Artikolu 37 2

(a)

it-tfassil u l-utilizzazzjoni tal-istrutturi tal-ispazju tal-ajru madwar l-Unjoni bil-ħsieb li jiġi offrut il-livell meħtieġ ta’ sikurezza, kapaċità, flessibbiltà, rispons, prestazzjoni ambjentali, b’kunsiderazzjoni xierqa tal-ħtiġijiet tas-sigurtà u d-difiża u mingħajr preġudizzju għar-responsabbiltajiet tal-Istati Membri fir-rigward tar-rotot u l-istrutturi tal-ispazju tal-ajru għall-ispazju tal-ajru taħt ir-responsabbiltà tagħhom;

(b)

ATFM;

(c)

il-koordinazzjoni tar-riżorsi skarsi fil-meded ta’ frekwenzi tal-avjazzjoni użati mit-traffiku tal-ajru ġenerali, b’mod partikolari l-frekwenzi tar-radju kif ukoll il-koordinazzjoni tal-kodiċijiet tar-radar transponder;

(d)

l-iffaċilitar tad-delega tal-forniment tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru b’kooperazzjoni mal-fornituri tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru u mal-awtoritajiet tal-Istati Membri;

(e)

il-forniment ta’ kapaċità tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru fin-network f’konformità mal-impenji stipulati fl-NOP, bil-ħsieb li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-prestazzjoni operazzjonali tan-network u l-valuri referenzjarji lokali;

(f)

il-ġestjoni ta’ kriżijiet tan-network;

(g)

l-allokazzjoni tad-dewmien tal-ATFM;

(h)

il-ġestjoni tal-ippjanar, il-monitoraġġ u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet ta’ implimentazzjoni tal-applikazzjoni tal-infrastruttura fin-network Ewropew għall-ATM, f’konformità mal-Pjan Regolatorju Ewropew tal-ATM filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet operazzjonali u l-proċeduri operazzjonali assoċjati;

(i)

il-monitoraġġ tal-funzjonament tal-infrastruttura tan-network Ewropew għall-ATM.