+ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2631 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Νοεμβρίου 2023 σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
---+ΤΙΤΛΟΣ I ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
------+Άρθρο 1 Αντικείμενο
------+Άρθρο 2 Ορισμοί
---+ΤΙΤΛΟΣ II ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ «ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΟΛΟΓΟ» Ή «EUGB»
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Απαιτήσεις που σχετίζονται με τα ομόλογα
---------+Άρθρο 3 Ονομασία «ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο» ή «EuGB»
---------+Άρθρο 4 Χρήση των εσόδων των ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων
------------+Άρθρο 4 1.
------------+Άρθρο 4 2.
------------+Άρθρο 4 3.
---------+Άρθρο 5 Ευελιξία στη χρήση των εσόδων των ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων
------------+Άρθρο 5 1.
------------+Άρθρο 5 2.
------------+Άρθρο 5 3.
------------+Άρθρο 5 4.
---------+Άρθρο 6 Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
------------+Άρθρο 6 1.
------------+Άρθρο 6 2.
---------+Άρθρο 7 Σχέδια κεφαλαιουχικών δαπανών
------------+Άρθρο 7 1.
------------+Άρθρο 7 2.
------------+Άρθρο 7 3.
---------+Άρθρο 8 Εφαρμογή των τεχνικών κριτηρίων ελέγχου και προστασία κεκτημένων δικαιωμάτων
------------+Άρθρο 8 1.
------------+Άρθρο 8 2.
------------+Άρθρο 8 3.
------------+Άρθρο 8 4.
---------+Άρθρο 9 Αποκλεισμός μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Απαιτήσεις διαφάνειας και εξωτερικής αξιολόγησης
---------+Άρθρο 10 Δελτίο πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και αξιολόγηση πριν από την έκδοση
------------+Άρθρο 10 1.
------------+Άρθρο 10 2.
------------+Άρθρο 10 3.
---------+Άρθρο 11 Εκθέσεις σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών και αξιολόγηση μετά την έκδοση των εκθέσεων σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών
------------+Άρθρο 11 1.
------------+Άρθρο 11 2.
------------+Άρθρο 11 3.
------------+Άρθρο 11 4.
------------+Άρθρο 11 5.
------------+Άρθρο 11 6.
------------+Άρθρο 11 7.
------------+Άρθρο 11 8.
---------+Άρθρο 12 Έκθεση αντικτύπου των ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων
------------+Άρθρο 12 1.
------------+Άρθρο 12 2.
------------+Άρθρο 12 3.
---------+Άρθρο 13 Κρατικές οντότητες εκδότες
------------+Άρθρο 13 1.
------------+Άρθρο 13 2.
---------+Άρθρο 14 Ενημερωτικό δελτίο για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα
------------+Άρθρο 14 1.
------------+Άρθρο 14 2.
------------+Άρθρο 14 3.
------------+Άρθρο 14 4.
---------+Άρθρο 15 Δημοσίευση στον ιστότοπο του εκδότη και κοινοποίηση στην ΕΑΚΑΑ και στις αρμόδιες αρχές
------------+Άρθρο 15 1.
------------+Άρθρο 15 2.
------------+Άρθρο 15 3.
------------+Άρθρο 15 4.
------------+Άρθρο 15 5.
---------+Άρθρο 15α Προσβασιμότητα πληροφοριών στο ευρωπαϊκό ενιαίο σημείο πρόσβασης
------------+Άρθρο 15α 1.
------------+Άρθρο 15α 2.
------------+Άρθρο 15α 3.
------------+Άρθρο 15α 4.
------------+Άρθρο 15α 5.
------------+Άρθρο 15α 6.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Προϋποθέσεις για τη χρήση της ονομασίας «ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο» ή «EuGB» όσον αφορά τα ομόλογα τιτλοποίησης
---------+Άρθρο 16 Εφαρμογή της ονομασίας «ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο» ή «EuGB» στα ομόλογα τιτλοποίησης
------------+Άρθρο 16 1.
------------+Άρθρο 16 2.
------------+Άρθρο 16 3.
---------+Άρθρο 17 Αποκλεισμός ομολόγων που εκδίδονται για σκοπούς σύνθετης τιτλοποίησης
---------+Άρθρο 18 Αποκλεισμοί για ορισμένα τιτλοποιημένα ανοίγματα
------------+Άρθρο 18 1.
------------+Άρθρο 18 2.
------------+Άρθρο 18 3.
------------+Άρθρο 18 4.
---------+Άρθρο 19 Πρόσθετες απαιτήσεις δημοσιοποίησης σε περίπτωση τιτλοποίησης
------------+Άρθρο 19 1.
------------+Άρθρο 19 2.
------------+Άρθρο 19 3.
---+ΤΙΤΛΟΣ III ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΩΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΒΙΩΣΙΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
------+Άρθρο 20 Δημοσιοποιήσεις πριν από την έκδοση για τους εκδότες των ομολόγων που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα ή των συνδεόμενων με τη βιωσιμότητα ομολόγων
---------+Άρθρο 20 1.
---------+Άρθρο 20 2.
---------+Άρθρο 20 3.
---------+Άρθρο 20 4.
------+Άρθρο 21 Περιοδικές δημοσιοποιήσεις μετά την έκδοση για εκδότες ομολόγων που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα ή των συνδεόμενων με τη βιωσιμότητα ομολόγων
---------+Άρθρο 21 1.
---------+Άρθρο 21 2.
---------+Άρθρο 21 3.
---------+Άρθρο 21 4.
---+ΤΙΤΛΟΣ IV ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Προϋποθέσεις για την εξωτερική αξιολόγηση ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων
---------+Άρθρο 22 Καταχώριση
------------+Άρθρο 22 1.
------------+Άρθρο 22 2.
------------+Άρθρο 22 3.
---------+Άρθρο 23 Αίτηση καταχώρισης με την ιδιότητα του εξωτερικού αξιολογητή για ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα
------------+Άρθρο 23 1.
------------+Άρθρο 23 2.
------------+Άρθρο 23 3.
------------+Άρθρο 23 4.
------------+Άρθρο 23 5.
------------+Άρθρο 23 6.
------------+Άρθρο 23 7.
---------+Άρθρο 24 Ουσιώδεις αλλαγές σχετικές με την καταχώριση
------------+Άρθρο 24 1.
------------+Άρθρο 24 2.
---------+Άρθρο 25 Γλωσσικό καθεστώς
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Οργανωτικές απαιτήσεις, διαδικασίες και έγγραφα σχετικά με τη διακυβέρνηση
---------+Άρθρο 26 Γενικές αρχές
------------+Άρθρο 26 1.
------------+Άρθρο 26 2.
------------+Άρθρο 26 3.
---------+Άρθρο 27 Ανώτερα διοικητικά στελέχη και μέλη του διοικητικού συμβουλίου
------------+Άρθρο 27 1.
------------+Άρθρο 27 2.
---------+Άρθρο 28 Αναλυτές και εργαζόμενοι των εξωτερικών αξιολογητών και άλλα πρόσωπα που εμπλέκονται άμεσα στις δραστηριότητες αξιολόγησης των εξωτερικών αξιολογητών
------------+Άρθρο 28 1.
------------+Άρθρο 28 2.
------------+Άρθρο 28 3.
---------+Άρθρο 29 Υπηρεσία συμμόρφωσης
------------+Άρθρο 29 1.
------------+Άρθρο 29 2.
------------+Άρθρο 29 3.
------------+Άρθρο 29 4.
---------+Άρθρο 30 Εσωτερικές πολιτικές και διαδικασίες
------------+Άρθρο 30 1.
------------+Άρθρο 30 2.
------------+Άρθρο 30 3.
---------+Άρθρο 31 Μεθοδολογίες αξιολόγησης και πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για τις αξιολογήσεις
------------+Άρθρο 31 1.
------------+Άρθρο 31 2.
------------+Άρθρο 31 3.
------------+Άρθρο 31 4.
---------+Άρθρο 32 Σφάλματα στις μεθοδολογίες αξιολόγησης ή στην εφαρμογή τους
------------+Άρθρο 32 1.
------------+Άρθρο 32 2.
---------+Άρθρο 33 Εξωτερική ανάθεση
------------+Άρθρο 33 1.
------------+Άρθρο 33 2.
------------+Άρθρο 33 3.
------------+Άρθρο 33 4.
------------+Άρθρο 33 5.
------------+Άρθρο 33 6.
------------+Άρθρο 33 7.
---------+Άρθρο 34 Απαιτήσεις σχετικά με την τήρηση αρχείων
------------+Άρθρο 34 1.
------------+Άρθρο 34 2.
------------+Άρθρο 34 3.
---------+Άρθρο 35 Συγκρούσεις συμφερόντων και εμπιστευτικότητα των πληροφοριών
------------+Άρθρο 35 1.
------------+Άρθρο 35 2.
------------+Άρθρο 35 3.
------------+Άρθρο 35 4.
------------+Άρθρο 35 5.
---------+Άρθρο 36 Παροχή άλλων υπηρεσιών
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Αξιολογήσεις
---------+Άρθρο 37 Αναφορές στην ΕΑΚΑΑ ή σε άλλες αρμόδιες αρχές
---------+Άρθρο 38 Δημοσίευση των αξιολογήσεων
------------+Άρθρο 38 1.
