|
+II PRIEDAS 2 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTOS AKCINĖS IR UŽDAROSIOS AKCINĖS BENDROVĖS |
II PRIEDAS 2 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTOS AKCINĖS IR UŽDAROSIOS AKCINĖS BENDROVĖSII PRIEDAS 2 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTOS AKCINĖS IR UŽDAROSIOS AKCINĖS BENDROVĖS BELGIJA: la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BULGARIJA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност ČEKIJA: akciová společnost, společnost s ručením omezeným DANIJA: aktieselskaber, anpartselskaber VOKIETIJA: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ESTIJA: aktsiaselts ja osaühing GRAIKIJA: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιορισμένης ευθύνης ISPANIJA: la sociedad anónima, la sociedad de responsabilidad limitada PRANCŪZIJA: la société anonyme, la société à responsabilité limitée KROATIJA: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću AIRIJA: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital ITALIJA: società per azioni, società a responsabilità limitata KIPRAS: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία LATVIJA: akciju sabiedrība, un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LIETUVA: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės LIUKSEMBURGAS: la société anonyme, la société à responsabilité limitée VENGRIJA: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies NYDERLANDAI: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid AUSTRIJA: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung LENKIJA: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGALIJA: a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada RUMUNIJA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SLOVĖNIJA: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo SLOVAKIJA: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným SUOMIJA: osakeyhtiö, aktiebolag ŠVEDIJA: aktiebolag JUNGTINĖ KARALYSTĖ: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital ( 1 ) OL C 263, 1989 10 16, p. 41 ir OL C 176, 1991 7 8, p. 1. ( 2 ) 2001 m. rugsėjo 4 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). ( 3 ) OL C 124, 1990 5 21, p. 34. ( 4 ) OL L 294, 2001 11 10, p. 22. ( 5 ) OL L 395, 1989 12 30, p. 40. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. ( 6 ) OL L 65, 1968 3 14, p. 8. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. ( 7 ) OL L 295, 1978 10 20, p. 36. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. ( 8 ) 1976 m. gruodžio 13 d. antroji Tarybos direktyva 77/91/EEB dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos tokias priemones suvienodinti, reikalauja iš Sutarties 58 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų akcinių bendrovių jų narių ir kitų interesų apsaugai bendroves steigiant, palaikant ir keičiant jų kapitalą, koordinavimo (OL L 26, 1977 1 31, p.1). Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. ( 9 ) OL L 126, 2000 5 26, p. 1. ( 10 ) OL L 374, 1991 12 31, p. 7. ( 11 ) OL L 317, 1990 11 16, p. 57. 1. Apžvalga
1.1 Nuorodos1.2 Nustatyti reikalavimai1.3 Susiję standartai2. Nustatyti reikalavimai
3. Susiję standartai
|