|
+ANEXO II SOCIEDADES ANÓNIMAS Y SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CONTEMPLADAS EN EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 2 |
ANEXO II SOCIEDADES ANÓNIMAS Y SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CONTEMPLADAS EN EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 2ANEXO II SOCIEDADES ANÓNIMAS Y SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CONTEMPLADAS EN EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 2 BÉLGICA: la société anonyme /de naamloze vennootschap la société privée à responsabilité limitée /besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BULGARIA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност REPÚBLICA CHECA: akciová společnost společnost s ručením omezeným DINAMARCA: aktieselskaber anpartselskaber ALEMANIA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ESTONIA: aktsiaselts ja osaühing GRECIA: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευθύνης ESPAÑA: la sociedad anónima la sociedad de responsabilidad limitada FRANCIA: la société anonyme la société à responsabilité limitée CROACIA: dioničko društvo društvo s ograničenom odgovornošću IRLANDA: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ITALIA: società per azioni società a responsabilità limitata CHIPRE: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση ιδιωτική εταιρεία LETONIA: akciju sabiedrība un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITUANIA: akcinės bendrovės uždarosios akcinės bendrovės LUXEMBURGO: la société anonyme la société à responsabilité limitée HUNGRÍA: részvénytársaság korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies PAÍSES BAJOS: de naamloze vennootschap de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid AUSTRIA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung POLONIA: spółka akcyjna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGAL: a sociedade anónima de responsabilidade limitada a sociedade por quotas de responsabilidade limitada RUMANÍA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată ESLOVENIA: delniška družba družba z omejeno odgovornostjo ESLOVAQUIA: akciová spoločnos’ spoločnosť s ručením obmedzeným FINLANDIA: osakeyhtiö aktiebolag SUECIA: aktiebolag REINO UNIDO: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital. ( 1 ) DO C 263 de 16.10.1989, p. 41 y DO C 176 de 8.7.1991, p. 1. ( 2 ) Dictamen de 4 de septiembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). ( 3 ) DO C 124 de 21.5.1990, p. 34. ( 4 ) Véase la página 22 del presente Diario Oficial. ( 5 ) DO L 395 de 30.12.1989, p. 40. Directiva modificada por última vez por el Acta de adhesión de 1994. ( 6 ) DO L 65 de 14.3.1968, p. 8. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. ( 7 ) DO L 295 de 20.10.1978, p. 36. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. ( 8 ) Segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (DO L 26 de 31.1.1977, p. 1). Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. ( 9 ) DO L 126 de 26.5.2000, p. 1. ( 10 ) DO L 374 de 31.12.1991, p. 7. ( 11 ) DO L 317 de 16.11.1990, p. 57. 1. Resumen
1.1 Referencias1.2 Requisitos identificados1.3 Estándares relacionados2. Requisitos identificados
3. Estándares relacionados
|