------------+Άρθρο 38 2.
------------+Άρθρο 38 3.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς αξιολογητές τρίτων χωρών
---------+Άρθρο 39 Γενικές διατάξεις
------------+Άρθρο 39 1.
------------+Άρθρο 39 2.
------------+Άρθρο 39 3.
------------+Άρθρο 39 4.
------------+Άρθρο 39 5.
------------+Άρθρο 39 6.
------------+Άρθρο 39 7.
------------+Άρθρο 39 8.
------------+Άρθρο 39 9.
---------+Άρθρο 40 Απόφαση ισοδυναμίας
------------+Άρθρο 40 1.
------------+Άρθρο 40 2.
------------+Άρθρο 40 3.
------------+Άρθρο 40 4.
------------+Άρθρο 40 5.
---------+Άρθρο 41 Ανάκληση της καταχώρισης εξωτερικού αξιολογητή τρίτης χώρας
------------+Άρθρο 41 1.
------------+Άρθρο 41 2.
------------+Άρθρο 41 3.
------------+Άρθρο 41 4.
---------+Άρθρο 42 Αναγνώριση εξωτερικού αξιολογητή τρίτης χώρας
------------+Άρθρο 42 1.
------------+Άρθρο 42 2.
------------+Άρθρο 42 3.
------------+Άρθρο 42 4.
------------+Άρθρο 42 5.
------------+Άρθρο 42 6.
------------+Άρθρο 42 7.
------------+Άρθρο 42 8.
------------+Άρθρο 42 9.
---------+Άρθρο 43 Έγκριση υπηρεσιών βάσει του παρόντος κανονισμού που παρέχονται σε τρίτη χώρα
------------+Άρθρο 43 1.
------------+Άρθρο 43 2.
------------+Άρθρο 43 3.
------------+Άρθρο 43 4.
------------+Άρθρο 43 5.
------------+Άρθρο 43 6.
------------+Άρθρο 43 7.
------------+Άρθρο 43 8.
---+ΤΙΤΛΟΣ V ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΑΚΑΑ
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Αρμόδιες αρχές
---------+Άρθρο 44 Εποπτεία από τις αρμόδιες αρχές
------------+Άρθρο 44 1.
------------+Άρθρο 44 2.
------------+Άρθρο 44 3.
---------+Άρθρο 45 Εξουσίες των αρμόδιων αρχών
------------+Άρθρο 45 1.
------------+Άρθρο 45 2.
------------+Άρθρο 45 3.
------------+Άρθρο 45 4.
---------+Άρθρο 46 Συνεργασία μεταξύ αρμόδιων αρχών
------------+Άρθρο 46 1.
------------+Άρθρο 46 2.
------------+Άρθρο 46 3.
------------+Άρθρο 46 4.
------------+Άρθρο 46 5.
------------+Άρθρο 46 6.
------------+Άρθρο 46 7.
---------+Άρθρο 47 Επαγγελματικό απόρρητο
------------+Άρθρο 47 1.
------------+Άρθρο 47 2.
---------+Άρθρο 48 Προληπτικά μέτρα
------------+Άρθρο 48 1.
------------+Άρθρο 48 2.
------------+Άρθρο 48 3.
---------+Άρθρο 49 Διοικητικές κυρώσεις και άλλα διοικητικά μέτρα
------------+Άρθρο 49 1.
------------+Άρθρο 49 2.
------------+Άρθρο 49 3.
------------+Άρθρο 49 4.
------------+Άρθρο 49 5.
---------+Άρθρο 50 Άσκηση εποπτικών εξουσιών και εξουσιών επιβολής κυρώσεων
------------+Άρθρο 50 1.
------------+Άρθρο 50 2.
---------+Άρθρο 51 Δικαίωμα προσφυγής
---------+Άρθρο 52 Δημοσίευση αποφάσεων
------------+Άρθρο 52 1.
------------+Άρθρο 52 2.
------------+Άρθρο 52 3.
------------+Άρθρο 52 4.
---------+Άρθρο 53 Αναφορά διοικητικών κυρώσεων και άλλων διοικητικών μέτρων προς την ΕΑΚΑΑ
------------+Άρθρο 53 1.
------------+Άρθρο 53 2.
------------+Άρθρο 53 3.
------------+Άρθρο 53 4.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΕΑΚΑΑ
---------+Άρθρο 54 Αιτήσεις παροχής πληροφοριών
------------+Άρθρο 54 1.
------------+Άρθρο 54 2.
------------+Άρθρο 54 3.
------------+Άρθρο 54 4.
------------+Άρθρο 54 5.
---------+Άρθρο 55 Γενικές έρευνες
------------+Άρθρο 55 1.
------------+Άρθρο 55 2.
------------+Άρθρο 55 3.
------------+Άρθρο 55 4.
------------+Άρθρο 55 5.
------------+Άρθρο 55 6.
---------+Άρθρο 56 Επιτόπιες επιθεωρήσεις
------------+Άρθρο 56 1.
------------+Άρθρο 56 2.
------------+Άρθρο 56 3.
------------+Άρθρο 56 4.
------------+Άρθρο 56 5.
------------+Άρθρο 56 6.
------------+Άρθρο 56 7.
------------+Άρθρο 56 8.
------------+Άρθρο 56 9.
---------+Άρθρο 57 Άσκηση των εξουσιών που αναφέρονται στα άρθρα 54, 55 και 56
---------+Άρθρο 58 Ανταλλαγή πληροφοριών
------------+Άρθρο 58 1.
------------+Άρθρο 58 2.
---------+Άρθρο 59 Εποπτικά μέτρα από την ΕΑΚΑΑ
------------+Άρθρο 59 1.
------------+Άρθρο 59 2.
------------+Άρθρο 59 3.
------------+Άρθρο 59 4.
---------+Άρθρο 60 Πρόστιμα
------------+Άρθρο 60 1.
------------+Άρθρο 60 2.
------------+Άρθρο 60 3.
------------+Άρθρο 60 4.
---------+Άρθρο 61 Περιοδικές χρηματικές ποινές
------------+Άρθρο 61 1.
------------+Άρθρο 61 2.
------------+Άρθρο 61 3.
------------+Άρθρο 61 4.
---------+Άρθρο 62 Δημοσιοποίηση, φύση, επιβολή της εφαρμογής και κατανομή των προστίμων και των περιοδικών χρηματικών ποινών
------------+Άρθρο 62 1.
------------+Άρθρο 62 2.
------------+Άρθρο 62 3.
------------+Άρθρο 62 4.
------------+Άρθρο 62 5.
---------+Άρθρο 63 Διαδικαστικοί κανόνες σχετικά με τη λήψη εποπτικών μέτρων και την επιβολή προστίμων
------------+Άρθρο 63 1.
------------+Άρθρο 63 2.
------------+Άρθρο 63 3.
------------+Άρθρο 63 4.
------------+Άρθρο 63 5.
------------+Άρθρο 63 6.
------------+Άρθρο 63 7.
------------+Άρθρο 63 8.
------------+Άρθρο 63 9.
------------+Άρθρο 63 10.
------------+Άρθρο 63 11.
---------+Άρθρο 64 Ακρόαση των προσώπων που υπόκεινται σε αποφάσεις δυνάμει των άρθρων 59, 60 και 61
------------+Άρθρο 64 1.
------------+Άρθρο 64 2.
------------+Άρθρο 64 3.
---------+Άρθρο 65 Επανεξέταση από το Δικαστήριο
---------+Άρθρο 66 Τέλη καταχώρισης και αναγνώρισης, και εποπτικά τέλη
------------+Άρθρο 66 1.
------------+Άρθρο 66 2.
------------+Άρθρο 66 3.
------------+Άρθρο 66 4.
---------+Άρθρο 67 Μητρώο εξωτερικών αξιολογητών και εξωτερικών αξιολογητών τρίτων χωρών της ΕΑΚΑΑ
------------+Άρθρο 67 1.
------------+Άρθρο 67 2.
------------+Άρθρο 67 3.
---+ΤΙΤΛΟΣ VI ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ
------+Άρθρο 68 Άσκηση της εξουσιοδότησης
---------+Άρθρο 68 1.
---------+Άρθρο 68 2.
---------+Άρθρο 68 3.
---------+Άρθρο 68 4.
---------+Άρθρο 68 5.
---------+Άρθρο 68 6.
---+ΤΙΤΛΟΣ VII ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
------+Άρθρο 69 Μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τους εξωτερικούς αξιολογητές
---------+Άρθρο 69 1.
---------+Άρθρο 69 2.
---------+Άρθρο 69 3.
------+Άρθρο 70 Μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τους εξωτερικούς αξιολογητές τρίτων χωρών
---------+Άρθρο 70 1.
---------+Άρθρο 70 2.
---------+Άρθρο 70 3.
------+Άρθρο 71 Επανεξέταση
---------+Άρθρο 71 1.
---------+Άρθρο 71 2.
---------+Άρθρο 71 3.
---------+Άρθρο 71 4.
---------+Άρθρο 71 5.
---------+Άρθρο 71 6.
---------+Άρθρο 71 7.
---------+Άρθρο 71 8.
------+Άρθρο 72 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
---------+Άρθρο 72 1.
