PRÍLOHA I

Stĺpec 1

Označenie látky alebo skupiny látok

Stĺpec 2

Podmienky obmedzenia

1.  Ortuť CAS č. 7439-97-6 ES č. 231-106-7 a jej zlúčeniny

Batérie nesmú obsahovať viac ako 0,0005 hm. % ortuti (vyjadrenej ako kovová ortuť) bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú prítomné a zabudované v prístrojoch, ľahkých dopravných prostriedkoch alebo ostatných vozidlách.

2.  Kadmium CAS č. 7440-43-9 ES č. 231-152-8 a jeho zlúčeniny

1.  Prenosné batérie nesmú obsahovať viac ako 0,002 hm. % kadmia (vyjadreného ako kovové kadmium) bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú prítomné a zabudované do prístrojov, ľahkých dopravných prostriedkov alebo ostatných vozidiel.

2.  Batérie pre elektrické vozidlá a SLI batérie zabudované vo vozidlách kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 nesmú obsahovať viac ako 0,01  hm. % kadmia (vyjadreného ako kovové kadmium) v homogénnom materiáli.

3.  Bod 2 sa neuplatňuje na batérie pre elektrické vozidlá používané ako náhradné diely do elektrických vozidiel kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858, ktoré sa uviedli na trh pred 31. decembrom 2008.

3.  Olovo CAS č. 7439-92-1 ES č. 231-100-4 a jeho zlúčeniny

1.  Od 18. augusta 2024 nesmú prenosné batérie obsahovať viac ako 0,01 hm. % olova (vyjadreného ako kovové olovo) bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú prítomné a zabudované v prístrojoch.

2.  Obmedzenie stanovené v bode 1 sa nevzťahuje na prenosné zinkovo-vzduchové gombíkové články do 18. augusta 2028.

3.  Prenosné batérie zabudované vo vozidlách kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 nesmú obsahovať viac ako 0,1  hm. % olova (vyjadreného ako kovové olovo) v homogénnom materiáli.

4.  Bod 3 sa neuplatňuje na prenosné batérie zabudované vo vozidlách kategórií M1 and N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858, ktoré sú typovo schválené pred 1. januárom 2024, alebo používané ako náhradné diely do takýchto vozidiel.

5.  Batérie pre elektrické vozidlá zabudované vo vozidlách kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 nesmú obsahovať viac ako 0,1  hm. % olova (vyjadreného ako kovové olovo) v homogénnom materiáli.

6.  Bod 5 sa neuplatňuje na:

a)  batérie pre elektrické vozidlá používané vo vysokonapäťových systémoch (2),zabudované vo vozidlách kategórií M1 a N1 v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858, ktoré sú typovo schválené pred 1. januárom 2019, alebo používané ako náhradné diely do takýchto vozidiel;

b)  batérie pre elektrické vozidlá, na ktoré sa nevzťahuje písmeno a) tohto bodu, zabudované vo vozidlách vrátane vozidiel na špeciálne účely kategórií M1 a N1 v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858, ktoré sú typovo schválené pred 1. januárom 2024, alebo používané ako náhradné diely do takýchto vozidiel.

7.  SLI batérie zabudované vo vozidlách kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 nesmú obsahovať viac ako 0,1  hm. % olova (vyjadreného ako kovové olovo) v homogénnom materiáli.

8.  Bod 7 sa neuplatňuje na:

a)  SLI batérie používané v 12 V zariadeniach pre vozidlá kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 (3).

b)  SLI batérie používané v 24 V zariadeniach pre vozidlá na špeciálne účely kategórie M1 a N1 v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 (4).

c)  SLI batérie používané v iných zariadeniach, než sú zariadenia uvedené v písmenách a) a b) tohto bodu, vo vozidlách kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858, ktoré sú typovo schválené pred 1. januárom 2024.

4.  Šesťmocný chróm CAS č. 18540-29-9 ES č. 606-053-1 a jeho zlúčeniny

Batérie zabudované vo vozidlách kategórií M1 a N1, vrátane vozidiel na špeciálne účely, v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2018/858 nesmú obsahovať viac ako 0,1  hm. % šesťmocného chrómu (vyjadreného ako kovový šesťmocný chróm) v homogénnom materiáli.