|
+ANHANG ΙΙ AKTIENGESELLSCHAFTEN UND GESELLSCHAFTEN MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 |
ANHANG ΙΙ AKTIENGESELLSCHAFTEN UND GESELLSCHAFTEN MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2ANHANG ΙΙ AKTIENGESELLSCHAFTEN UND GESELLSCHAFTEN MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BELGIEN: la société anonyme /de naamloze vennootschap ,la société privée à responsabilité limitée /besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BULGARIEN: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност TSCHECHISCHE REPUBLIK: akciová společnost, společnost s ručením omezeným DÄNEMARK: aktieselskaber, anpartselskaber DEUTSCHLAND: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ESTLAND: aktsiaselts ja osaühing GRIECHENLAND: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευθύνης SPANIEN: la sociedad anónima, la sociedad de responsabilidad limitada FRANKREICH: la société anonyme la société à responsabilité limitée KROATIEN: dioničko društvo društvo s ograničenom odgovornošću IRLAND: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ITALIEN: società per azioni, società a responsabilità limitata ZYPERN: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία LETTLAND: akciju sabiedrība, un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITAUEN: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės LUXEMBURG: la société anonyme, la société à responsabilité limitée UNGARN: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies NIEDERLANDE: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ÖSTERREICH: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung POLEN: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGAL: a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada RUMÄNIEN: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SLOWENIEN: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo SLOWAKEI: akciová spoločnos’, spoločnosť s ručením obmedzeným FINNLAND: osakeyhtiö /aktiebolag SCHWEDEN: aktiebolag VEREINIGTES KÖNIGREICH: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ( 1 ) ABl. C 263 vom 16.10.1989, S. 41, und ABl. C 176 vom 8.7.1991, S. 1. ( 2 ) Stellungnahme vom 4. September 2001 (noch nicht im Amtsblatt verröffentlicht). ( 3 ) ABl. C 124 vom 21.5.1990, S. 34. ( 4 ) Siehe S. 22 dieses Amtsblatts. ( 5 ) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 40. Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. ( 6 ) ABl. L 65 vom 14.3.1968, S. 8. Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. ( 7 ) Dritte Richtlinie 78/855/EWG des Rates vom 9. Oktober 1978 gemäß Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g des Vertrages betreffend die Verschmelzung von Aktiengesellschaften (ABl. L 295 vom 20.10.1978, S. 36). Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. ( 8 ) Zweite Richtlinie 77/91/EWG des Rates vom 13. Dezember 1976 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter für die Gründung der Aktiengesellschaft sowie für die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten (ABl. L 26 vom 31.1.1977, S. 1). Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. ( 9 ) ABl. L 126 vom 26.5.2000, S. 1. ( 10 ) ABl. L 374 vom 31.12.1991, S. 7. ( 11 ) Richtlinie 90/604/EWG des Rates vom 8. November 1990 zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG über den Jahresabschluss und der Richtlinie 83/349/EWG über den konsolidierten Abschluss hinsichtlich der Ausnahme für kleine und mittlere Gesellschaften sowie der Offenlegung von Abschlüssen in Ecu (ABl. L 317 vom 16.11.1990, S. 57). 1. Übersicht
1.1 Referenzen1.2 Identifizierte Anforderungen1.3 Zugehörige Standards2. Identifizierte Anforderungen
3. Zugehörige Standards
|