---------+Άρθρο 72 2.
---------+Άρθρο 72 3.
---------+Άρθρο 72 4.
---------+Άρθρο 72 5.
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΟΛΟΓΟ
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΟΜΟΛΟΓΟΥ
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Ή ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
|
English -
European Union -
Financial Industry -
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2631 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Νοεμβρίου 2023 σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2631 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Νοεμβρίου 2023
σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
ΤΙΤΛΟΣ I ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
|
ΤΙΤΛΟΣ I ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
|
|
ΤΙΤΛΟΣ II ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ «ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΟΛΟΓΟ» Ή «EUGB»
|
ΤΙΤΛΟΣ II ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ «ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΟΛΟΓΟ» Ή «EUGB»
|
|
ΤΙΤΛΟΣ III ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΩΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΒΙΩΣΙΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
|
ΤΙΤΛΟΣ III ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΩΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΒΙΩΣΙΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
|
|
ΤΙΤΛΟΣ IV ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
|
ΤΙΤΛΟΣ IV ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
|
|
ΤΙΤΛΟΣ V ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΑΚΑΑ
|
ΤΙΤΛΟΣ V ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΑΚΑΑ
|
|
ΤΙΤΛΟΣ VI ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ
|
ΤΙΤΛΟΣ VI ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ
|
|
ΤΙΤΛΟΣ VII ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
|
ΤΙΤΛΟΣ VII ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΟΜΟΛΟΓΑ
Το παρόν έγγραφο και το περιεχόμενό του δεν υπόκεινται σε προσυπογραφή ή έγκριση από την ΕΑΚΑΑ ή οποιαδήποτε άλλη αρμόδια αρχή
|
1. Γενικές πληροφορίες
— [Ημερομηνία δημοσίευσης του δελτίου πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα]
— [Επίσημη επωνυμία του εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) του εκδότη]
— [Διεύθυνση ιστοτόπου που παρέχει στους επενδυτές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, η ονομασία του ομολόγου ή των ομολόγων που δόθηκε από τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχουν, διεθνείς αριθμοί αναγνώρισης τίτλων (ISIN) του ομολόγου ή των ομολόγων]
— [Εφόσον υπάρχει, προγραμματισμένη ημερομηνία ή περίοδος έκδοσης]
— [Ταυτότητα και στοιχεία επικοινωνίας του εξωτερικού αξιολογητή]
— [Κατά περίπτωση, το όνομα της αρμόδιας αρχής που ενέκρινε το ενημερωτικό δελτίο του ομολόγου]
|
|
2. Σημαντικές πληροφορίες
— [Η ακόλουθη δήλωση: «[Το παρόν ομόλογο χρησιμοποιεί] [Τα παρόντα ομόλογα χρησιμοποιούν] την ονομασία “ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο” ή “EuGB” σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).»]
— [Όταν τα έσοδα από τα ομόλογα προορίζονται να διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, η ακόλουθη δήλωση: «[Το παρόν ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο κάνει] [Τα παρόντα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα κάνουν] χρήση της ευελιξίας που επιτρέπει μερική μη ευθυγράμμιση με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου που ορίζονται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3, του άρθρου 11 παράγραφος 3, του άρθρου 12 παράγραφος 2, του άρθρου 13 παράγραφος 2, του άρθρου 14 παράγραφος 2 ή του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) («τεχνικά κριτήρια ελέγχου»), όπως περιγράφεται περαιτέρω στο τμήμα 4 του παρόντος δελτίου πληροφοριών.».]
|
|
3. Περιβαλλοντική στρατηγική και σκεπτικό
[Δήλωση σχετικά με το κατά πόσον ο εκδότης προτίθεται να λάβει εξωτερική αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβάλλονται βάσει του παρόντος τμήματος μέσω αξιολόγησης της έκθεσης αντικτύπου.]
Επισκόπηση
— [Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το ομόλογο ή τα ομόλογα αναμένεται να συμβάλουν στην ευρύτερη περιβαλλοντική στρατηγική του εκδότη, συμπεριλαμβανομένων των περιβαλλοντικών στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 και επιδιώκονται με το ομόλογο ή τα ομόλογα.]
Σύνδεσμος προς τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που αφορούν τα περιουσιακά στοιχεία, τον κύκλο εργασιών, τις κεφαλαιουχικές δαπάνες και τις λειτουργικές δαπάνες
— [Στον βαθμό που είναι διαθέσιμη στον εκδότη κατά τον χρόνο της έκδοσης και εφόσον ο εκδότης υπόκειται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο και του βαθμού στον οποίο (π.χ. εκφρασμένου ως εκτιμώμενη ποσοστιαία μεταβολή σε ετήσια βάση) τα έσοδα του ομολόγου αναμένεται να συμβάλουν στους βασικούς δείκτες επιδόσεων του εκδότη που αφορούν τα περιουσιακά στοιχεία, τον κύκλο εργασιών, τις κεφαλαιουχικές δαπάνες και τις λειτουργικές δαπάνες που είναι ευθυγραμμισμένα με την ταξινόμηση.]
Σύνδεσμος προς τα σχέδια μετάβασης
— [Όταν ο εκδότης υπόκειται σε υποχρέωση δημοσίευσης σχεδίων σύμφωνα με το άρθρο 19α παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) ή, κατά περίπτωση, με το άρθρο 29α παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) ή όταν ο εκδότης δημοσιεύει εθελουσίως τα σχέδια μετάβασης:
—
— ο τρόπος με τον οποίο τα έσοδα του ομολόγου προορίζονται να συμβάλουν στη χρηματοδότηση και την υλοποίηση των εν λόγω σχεδίων. Οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας ή σε επίπεδο μεμονωμένου έργου· και
— σύνδεσμος προς τον ιστότοπο όπου δημοσιεύονται τα εν λόγω σχέδια.]
Τιτλοποίηση
[Όπου αρμόζει, στην περίπτωση τιτλοποίησης, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τηρείται το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 και οι πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.]
|
|
4. Προβλεπόμενη διάθεση των εσόδων του ομολόγου
[Παρέχονται οι πληροφορίες που απαριθμούνται κατωτέρω τουλάχιστον σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας και, ιδανικά, σε επίπεδο έργου ή ομάδας έργων. Συμφωνίες εμπιστευτικότητας, παράμετροι που αφορούν τον ανταγωνισμό ή ο μεγάλος αριθμός των υποκείμενων έργων που πληρούν τις προϋποθέσεις και παρόμοιες παράμετροι μπορούν να δικαιολογήσουν τον περιορισμό του βαθμού λεπτομέρειας που διατίθεται. Εάν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σε δαπάνες όπως αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο προγράμματος.]
Προβλεπόμενη διάθεση σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες
— [Αν ο εκδότης διαθέτει τα έσοδα σύμφωνα με τη σταδιακή προσέγγιση ή την προσέγγιση χαρτοφυλακίου, και αν το ομόλογο ή τα ομόλογα είναι ομόλογο ή ομόλογα τιτλοποίησης.]
— [Το ελάχιστο ποσοστό των εσόδων του ομολόγου που απαιτείται σύμφωνα με τα σχέδια του εκδότη για χρήση για περιβαλλοντικά βιώσιμες δραστηριότητες κατά το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, σύμφωνα με τη μεθοδολογία που περιγράφεται στην έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών (το ποσοστό πρέπει να είναι τουλάχιστον 85 %)]: [XX] % των εσόδων του ομολόγου.]
— [Εφόσον υπάρχει, αναφορά του μεριδίου των εσόδων του ομολόγου που θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση (κατά το έτος έκδοσης ή μετά το έτος έκδοσης) και την αναχρηματοδότηση.]
— [Εάν ο εκδότης είναι κρατική οντότητα, και τα έσοδα του ομολόγου σχεδιάζεται να διατεθούν στη φορολογική ελάφρυνση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, εκτίμηση του αναμενόμενου όγκου της απώλειας εσόδων που συνδέεται με την επιλέξιμη φορολογική ελάφρυνση.]
— [Εφόσον υπάρχουν, οι επιδιωκόμενοι περιβαλλοντικοί στόχοι, που αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
— [Για καθεμία από τις οικονομικές δραστηριότητες στις οποίες προορίζονται να διατεθούν τα έσοδα, πληροφορίες σχετικά με τα είδη, τους τομείς και τους αντίστοιχους κωδικούς τους NACE σύμφωνα με τη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).]
Προβλεπόμενη διάθεση σε συγκεκριμένες ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες
— [Όταν τα έσοδα του ομολόγου προορίζονται να διατεθούν σε ευνοϊκή ή μεταβατική οικονομική δραστηριότητα, ποιο είδος της ευνοϊκής ή μεταβατικής οικονομικής δραστηριότητας προορίζεται να χρηματοδοτηθεί και, κατά περίπτωση, του ποσού και του ποσοστού των εσόδων που προορίζονται να διατεθούν σε κάθε είδος ευνοϊκής ή μεταβατικής οικονομικής δραστηριότητας.]
