één monster wordt genomen bij de inlaat en één monster bij de uitlaat vanuit de zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater teneinde na te gaan of wordt voldaan aan het minimaal verwijderingspercentage in tabel 3; het gemiddelde verwijderingspercentage van alle bij de berekening gebruikte stoffen wordt gebruikt om te beoordelen of het vereiste minimale verwijderingspercentage van 80 % is bereikt. 5. De monsters moeten zodanig worden genomen dat zij een afspiegeling vormen van de verontreiniging tijdens droogweerafvoer. Extreme waarden voor de betrokken waterkwaliteit worden buiten beschouwing gelaten indien zij het gevolg zijn van ongebruikelijke situaties wegens zware regenval. 6. De analyses betreffende lozingen uit bezinkvijvers moeten worden verricht met gefilterde monsters; de concentratie van het totaal aan gesuspendeerde stoffen in de ongefilterde watermonsters mag echter niet meer bedragen dan 150 mg/l.
Tabel 1: Eisen voor lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater overeenkomstig artikel 6 van deze richtlijn. De concentratiewaarde of het verminderingspercentage zijn van toepassing.
Opmerking 1: De parameter kan door een andere worden vervangen: totaal organische koolstof (TOK) of totaal zuurstofverbruik (TZV) indien er een verband kan worden gelegd tussen BZV5 en de vervangende parameter. Opmerking 2: De lidstaten meten ofwel het chemische zuurstofverbruik (CZV), ofwel het totaal organische koolstof. Opmerking 3: Deze eis is facultatief. Opmerking 4: Vermindering ten opzichte van de influentvracht.
Tabel 2: De eisen voor tertiaire behandeling van lozingen vanuit zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, of vanuit zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater voor agglomeraties als bedoeld in artikel 7, lid 3. Voor lozingen vanuit zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater als bedoeld in artikel 7, lid 1, zijn beide parameters van toepassing. Voor agglomeraties als bedoeld in artikel 7, lid 3, kan afhankelijk van de lokale situatie worden gekozen voor toepassing van één of beide parameters. Toegepast wordt de concentratiewaarde of het verminderingspercentage.
Opmerking 1: Vermindering ten opzichte van de influentvracht of de in een agglomeratie gegenereerde vracht indien dezelfde graad van milieubescherming kan worden gewaarborgd. Opmerking 2: Indien een fractie behandeld stedelijk afvalwater wordt gebruikt voor landbouwirrigatie, kunnen de nutriënten in die fractie worden opgenomen in de berekening van de influentvracht en worden uitgesloten van geloosde vracht. Opmerking 3: In uitzonderlijke situaties vanwege specifieke lokale omstandigheden mag de natuurlijke retentie van stikstof worden meegenomen in de berekening van het minimale verminderingspercentage in lidstaten waar de natuurlijke retentie van stikstof is meegenomen in de berekening van het minimaal verminderingspercentage van stikstof als bedoeld in tabel 2 van bijlage I bij Richtlijn 91/271/EEG, en indien tot en met 31 december 2045 blijkt dat een deel van de stikstof uit stedelijk afvalwater in de ontvangende wateren kan worden verwijderd voor de berekening van het minimaal verminderingspercentage van stikstof als bedoeld in tabel 2 van deze bijlage, mits aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan:
1)
de gemiddelde hydraulische verblijftijd van het geloosde effluent bedraagt ten minste 1,5 jaar voordat het het krachtens artikel 7, lid 2, aangewezen voor stikstof gevoelige gebied bereikt;
2)
er geldt een programma voor permanente monitoring en evaluatie van de parameter totaal stikstof:
a)
bij de uitlaat vanuit alle zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater en in voorkomend geval vanuit het stedelijk afstromend hemelwater van agglomeraties met 10 000 i.e. of meer die zich in het afwateringsgebied van het krachtens artikel 7, lid 2, aangewezen voor stikstof gevoelige gebied bevinden;
b)
bij de relevante inlaten van het krachtens artikel 7, lid 2, aangewezen gebied;
c)
op de representatieve bemonsteringsplaatsen in de ontvangende wateren en relevante waterlichamen in het afwateringsgebied van het krachtens artikel 7, lid 2, aangewezen gebied;
