Člen 37 2

(a)

projektiranje in uporaba struktur zračnega prostora po vsej Uniji z namenom zagotavljanja zahtevane ravni varnosti, zmogljivosti, prilagodljivosti, odzivnosti in okoljske uspešnosti, ob ustreznem upoštevanju varnostnih in obrambnih potreb ter brez poseganja v odgovornosti držav članic glede rut in struktur zračnega prostora za zračni prostor v njihovi pristojnosti;

(b)

upravljanje pretoka zračnega prometa (ATFM);

(c)

usklajevanje omejenih virov znotraj letalskih frekvenčnih pasov, ki se uporabljajo v splošnem zračnem prometu, zlasti radijskih frekvenc, in usklajevanje kod radarskih odzivnikov;

(d)

olajšanje prenosa izvajanja služb zračnega prometa na podlagi sodelovanja z izvajalci služb zračnega prometa in organi držav članic;

(e)

zagotavljanje zmogljivosti kontrole zračnega prometa v omrežju v skladu z zavezami iz načrta delovanja omrežja z namenom izpolnjevanja zahtev glede operativne učinkovitosti omrežja in lokalnih referenčnih vrednosti;

(f)

upravljanje kriznih razmer v omrežju;

(g)

pripisovanje zamud v okviru ATFM;

(h)

upravljanje načrtovanja, spremljanja in usklajevanja izvedbenih dejavnosti za vzpostavitev infrastrukture v evropskem omrežju ATM v skladu z evropskim osrednjim načrtom ATM, pri čemer se upoštevajo operativne potrebe in z njimi povezani operativni postopki;

(i)

spremljanje delovanja infrastrukture v evropskem omrežju ATM.