— [Κατά περίπτωση, το ποσό και το ποσοστό των εσόδων που προβλέπεται να διατεθούν σε εναρμονισμένες με την ταξινόμηση δραστηριότητες που σχετίζονται με την πυρηνική ενέργεια και το ορυκτό αέριο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
Προβλεπόμενη διάθεση σε οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου
— [Όταν τα έσοδα του ομολόγου προορίζονται να διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, δήλωση ότι τα [καθαρά] έσοδα του ομολόγου προορίζονται να διατεθούν εν μέρει σε οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου. Ο εκδότης περιγράφει αυτήν τη μη ευθυγράμμιση, τις δραστηριότητες τις οποίες αφορά και, εφόσον είναι διαθέσιμο, το εκτιμώμενο ποσοστό των εσόδων που προβλέπεται να χρηματοδοτήσουν αυτές τις δραστηριότητες ως σύνολο και καθεμία ξεχωριστά, συμπεριλαμβανομένης ανάλυσης στην οποία περιγράφεται ποιο ή ποια στοιχεία του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 χρησιμοποιούνται. Επιπλέον, εξήγηση των λόγων για τους οποίους δεν μπορούν να εφαρμοστούν τεχνικά κριτήρια ελέγχου και εξήγηση του τρόπου με τον οποίο ο εκδότης προτίθεται να διασφαλίσει τη συμμόρφωση των εν λόγω δραστηριοτήτων με το άρθρο 5 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 και το άρθρο 3 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
Διαδικασία και χρονοδιάγραμμα διάθεσης
[Ο εκτιμώμενος χρόνος μετά την έκδοση του ομολόγου έως την πλήρη διάθεση των εσόδων του ομολόγου.]
[Περιγραφή των διαδικασιών με τις οποίες ο εκδότης θα προσδιορίσει τον τρόπο ευθυγράμμισης των έργων με τα κριτήρια για περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852(«απαιτήσεις ταξινόμησης»).]
Κόστος έκδοσης
[Εκτίμηση του ποσού του σωρευτικού κόστους έκδοσης που αφαιρείται από τα έσοδα, όπως επιτρέπεται βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, με συνοδευτική επεξήγηση.]
|
|
5. Περιβαλλοντικός αντίκτυπος των εσόδων του ομολόγου
[Εφόσον είναι διαθέσιμη, εκτίμηση των αναμενόμενων περιβαλλοντικών επιπτώσεων των εσόδων του ομολόγου ή των ομολόγων. Εάν οι πληροφορίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες, αυτό πρέπει να αιτιολογείται.]
|
|
6. Πληροφορίες σχετικά με την υποβολή εκθέσεων
[Σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του εκδότη, όπως απαιτείται από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631.]
[Κατά περίπτωση, σύνδεσμος προς τις σχετικές εκθέσεις του εκδότη, όπως η ενοποιημένη έκθεση σχετικά με τη διαχείριση ή η ενοποιημένη έκθεση σχετικά με τη βιωσιμότητα κατά την οδηγία 2013/34/ΕΕ.]
Η ημερομηνία έναρξης της πρώτης περιόδου υποβολής εκθέσεων, εάν διαφέρει από την ημερομηνία έκδοσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631.
— [Αναφορά σχετικά με το αν οι εκθέσεις σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών θα περιλαμβάνουν πληροφορίες ανά έργο όσον αφορά τα κατανεμημένα ποσά και τον αναμενόμενο περιβαλλοντικό αντίκτυπο.]
|
|
7. Σχέδιο κεφαλαιουχικών δαπανών
— [Κατά περίπτωση, λεπτομερής περιγραφή του σχεδίου κεφαλαιουχικών δαπανών που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, συμπεριλαμβανομένων των κύριων παραμέτρων που χρησιμοποιεί ο εκδότης για να προσδιορίσει την ευθυγράμμιση των σχετικών περιουσιακών στοιχείων ή δραστηριοτήτων με τις απαιτήσεις ταξινόμησης έως το τέλος της περιόδου που προβλέπεται στο εν λόγω άρθρο.]
|
|
8. Άλλες σχετικές πληροφορίες
|
(1)
Κανονισμός (EE) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα (ΕΕ L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).
(3)
Οδηγία 2013/34/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19).
(4)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE–αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).
|
[Στην περίπτωση ομολόγου τιτλοποίησης, οι αναφορές του παρόντος εγγράφου στον εκδότη νοούνται ως αναφορές στη μεταβιβάζουσα οντότητα και, κατά περίπτωση, αντικαθίστανται από αναφορές σε αυτήν.]
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΟΛΟΓΟ
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΟΛΟΓΟ
[σε περίπτωση αναθεώρησης της έκθεσης σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών, αυτό αντικατοπτρίζεται στον τίτλο]
Το παρόν έγγραφο και το περιεχόμενό του δεν υπόκεινται σε προσυπογραφή ή έγκριση από την ESMA ή οποιαδήποτε άλλη αρμόδια αρχή.
|
1. Γενικές πληροφορίες
— [Ημερομηνία έκδοσης του ομολόγου ή των ομολόγων ή τμημάτων του/τους]
— [Ημερομηνία δημοσίευσης της έκθεσης σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών]
— [H πρώτη και η τελευταία ημερομηνία της περιόδου στην οποία αναφέρεται η έκθεση σχετικά με τον ετήσιο επιμερισμό των κερδών] [ημερομηνία – ημερομηνία]]
— [Επίσημη επωνυμία του εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) του εκδότη]
— [Διεύθυνση ιστοτόπου που παρέχει στους επενδυτές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, ονομασία του ομολόγου ή των ομολόγων που δόθηκε/δόθηκαν από τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχουν, διεθνείς αριθμοί αναγνώρισης τίτλων (ISIN) του ομολόγου ή των ομολόγων και των τμημάτων του/τους]
— [Εάν η έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών έχει υποβληθεί σε αξιολόγηση μετά την έκδοση, ταυτότητα και στοιχεία επικοινωνίας του εξωτερικού αξιολογητή]
— [Κατά περίπτωση, το όνομα της αρμόδιας αρχής που ενέκρινε το ενημερωτικό δελτίο ή τα ενημερωτικά δελτία του ομολόγου]
|
|
2. Σημαντικές πληροφορίες
[Η ακόλουθη δήλωση: «[Το παρόν ομόλογο χρησιμοποιεί] [Τα παρόντα ομόλογα χρησιμοποιούν] την ονομασία «ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο» ή «EuGB» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).»]
[Όταν τα έσοδα από τα ομόλογα [προορίζονται να διατεθούν] [έχουν διατεθεί] σύμφωνα με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, η ακόλουθη δήλωση: «[Το παρόν ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο κάνει] [Τα παρόντα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα κάνουν] χρήση της ευελιξίας που επιτρέπει μερική μη ευθυγράμμιση με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου που ορίζονται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3, του άρθρου 11 παράγραφος 3, του άρθρου 12 παράγραφος 2, του άρθρου 13 παράγραφος 2, του άρθρου 14 παράγραφος 2 ή του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) («τεχνικά κριτήρια ελέγχου»), όπως περιγράφεται περαιτέρω στο τμήμα 4 της παρούσας έκθεσης σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών.»]
|
|
3. Περιβαλλοντική στρατηγική και σκεπτικό
Επισκόπηση
[Οι περιβαλλοντικοί στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (EE) 2020/852 και επιδιώκονται με το ομόλογο ή τα ομόλογα]
Σύνδεσμος προς τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που αφορούν τα περιουσιακά στοιχεία, τον κύκλο εργασιών, τις κεφαλαιουχικές δαπάνες και τις λειτουργικές δαπάνες
[Όταν ο εκδότης υπόκειται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο, του βαθμού στον οποίο (π.χ. εκφρασμένου ως εκτιμώμενη ποσοστιαία μεταβολή σε ετήσια βάση) και των οικονομικών περιόδων κατά τις οποίες τα έσοδα του ομολόγου συμβάλλουν στους βασικούς δείκτες επιδόσεων του εκδότη για τα περιουσιακά στοιχεία, τον κύκλο εργασιών, τις κεφαλαιουχικές δαπάνες και τις λειτουργικές δαπάνες που είναι ευθυγραμμισμένα με την ταξινόμηση, λαμβανομένων υπόψη των ποσών στον πίνακα «Σύνολο» του πίνακα Α, κατά περίπτωση.]
Σύνδεσμος προς το σχέδιο μετάβασης
[Όταν ο εκδότης υπόκειται σε υποχρέωση δημοσίευσης σχεδίων σύμφωνα με το άρθρο 19α παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) ή, κατά περίπτωση, με το άρθρο 29α παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ή όταν ο εκδότης δημοσιεύει εθελουσίως τα σχέδια μετάβασης:
— ο τρόπος με τον οποίο τα έσοδα του ομολόγου συμβάλλουν στη χρηματοδότηση και την υλοποίηση των εν λόγω σχεδίων. Οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας ή σε επίπεδο μεμονωμένου έργου· και
— σύνδεσμος προς τον ιστότοπο όπου δημοσιεύονται τα εν λόγω σχέδια.]