3)
het minimaal verminderingspercentage van stikstof in tabel 2 is bereikt; dat percentage wordt berekend op basis van de gegevens die worden verzameld via het in punt 2) bedoelde programma voor permanente monitoring en beoordeling;
4)
het kan worden aangetoond dat de stikstoflozingen vanuit zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater in het afwateringsgebied niet schadelijk zijn voor het milieu, met inbegrip van de biodiversiteit, en de gezondheid van de mens, en het ecosysteem niet verstoren;
5)
de concentraties nutriënten in de in voorwaarde 2), punt c), bedoelde gebieden voldoen aan de voorwaarde die is gesteld krachtens bijlage V.1.2.1 bij Richtlijn 2000/60/EG om de goede ecologische toestand van die gebieden vast te stellen;
6)
het gebruik van natuurlijke retentie van stikstof wordt overeenkomstig artikel 22, lid 1, punt a), aan de Commissie gemeld, alsook aan mogelijk getroffen aangrenzende lidstaten, met vermelding van alle elementen die nodig zijn om na te gaan of aan de voorwaarden van de punten 1 tot en met 5 is voldaan. Opmerking 4: Deze eis wordt op 1 januari 2025 van toepassing op bestaande zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater die verplicht zijn aan de krachtens artikel 7, lid 1, vastgelegde termijnen te voldoen, en op agglomeraties krachtens artikel 7, lid 3. Totdat aan die termijnen is voldaan, zijn de verplichtingen van artikel 32, lid 3, op die zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater van toepassing. Opmerking 5: Indien de temperatuur in het effluent van de biologische reactor lager is dan 12 oC, kunnen de resultaten van de genomen monsters worden uitgesloten van de berekening van het jaargemiddelde voor stikstof als bedoeld in deel C, punt 4, c), van deze bijlage, indien alle volgende punten kunnen worden aangetoond:
1)
er zijn gegarandeerd geen nadelige gevolgen voor het milieu;
2)
het bereiken van de waarden voor stikstof in tabel 2 zou buitensporige kosten of buitensporig energieverbruik met zich brengen. Indien de temperatuur in het effluent van de biologische reactor lager is dan 5 oC, kunnen de resultaten van de genomen monsters worden uitgesloten van de berekening van het jaargemiddelde voor stikstof als bedoeld in deel C, punt 4, c), van deze bijlage.
Tabel 3: Eisen voor quartaire behandeling van lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, of van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater voor agglomeraties als bedoeld in artikel 8, lid 4.
Opmerking 1: de concentratie van de organische stoffen zoals bedoeld in de punten a) en b) moet worden gemeten.
a)
Categorie 1 (stoffen die zeer makkelijk kunnen worden behandeld):
i)
amisulpride (CAS-nr. 71675-85-9);
ii)
carbamazepine (CAS-nr. 298-46-4);
iii)
citalopram (CAS-nr. 59729-33-8);
iv)
claritromycine (CAS-nr. 81103-11-9);
v)
diclofenac (CAS-nr. 15307-86-5);
vi)
hydrochloorthiazide (CAS-nr. 58-93-5);
vii)
metoprolol (CAS-nr. 37350-58-6);
viii)
venlafaxine (CAS-nr. 93413-69-5).
b)
Categorie 2 (stoffen die makkelijk kunnen worden verwijderd):
i)
benzotriazool (CAS-nr. 95-14-7);
ii)
candesartan (CAS-nr. 139481-59-7);
iii)
irbesartan (CAS-nr. 138402-11-6);
iv)
een mengsel van 4-methylbenzotriazool (CAS-nr. 29878-31-7) en 5-methylbenzotriazool (CAS-nr. 136-85-6). Opmerking 2: Op basis van de droog-weer-afvoer moet voor ten minste zes stoffen het verwijderingspercentage worden berekend. Het aantal stoffen in categorie 1 moet twee keer zo hoog zijn als het aantal stoffen in categorie 2. Indien van minder dan zes stoffen een voldoende hoge concentratie kan worden gemeten, wijst de bevoegde autoriteit zo nodig andere stoffen aan om het minimaal verwijderingspercentage te kunnen berekenen. Het gemiddelde van de bij de berekening gebruikte specifieke percentages voor verwijdering van alle afzonderlijke stoffen wordt gebruikt om te beoordelen of het vereiste minimaal verwijderingspercentage van 80 % is bereikt.
Tabel 4: Aan monsters gestelde eis
1. Overzicht
1.1 Referenties1.2 Geïdentificeerde eisen1.3 Gerelateerde standaarden2. Geïdentificeerde eisen
3. Gerelateerde standaarden
|