|
+LIITE II 2 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT JULKISET OSAKEYHTIÖT JA YKSITYISET OSAKEYHTIÖT |
LIITE II 2 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT JULKISET OSAKEYHTIÖT JA YKSITYISET OSAKEYHTIÖTLIITE II 2 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT JULKISET OSAKEYHTIÖT JA YKSITYISET OSAKEYHTIÖT BELGIA: la société anonyme /de naamloze vennootschap ,la société privée à responsabilité limitée /besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BULGARIA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност TŠEKKI: akciová společnost společnost s ručením omezeným TANSKA: aktieselskaber anpartselskaber SAKSA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung VIRO: aktsiaselts ja osaühing KREIKKA: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευθύνης ESPANJA: la sociedad anónima la sociedad de responsabilidad limitada RANSKA: la société anonyme la société à responsabilité limitée KROATIA: dioničko društvo društvo s ograničenom odgovornošću IRLANTI: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ITALIA: società per azioni società a responsabilità limitata KYPROS: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση ιδιωτική εταιρεία LATVIA: akciju sabiedrība un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LIETTUA: akcinės bendrovės uždarosios akcinės bendrovės LUXEMBURG: la société anonyme la société à responsabilité limitée UNKARI: részvénytársaság korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies ALANKOMAAT: de naamloze vennootschap de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ITÄVALTA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung PUOLA: spółka akcyjna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGALI: a sociedade anónima de responsabilidade limitada a sociedade por quotas de responsabilidade limitada ROMANIA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SLOVENIA: delniška družba družba z omejeno odgovornostjo SLOVAKIA: akciová spoločnos spoločnosť s ručením obmedzeným SUOMI: osakeyhtiö /aktiebolag RUOTSI: aktiebolag YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ( 1 ) EYVL C 263, 16.10.1989, s. 41 ja EYVL C 176, 8.7.1991, s. 1. ( 2 ) Lausunto, annettu 4. syyskuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ( 3 ) EYVL C 124, 21.5.1990, s. 34. ( 4 ) Ks. tämän virallisen lehden s. 22. ( 5 ) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 40, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. ( 6 ) EYVL L 65, 14.3.1968, s. 8, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. ( 7 ) Kolmas neuvoston direktiivi 78/855/ETY, annettu 9 päivänä lokakuuta 1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan s alakohdan nojalla osakeyhtiöiden sulautumisesta (EYVL L 295, 20.10.1978, s. 36), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. ( 8 ) Toinen neuvoston direktiivi 77/91/ETY, annettu 13 päivänä joulukuuta 1976, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (EYVL L 26, 31.1.1977, s. 1), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. ( 9 ) EYVL L 126, 26.5.2000, s. 1. ( 10 ) EYVL L 374, 31.12.1991, s. 7. ( 11 ) Neuvoston direktiivi 90/604/ETY, annettu 8 päivänä marraskuuta 1990, tilinpäätöksistä annetun direktiivin 78/660/ETY ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun direktiivin 83/349/ETY muuttamisesta pieniä ja keskisuuria yhtiöitä koskevien poikkeusten ja tillinpäätöstietojen ecuina julkistamisen osalta (EYVL L 317, 16.11.1990, s. 57). 1. Yleiskatsaus
1.1 Viittaukset1.2 Tunnistetut vaatimukset1.3 Liittyvät standardit2. Tunnistetut vaatimukset
3. Liittyvät standardit
|