Τιτλοποίηση
[Κατά περίπτωση, εάν πρόκειται για τιτλοποίηση, οι πληροφορίες που απαιτούνται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631.]
|
|
4. Διάθεση των εσόδων του ομολόγου
[Παρέχονται οι πληροφορίες που απαριθμούνται κατωτέρω τουλάχιστον σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας και, ιδανικά, σε επίπεδο έργου ή ομάδας έργων. Συμφωνίες εμπιστευτικότητας, παράμετροι που αφορούν τον ανταγωνισμό ή ο μεγάλος αριθμός των υποκείμενων έργων που πληρούν τις προϋποθέσεις και παρόμοιες παράμετροι μπορούν να δικαιολογήσουν τον περιορισμό του βαθμού λεπτομέρειας που διατίθεται. Εάν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σε δαπάνες όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο προγράμματος.]
Διάθεση σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες
— [Αν ο εκδότης διαθέτει τα έσοδα σύμφωνα με τη σταδιακή προσέγγιση ή την προσέγγιση χαρτοφυλακίου, και αν το ομόλογο ή τα ομόλογα είναι ομόλογο ή ομόλογα τιτλοποίησης.]
— [Κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, δήλωση ότι η σύνθεση του χαρτοφυλακίου χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και/ή πάγιων περιουσιακών στοιχείων δεν έχει μεταβληθεί σε σύγκριση με το έτος που καλύπτεται από την προηγούμενη έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών].
— [Ο εκδότης συμπληρώνει είτε τον πίνακα Α είτε τον πίνακα Β κατωτέρω, ανάλογα με το αν χρησιμοποιείται η σταδιακή προσέγγιση ή η προσέγγιση χαρτοφυλακίου για τη διάθεση των εσόδων. Συμπληρώνονται επίσης τα αντίστοιχα σύνολα.]
— [Επιβεβαίωση της συμμόρφωσης με το άρθρο 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 (ελάχιστες διασφαλίσεις).]
— [Εάν ο εκδότης είναι κρατική οντότητα και τα έσοδα του ομολόγου διατέθηκαν στη φορολογική ελάφρυνση όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, εκτίμηση του όγκου της απώλειας εσόδων που συνδέεται με την επιλέξιμη φορολογική ελάφρυνση.]
Διάθεση σε συγκεκριμένες ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες
— [Όταν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σε ευνοϊκή ή μεταβατική οικονομική δραστηριότητα, ποιο είδος της ευνοϊκής ή μεταβατικής οικονομικής δραστηριότητας χρηματοδοτείται και το ποσό και το ποσοστό των εσόδων που διατίθενται σε κάθε είδος ευνοϊκής ή μεταβατικής οικονομικής δραστηριότητας.]
— [Κατά περίπτωση, το ποσό και το ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων που σχετίζονται με εναρμονισμένες με την ταξινόμηση δραστηριότητες που αφορούν την πυρηνική ενέργεια και το ορυκτό αέριο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
Διάθεση σε οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου της ταξινόμησης
— [Όταν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, δήλωση ότι τα [καθαρά] έσοδα του ομολόγου διατίθενται εν μέρει σε οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου της ταξινόμησης. Ο εκδότης περιγράφει αυτήν τη μη ευθυγράμμιση, τις δραστηριότητες τις οποίες αφορά και το ποσοστό των εσόδων που διατέθηκαν σε αυτές τις δραστηριότητες συνολικά και σε καθεμία ξεχωριστά, συμπεριλαμβανομένης ανάλυσης στην οποία περιγράφεται ποιο ή ποια στοιχεία του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 χρησιμοποιούνται. Επιπλέον, εξήγηση των λόγων για τους οποίους δεν μπορούν να εφαρμοστούν τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου και εξήγηση του τρόπου με τον οποίο ο εκδότης έχει εξασφαλίσει τη συμμόρφωση των εν λόγω δραστηριοτήτων με το άρθρο 5 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 και το άρθρο 3 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
Κόστος έκδοσης
— [Εκτίμηση του ποσού του σωρευτικού κόστους έκδοσης που αφαιρείται από τα έσοδα, όπως επιτρέπεται βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, με συνοδευτική επεξήγηση.]
|
|
5. Περιβαλλοντικός αντίκτυπος των εσόδων του ομολόγου
[Δεν απαιτούνται πληροφορίες σε αυτό το τμήμα της έκθεσης]
|
|
6. Πληροφορίες σχετικά με την υποβολή εκθέσεων
— [Σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του εκδότη που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631.]
— [Κατά περίπτωση, σύνδεσμος προς τις σχετικές εκθέσεις του εκδότη, όπως η ενοποιημένη έκθεση σχετικά με τη διαχείριση ή η ενοποιημένη έκθεση σχετικά με τη βιωσιμότητα κατά την οδηγία 2013/34/ΕΕ.]
|
|
7. Σχέδιο κεφαλαιουχικών δαπανών
— [Κατά περίπτωση, πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή του σχεδίου κεφαλαιουχικών δαπανών που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 και εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης των έργων που περιέχει.]
— [Σε περίπτωση καθυστέρησης ή απόκλισης που έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εφαρμογή του σχεδίου κεφαλαιουχικών δαπανών, ο εκδότης αναφέρει τους σχετικούς λόγους, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.]
— [Κατά περίπτωση, το σχέδιο που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.]
|
|
8. Άλλες σχετικές πληροφορίες
|
(1)
Κανονισμός (EE) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα (ΕΕ L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).
(3)
Οδηγία 2013/34/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19).
|
[Στην περίπτωση ομολόγου τιτλοποίησης, οι αναφορές του παρόντος εγγράφου στον εκδότη νοούνται ως αναφορές στη μεταβιβάζουσα οντότητα και, κατά περίπτωση, αντικαθίστανται από αναφορές σε αυτήν.]
Πίνακας Α: Ευθυγράμμιση με την ταξινόμηση των πληροφοριών σχετικά με τα έσοδα για ομόλογα που χρησιμοποιούν τη σταδιακή προσέγγιση όσον αφορά τη διάθεση των εσόδων των ομολόγων
[Παρέχονται οι πληροφορίες στον πίνακα που ακολουθεί τουλάχιστον σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας και, ιδανικά, σε επίπεδο έργου ή ομάδας έργων. Συμφωνίες εμπιστευτικότητας, παράμετροι που αφορούν τον ανταγωνισμό ή ο μεγάλος αριθμός των υποκείμενων έργων που πληρούν τις προϋποθέσεις και παρόμοιες παράμετροι μπορούν να δικαιολογήσουν τον περιορισμό του βαθμού λεπτομέρειας που διατίθεται. Εάν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σε δαπάνες όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3, οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο προγράμματος.]
Οι πληροφορίες στον πίνακα που ακολουθεί καλύπτουν την περίοδο από την έκδοση του σχετικού ομολόγου έως την ημερομηνία υποβολής εκθέσεων.
|
1. Ονομασία, τοποθεσία και περιγραφή του έργου (ή της ομάδας έργων ή της οικονομικής δραστηριότητας)
|
|
1.1. (για κάθε έργο/ομάδα έργων/οικονομική δραστηριότητα, κατά περίπτωση) [Ονομασία]
|
|
1.2. [Τοποθεσία]
|
|
1.3. [Βασική περιγραφή]
|
|
2. Ποσό των εσόδων που διατέθηκαν από το ομόλογο ή τα ομόλογα
|
|
2.1. [έσοδα του ομολόγου που διατέθηκαν σε αυτό το έργο/αυτήν την ομάδα έργων/αυτήν την οικονομική δραστηριότητα από την ημερομηνία έκδοσης]
|
|
2.2. [έσοδα του ομολόγου που διατέθηκαν σε αυτό το έργο/αυτήν την ομάδα έργων/αυτήν την οικονομική δραστηριότητα κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων.]
|
|
2.3. Μερίδιο του έργου που χρηματοδοτείται από το ομόλογο ή τα ομόλογα
|
|
3. Μερίδιο των συνολικών εσόδων που χρησιμοποιήθηκαν για τη χρηματοδότηση (κατά το έτος έκδοσης ή μετά το έτος έκδοσης) ή την αναχρηματοδότηση (νωρίτερα)
|
|
3.1. [το μερίδιο του ποσού στη γραμμή 2.1 που χρησιμοποιήθηκε για τη χρηματοδότηση και την αναχρηματοδότηση]
|
|
3.2. [το μερίδιο του ποσού στη γραμμή 2.2 που χρησιμοποιήθηκε για τη χρηματοδότηση και την αναχρηματοδότηση]
|
|
4. Είδος και τομέας οικονομικών δραστηριοτήτων που χρηματοδοτήθηκαν από το ομόλογο ή τα ομόλογα
|
|
4.1. [Για καθεμία από τις οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο που χρηματοδοτήθηκε από το ομόλογο ή τα ομόλογα: τα είδη/οι τομείς]
|
|
4.2. [Για καθεμία από τις οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο που χρηματοδοτήθηκε από το ομόλογο ή τα ομόλογα: κατά περίπτωση, οι αντίστοιχοι κωδικοί NACE σύμφωνα με τη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)]
|
|
5. Ποσό των εσόδων που διατέθηκαν από το ομόλογο ή τα ομόλογα και που είναι ευθυγραμμισμένα με την ταξινόμηση
|
|
5.1. [από τα συνολικά έσοδα του ομολόγου που διατέθηκαν στο έργο, το ποσό που διατίθεται σε ευθυγραμμισμένη με την ταξινόμηση δραστηριότητα από την ημερομηνία έκδοσης και μετά]
|
|
5.2. [ποσοστιαίο μερίδιο του ποσού που αναφέρεται στη γραμμή 2.1]
|
|
5.3. [από τα έσοδα του ομολόγου που διατέθηκαν στο έργο κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων, το ποσό που διατίθεται σε ευθυγραμμισμένη με την ταξινόμηση δραστηριότητα κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων]
|
|
5.4. [ποσοστιαίο μερίδιο του ποσού που αναφέρεται στη γραμμή 2.2]
|
|
6. Περιβαλλοντικοί στόχοι και τεχνικά κριτήρια ελέγχου
|
|
6.1. [Οι επιδιωκόμενοι περιβαλλοντικοί στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852]
|
|
6.2. [Αναφορά ποιων από τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3, το άρθρο 11 παράγραφος 3, το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 14 παράγραφος 2 ή το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των τεχνικών κριτηρίων ελέγχου, καθώς και των ημερομηνιών εφαρμογής τους]
|
|
6.3. [Πληροφορίες σχετικά με τη μεθοδολογία και τις παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό των βασικών δεικτών μέτρησης αντικτύπου σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 3, του άρθρου 11 παράγραφος 3, του άρθρου 12 παράγραφος 2, του άρθρου 13 παράγραφος 2, του άρθρου 14 παράγραφος 2 και του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, καθώς και σχετικά με τυχόν πρόσθετους δείκτες μέτρησης αντικτύπου.]
|
|
7. Φύση των περιβαλλοντικά βιώσιμων περιουσιακών στοιχείων και δαπανών
|
|
7.1. [από το ποσό που διατέθηκε κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων στη γραμμή 5.3, ποσό κεφαλαιουχικών δαπανών]
|
|
7.2. [από το ποσό που διατέθηκε κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων στη γραμμή 5.3, ποσό λειτουργικών δαπανών]
|
|
7.3. [από το ποσό που διατέθηκε κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων στη γραμμή 5.3, ποσό πάγιων περιουσιακών στοιχείων]
|
|
7.4. [από το ποσό που διατέθηκε κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων στη γραμμή 5.3, ποσό χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων]
|
|
8. Άλλες σχετικές πληροφορίες
|
|
8.1. [Άλλες σχετικές πληροφορίες, όπως οι σχετικοί περιβαλλοντικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων, καθώς και σύνδεσμοι προς ιστοτόπους με σχετικές πληροφορίες και σύνδεσμοι προς τα σχετικά δημόσια έγγραφα με λεπτομερέστερες πληροφορίες, όπως ο ιστότοπος της εταιρείας όπου περιγράφεται το έργο ή έκθεση εταιρείας παροχής περιβαλλοντικών συμβουλών]
|
(1)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE–αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).
|
Σύνολα:
|
Μετά την έκδοση
|
[περίοδος υποβολής εκθέσεων]
|
|
Συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν μετά την έκδοση: [X]
Από το ποσό αυτό, συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες μετά την έκδοση: [X]
|
Συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων: [X]
Από το ποσό αυτό, συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων: [X]
Από το ποσό αυτό:
— Συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση κεφαλαιουχικές δαπάνες κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων: [X]
— Συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση λειτουργικές δαπάνες κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων: [X]
— Συνολικό ποσό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκαν σε ευθυγραμμισμένα με την ταξινόμηση [άλλα] κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων: [X]
|
Πίνακας Β: Ευθυγράμμιση των πληροφοριών σχετικά με τα έσοδα με την ταξινόμηση για ομόλογα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση χαρτοφυλακίου όσον αφορά τη διάθεση των εσόδων των ομολόγων
[Οι πληροφορίες στον πίνακα που ακολουθεί παρέχονται τουλάχιστον σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας και, ιδανικά, σε επίπεδο έργου ή ομάδας έργων. Συμφωνίες εμπιστευτικότητας, παράμετροι που αφορούν τον ανταγωνισμό ή ο μεγάλος αριθμός των υποκείμενων έργων που πληρούν τις προϋποθέσεις και παρόμοιες παράμετροι μπορούν να δικαιολογήσουν τον περιορισμό του βαθμού λεπτομέρειας που διατίθεται. Οι απαιτούμενες πληροφορίες μπορούν να παρέχονται εν όλω ή εν μέρει εκτός του μορφότυπου του πίνακα.]
Οι πληροφορίες στον πίνακα που ακολουθεί καλύπτουν την περίοδο υποβολής εκθέσεων.
|
Ανεξόφλητα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα
|
Χαρτοφυλάκιο περιβαλλοντικά βιώσιμων περιουσιακών στοιχείων
|
|
[Επισκόπηση όλων των ανεξόφλητων ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων, με αναφορά της μεμονωμένης και της συνδυασμένης αξίας τους.]
|
[επισκόπηση των επιλέξιμων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και των περιουσιακών στοιχείων όπως αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 στον ισολογισμό του εκδότη, όπου αναφέρονται τα εξής:
1. [Ονομασία, τοποθεσία και βασική περιγραφή του έργου]
2. [Εφόσον υπάρχει, αναφορά των εσόδων του ομολόγου που προορίζονται να διατεθούν στο εν λόγω έργο]
3. [Εφόσον υπάρχει, αναφορά του μεριδίου του ποσού στο σημείο 2 που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση και την αναχρηματοδότηση]
4. [Για καθεμία από τις οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο που χρηματοδοτήθηκε από το ομόλογο: τα είδη/οι τομείς και, κατά περίπτωση, οι αντίστοιχοι κωδικοί NACE σύμφωνα με τη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006]
5. [Εφόσον είναι διαθέσιμο, το ποσό των εσόδων για το εν λόγω έργο που χρηματοδοτείται από το ομόλογο, τα οποία διατίθενται σε ευθυγραμμισμένη με την ταξινόμηση δραστηριότητα] [ποσοστιαίο μερίδιο του ποσού που αναφέρεται στο σημείο 2]
6. [Οι επιδιωκόμενοι περιβαλλοντικοί στόχοι, όπως αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852] [Αναφορά ποιων από τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3, το άρθρο 11 παράγραφος 3, το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 14 παράγραφος 2 ή το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των τεχνικών κριτηρίων ελέγχου, καθώς και των ημερομηνιών εφαρμογής τους] [Πληροφορίες σχετικά με τη μεθοδολογία και τις παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό των βασικών δεικτών μέτρησης αντικτύπου σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3, του άρθρου 11 παράγραφος 3, του άρθρου 12 παράγραφος 2, του άρθρου 13 παράγραφος 2, του άρθρου 14 παράγραφος 2 και του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, καθώς και σχετικά με τυχόν πρόσθετους δείκτες μέτρησης αντικτύπου.]
7. [Εφόσον είναι διαθέσιμη, η ανάλυση του ποσού που αναφέρεται στο σημείο 5 ανάλογα με το αν τα έσοδα διατίθενται σε πάγια περιουσιακά στοιχεία ή χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία.]
8. [Κατά περίπτωση, προσθήκες ή αφαιρέσεις από το χαρτοφυλάκιο του έργου σε περίπτωση που προστεθούν νέα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα στο χαρτοφυλάκιο ή που τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα (που λήγουν) αφαιρεθούν από το χαρτοφυλάκιο].
9. [Εφόσον είναι διαθέσιμα, αναφορά του ποσού και/ή του αριθμού των νέων έργων έναντι του ποσού της νέας έκδοσης ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων κατά το ημερολογιακό έτος έκδοσης.]
10. [Άλλες σχετικές πληροφορίες, όπως οι σχετικοί περιβαλλοντικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων, καθώς και σύνδεσμοι προς ιστοτόπους με σχετικές πληροφορίες και σύνδεσμοι προς τα σχετικά δημόσια έγγραφα με λεπτομερέστερες πληροφορίες.]
|
|
Συνολική αξία χαρτοφυλακίου ανεξόφλητων ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων:
|
Συνολική αξία χαρτοφυλακίου περιβαλλοντικά βιώσιμων περιουσιακών στοιχείων:
Συνολική αξία χαρτοφυλακίου περιβαλλοντικά βιώσιμων περιουσιακών στοιχείων που σχετίζονται με ευθυγραμμισμένη με την ταξινόμηση δραστηριότητα:
|
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΟΜΟΛΟΓΟΥ
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΟΜΟΛΟΓΟΥ
[σε περίπτωση αναθεώρησης της έκθεσης αντικτύπου, αυτό αντικατοπτρίζεται στον τίτλο.]
Το παρόν έγγραφο και το περιεχόμενό του δεν υπόκεινται σε προσυπογραφή ή έγκριση από την ΕΑΚΑΑ ή οποιαδήποτε άλλη αρμόδια αρχή.
|
1. Γενικές πληροφορίες
— [Ημερομηνία δημοσίευσης της έκθεσης αντικτύπου]
— [Κατά περίπτωση, ημερομηνία δημοσίευσης της αναθεωρημένης έκθεσης αντικτύπου]
— [Ημερομηνία έκδοσης του ομολόγου ή των ομολόγων ή τμημάτων του/τους]
— [Επίσημη επωνυμία του εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) του εκδότη]
— [Διεύθυνση ιστοτόπου που παρέχει στους επενδυτές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, ονομασία του ομολόγου ή των ομολόγων που δόθηκε/δόθηκαν από τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχουν, διεθνείς αριθμοί αναγνώρισης τίτλων (ISIN) του ομολόγου ή των ομολόγων και των τμημάτων του/τους]
— [Εάν η έκθεση αντικτύπου έχει αξιολογηθεί από εξωτερικό αξιολογητή, ταυτότητα και στοιχεία επικοινωνίας του εξωτερικού αξιολογητή]
— [Κατά περίπτωση, το όνομα της αρμόδιας αρχής που ενέκρινε το ενημερωτικό δελτίο ή τα ενημερωτικά δελτία του ομολόγου]
|
|
2. Σημαντικές πληροφορίες
— [Η ακόλουθη δήλωση: «[Το παρόν ομόλογο χρησιμοποιεί] [Τα παρόντα ομόλογα χρησιμοποιούν] την ονομασία “ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο” ή “EuGB” σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)].»]
— [Όταν τα έσοδα από τα ομόλογα έχουν διατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, η ακόλουθη δήλωση: «[Το παρόν ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο κάνει] [Τα παρόντα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα κάνουν] χρήση της ευελιξίας που επιτρέπει μερική μη ευθυγράμμιση με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου που ορίζονται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3, του άρθρου 11 παράγραφος 3, του άρθρου 12 παράγραφος 2, του άρθρου 13 παράγραφος 2, του άρθρου 14 παράγραφος 2 ή του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) («τεχνικά κριτήρια ελέγχου»), όπως περιγράφεται περαιτέρω στο τμήμα 4 της παρούσας έκθεσης αντικτύπου.»]
|
|
3. Περιβαλλοντική στρατηγική και σκεπτικό
Επισκόπηση
— [Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το ομόλογο ή τα ομόλογα έχουν συμβάλει στην ευρύτερη περιβαλλοντική στρατηγική του εκδότη.]
— [Κατά περίπτωση, επεξήγηση τυχόν αλλαγών στην ευρύτερη περιβαλλοντική στρατηγική του εκδότη μετά τη δημοσίευση του δελτίου πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα.]
— [Οι περιβαλλοντικοί στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 και επιδιώκονται με το ομόλογο ή τα ομόλογα.]
Βασικοί δείκτες επιδόσεων που αφορούν τις κεφαλαιουχικές δαπάνες και τις λειτουργικές δαπάνες
— [Όταν ο εκδότης υπόκειται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο, του βαθμού στον οποίο (π.χ. εκφρασμένου ως εκτιμώμενη ποσοστιαία μεταβολή σε ετήσια βάση) και των οικονομικών περιόδων κατά τις οποίες τα έσοδα του ομολόγου συνέβαλαν στους βασικούς δείκτες επιδόσεων του εκδότη για τα περιουσιακά στοιχεία, τον κύκλο εργασιών, τις κεφαλαιουχικές δαπάνες και τις λειτουργικές δαπάνες που είναι ευθυγραμμισμένα με την ταξινόμηση.]
Σύνδεσμος προς το σχέδιο μετάβασης
— [Όταν ο εκδότης υπόκειται σε υποχρέωση δημοσίευσης σχεδίων σύμφωνα με το άρθρο 19α παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) ή, κατά περίπτωση, με το άρθρο 29α παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ή όταν ο εκδότης δημοσιεύει εθελουσίως τα σχέδια μετάβασης:
—
— ο τρόπος με τον οποίο τα έσοδα του ομολόγου έχουν συμβάλει στη χρηματοδότηση και την υλοποίηση των εν λόγω σχεδίων. Οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε συγκεντρωτικό επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας ή σε επίπεδο μεμονωμένου έργου· και
— σύνδεσμος προς τον ιστότοπο όπου δημοσιεύονται τα εν λόγω σχέδια.]
|
|
4. Διάθεση των εσόδων του ομολόγου
[Παρέχονται οι πληροφορίες που απαριθμούνται κατωτέρω τουλάχιστον σε επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας και, ιδανικά, σε επίπεδο έργου ή ομάδας έργων. Συμφωνίες εμπιστευτικότητας, παράμετροι που αφορούν τον ανταγωνισμό ή ο μεγάλος αριθμός των υποκείμενων έργων που πληρούν τις προϋποθέσεις και παρόμοιες παράμετροι μπορούν να δικαιολογήσουν τον περιορισμό του βαθμού λεπτομέρειας που διατίθεται. Εάν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σε δαπάνες όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε επίπεδο προγράμματος.]
Διάθεση σε συγκεκριμένες ευθυγραμμισμένες με την ταξινόμηση οικονομικές δραστηριότητες
[Το ποσοστό των εσόδων του ομολόγου που διατέθηκε σε περιβαλλοντικά βιώσιμες δραστηριότητες δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, σύμφωνα με τη μεθοδολογία που περιγράφεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631:] [XX] % των εσόδων του ομολόγου.]
[Εάν τα έσοδα του ομολόγου διατέθηκαν σε ευνοϊκή ή μεταβατική οικονομική δραστηριότητα, προσδιορισμός της ευνοϊκής ή μεταβατικής οικονομικής δραστηριότητας και του ποσού και του ποσοστού των εσόδων που διατέθηκαν σε κάθε είδος ευνοϊκής ή μεταβατικής οικονομικής δραστηριότητας.]
[Κατά περίπτωση, το ποσό και το ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων που σχετίζονται με εναρμονισμένες με την ταξινόμηση δραστηριότητες που αφορούν την πυρηνική ενέργεια και το ορυκτό αέριο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
Διάθεση σε οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου της ταξινόμησης
[Εάν τα έσοδα του ομολόγου διατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, δήλωση ότι τα [καθαρά] έσοδα του ομολόγου διατέθηκαν εν μέρει σε οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου της ταξινόμησης. Ο εκδότης περιγράφει αυτήν τη μη ευθυγράμμιση, τις δραστηριότητες τις οποίες αφορά και το ποσοστό των εσόδων που διατέθηκαν σε αυτές τις δραστηριότητες συνολικά και σε καθεμία ξεχωριστά, συμπεριλαμβανομένης ανάλυσης στην οποία περιγράφεται ποιο ή ποια στοιχεία του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 χρησιμοποιήθηκε/χρησιμοποιήθηκαν. Επιπλέον, εξήγηση των λόγων για τους οποίους δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστούν τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου και εξήγηση του τρόπου με τον οποίο ο εκδότης εξασφάλισε τη συμμόρφωση των εν λόγω δραστηριοτήτων με το άρθρο 5 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 και το άρθρο 3 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.]
|
|
5. Περιβαλλοντικός αντίκτυπος των εσόδων του ομολόγου
— [Εκτίμηση των θετικών και αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε συγκεντρωτική μορφή]
— [Πληροφορίες σχετικά με τη μεθοδολογία και τις παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των έργων, εάν το δελτίο πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα του ομολόγου δεν περιλάμβανε τις εν λόγω πληροφορίες]
— [Πληροφορίες σχετικά με τις θετικές και αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις των έργων και, εφόσον υπάρχουν, σχετικοί δείκτες μέτρησης. Εάν οι πληροφορίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες σε επίπεδο έργου, αυτό πρέπει να εξηγείται.]
— [Εφόσον ο εκδότης το επιθυμεί, πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον και με ποιον τρόπο το έργο έχει συμβάλει σε άλλες πτυχές του ομολόγου που αφορούν τη βιωσιμότητα, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών πτυχών της μετάβασης στην κλιματική ουδετερότητα, όπως για παράδειγμα παρέχοντας νέες θέσεις εργασίας, επανειδίκευση και τοπικές υποδομές σε κοινότητες που επηρεάζονται από τη μετάβαση οικονομικών δραστηριοτήτων προς τη βιωσιμότητα.]
— [Όταν έσοδα από ομόλογα διατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, ο εκδότης υποβάλλει τις πληροφορίες αυτές χωριστά για τα εν λόγω έργα και τις εν λόγω δραστηριότητες.]
|
|
6. Πληροφορίες σχετικά με την υποβολή εκθέσεων
— [Σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του εκδότη που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631.]
— [Κατά περίπτωση, σύνδεσμος προς τις σχετικές εκθέσεις του εκδότη, όπως η ενοποιημένη έκθεση σχετικά με τη διαχείριση ή η ενοποιημένη έκθεση σχετικά με τη βιωσιμότητα κατά την οδηγία 2013/34/ΕΕ.]
|
|
7. Σχέδιο κεφαλαιουχικών δαπανών
[Κατά περίπτωση, πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή του σχεδίου κεφαλαιουχικών δαπανών που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631.]
|
|
8. Άλλες σχετικές πληροφορίες
|
(1)
Κανονισμός (EE) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα (ΕΕ L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).
(3)
Οδηγία 2013/34/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19).
|
[Στην περίπτωση ομολόγου τιτλοποίησης, οι αναφορές του παρόντος εγγράφου στον εκδότη νοούνται ως αναφορές στη μεταβιβάζουσα οντότητα και, κατά περίπτωση, αντικαθίστανται από αναφορές σε αυτήν.]
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Ή ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Ή ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
Το παρόν έγγραφο και το περιεχόμενό του δεν υπόκεινται σε προσυπογραφή ή έγκριση από την ΕΑΚΑΑ ή οποιαδήποτε άλλη αρμόδια αρχή.
|
Ο τίτλος «Αξιολόγηση πριν από την έκδοση», «Αξιολόγηση μετά την έκδοση» ή «Αξιολόγηση έκθεσης αντικτύπου» εμφανίζεται ευκρινώς στο επάνω μέρος της πρώτης σελίδας του εγγράφου.
|
|
1. Γενικές πληροφορίες
— [Ημερομηνία δημοσίευσης της αξιολόγησης]
— [Ημερομηνία έκδοσης του ομολόγου ή των ομολόγων ή τμημάτων του/τους]
— [Ημερομηνία δημοσίευσης του σχετικού δελτίου πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και, κατά περίπτωση, της σχετικής έκθεσης σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών ή της έκθεσης αντικτύπου]
— [Επίσημη επωνυμία του εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) του εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχει, ονομασία του ομολόγου ή των ομολόγων που δόθηκε/δόθηκαν από τον εκδότη]
— [Εφόσον υπάρχουν, διεθνείς αριθμοί αναγνώρισης τίτλων (ISIN) του ομολόγου ή των ομολόγων και των τμημάτων του/τους]
— [Ταυτότητα και στοιχεία επικοινωνίας του εξωτερικού αξιολογητή, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης του ιστοτόπου του]
— [Ονοματεπώνυμο και τίτλος θέσης του επικεφαλής αναλυτή σε δεδομένη δραστηριότητα αξιολόγησης]
— [Ονοματεπώνυμο και θέση του προσώπου που είναι κυρίως υπεύθυνο για την έγκριση της αξιολόγησης]
— [Κατά περίπτωση, η ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης της αξιολόγησης και αναλυτική εξήγηση του λόγου της επικαιροποίησης]
— [Κατά περίπτωση, άλλες υπηρεσίες που παρέχονται από τον εξωτερικό αξιολογητή για την αξιολογούμενη οντότητα μαζί με περιγραφή τυχόν πραγματικής ή δυνητικής σύγκρουσης συμφερόντων]
|
|
2. Εισαγωγικές δηλώσεις
[Για τις αξιολογήσεις πριν από την έκδοση: δήλωση ότι ο εξωτερικός αξιολογητής αξιολόγησε το συμπληρωμένο δελτίο πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα που προβλέπεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)]
[Για τις αξιολογήσεις μετά την έκδοση: δήλωση ότι εξωτερικός αξιολογητής αξιολόγησε τη συμπληρωμένη έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων που προβλέπεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631]
[Για τις αξιολογήσεις των εκθέσεων αντικτύπου: δήλωση ότι εξωτερικός αξιολογητής αξιολόγησε τη συμπληρωμένη έκθεση αντικτύπου ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων που προβλέπεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631]
Δήλωση ότι η αξιολόγηση αυτή αποτελεί ανεξάρτητη γνώμη του εξωτερικού αξιολογητή και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιορισμένο βαθμό]
|
|
3. Δηλώσεις σχετικά με την ευθυγράμμιση της χρήσης των εσόδων με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)
[Το παρόν τμήμα συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση αξιολόγησης πριν από την έκδοση ή αξιολόγησης μετά την έκδοση.]
[Δήλωση σχετικά με την ευθυγράμμιση της χρήσης των εσόδων του ευρωπαϊκού πράσινου ομολόγου (ή ομολόγων) με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852 με βάση τις πληροφορίες που παρέσχε ο εκδότης στον εξωτερικό αξιολογητή:
— εάν η γνώμη του ανεξάρτητου αξιολογητή είναι θετική, δήλωση ότι το ομόλογο ή τα ομόλογα πληροί/πληρούν -ή αναμένεται να πληροί/πληρούν, κατά περίπτωση- τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 όσον αφορά τη χρήση των εσόδων·
— εάν η γνώμη του ανεξάρτητου αξιολογητή είναι αρνητική, δήλωση ότι το ομόλογο ή τα ομόλογα δεν πληροί/δεν πληρούν -ή δεν αναμένεται να πληροί/πληρούν, κατά περίπτωση- τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 όσον αφορά τη χρήση των εσόδων και ότι η ονομασία «ευρωπαϊκό πράσινο ομόλογο» ή «EuGB» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν το ομόλογο υποβληθεί σε νέα επανεξέταση και λάβει θετική γνώμη.]
|
|
4. Πηγές, μεθοδολογίες αξιολόγησης και βασικές παραδοχές
— [Πληροφορίες σχετικά με τις πηγές στις οποίες βασίστηκε η κατάρτιση της αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων συνδέσμων προς τα δεδομένα μέτρησης και τη μεθοδολογία που εφαρμόστηκε, εφόσον είναι διαθέσιμοι]
— [Επεξήγηση των μεθοδολογιών αξιολόγησης και των βασικών παραδοχών]
— [Επεξήγηση των παραδοχών και των απαιτήσεων ταξινόμησης που χρησιμοποιήθηκαν και των ορίων και των αβεβαιοτήτων που περιβάλλουν τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιήθηκαν και σαφής δήλωση σχετικά με το εάν ο εξωτερικός αξιολογητής θεωρεί ότι η ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται από τον εκδότη ή από σχετιζόμενο με αυτόν τρίτο μέρος επαρκεί για τη διενέργεια της αξιολόγησης και ο βαθμός στον οποίο, κατά περίπτωση, ο εξωτερικός αξιολογητής επιχείρησε να επαληθεύσει τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν κατ’ αυτόν τον τρόπο]
|
|
5. Αξιολόγηση και γνώμη
[Σε κάθε περίπτωση -με βάση τις πληροφορίες που παρέχει ο εκδότης στον εξωτερικό αξιολογητή- να προσδιοριστεί, κατά περίπτωση]
[Για τις αξιολογήσεις πριν από την έκδοση:
— Αναλυτική αξιολόγηση του αν το συμπληρωμένο δελτίο πληροφοριών ευθυγραμμίζεται με τα άρθρα 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631·
— Η γνώμη του εξωτερικού αξιολογητή σχετικά με την προαναφερθείσα αξιολόγηση·
— Όταν τα έσοδα του ομολόγου προορίζονται να διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, η αξιολόγηση και η γνώμη παρέχονται σε ειδικό τμήμα.]
[Για τις αξιολογήσεις μετά την έκδοση:
— Αναλυτική αξιολόγηση του αν ο εκδότης έχει διαθέσει τα έσοδα του ομολόγου σε ευθυγράμμιση με τα άρθρα 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631·
— Αξιολόγηση του αν ο εκδότης έχει συμμορφωθεί με την προβλεπόμενη χρήση των εσόδων που παρατίθεται στο δελτίο πληροφοριών για τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα·
— Η γνώμη του εξωτερικού αξιολογητή σχετικά με τις δύο αξιολογήσεις που αναφέρονται στην πρώτη και στη δεύτερη περίπτωση·
— Για τα περιουσιακά στοιχεία ή τις δραστηριότητες που υπόκεινται σε σχέδιο κεφαλαιουχικών δαπανών, αξιολόγηση κατά την ολοκλήρωση του κατά πόσον τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία ή δραστηριότητες πληρούν τις απαιτήσεις ταξινόμησης·
— Όταν τα έσοδα του ομολόγου διατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631, η αξιολόγηση και η γνώμη παρέχονται σε ειδικό τμήμα. Στην αξιολόγηση αναφέρεται κατά πόσον έχει εκπληρωθεί καθεμία από τις σχετικές απαιτήσεις του εν λόγω άρθρου.]
[Για τις αξιολογήσεις των εκθέσεων αντικτύπου:
— Αξιολόγηση του βαθμού στον οποίο η έκδοση ομολόγου ευθυγραμμίζεται με την ευρύτερη περιβαλλοντική στρατηγική και το σκεπτικό του εκδότη·
— Αξιολόγηση του αναφερόμενου περιβαλλοντικού αντικτύπου των εσόδων του ομολόγου·
— Η γνώμη του εξωτερικού αξιολογητή σχετικά με τις αξιολογήσεις που αναφέρονται στην πρώτη και στη δεύτερη περίπτωση.]
|
|
6. Άλλες πληροφορίες
[Κάθε άλλη πληροφορία την οποία ο αξιολογητής θεωρεί σημαντική για την αξιολόγησή του]
|
(1)
Κανονισμός (EE) 2023/2631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, σχετικά με τα ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα και τις προαιρετικές δημοσιοποιήσεις για τα ομόλογα που διατίθενται στην αγορά ως περιβαλλοντικά βιώσιμα και για τα συνδεόμενα με τη βιωσιμότητα ομόλογα (ΕΕ L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2020 σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).
|
[Στην περίπτωση ομολόγου τιτλοποίησης, οι αναφορές του παρόντος εγγράφου στον εκδότη νοούνται ως αναφορές στη μεταβιβάζουσα οντότητα και, κατά περίπτωση, αντικαθίστανται από αναφορές σε αυτήν.]
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
Συνδεδεμένα ζητήματα
|