|
+PRILOGA II DELNIŠKE DRUŽBE IN DRUŽBE Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO IZ ČLENA 2(2) |
PRILOGA II DELNIŠKE DRUŽBE IN DRUŽBE Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO IZ ČLENA 2(2)PRILOGA II DELNIŠKE DRUŽBE IN DRUŽBE Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO IZ ČLENA 2(2) BELGIJA: la société anonyme de naamloze vennootschap, la société privée à responsabilité limitée besloten vennotschap met beperkte aansprakelijkheid BOLGARIJA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност ČEŠKA: akciová společnost, společnost s ručením omezeným DANSKA: aktieselskaber, anpartselskaber NEMČIJA: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ESTONIJA: aktsiaselts ja osaühing GRČIJA: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιοριομένης ευδύνης ŠPANIJA: la sociedad anónima, la sociedad de responsabilidad limitada FRANCIJA: la société anonyme, la société à responsabilité limitée HRVAŠKA: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću IRSKA: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital ITALIJA: società per azioni, società a responsabilità limitata CIPER: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία LATVIJA: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITVA: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės LUKSEMBURG: la société anonyme, la société à responsabilité limitée MADŽARSKA: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpanniji pubbliċi / public limited liability companies kumpanniji privati/private limited liability companies NIZOZEMSKA: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid AVSTRIJA: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung POLJSKA: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGALSKA: a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada ROMUNIJA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SLOVENIJA: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo SLOVAŠKA: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným FINSKA: osakeyhtiö, aktiebolag ŠVEDSKA: aktiebolag ZDRUŽENO KRALJESTVO: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital ( 1 ) UL C 263, 16.10.1989, str. 41, in UL C 176, 8.7.1991, str. 1. ( 2 ) Mnenje z dne 4. septembra 2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu). ( 3 ) UL C 124, 21.5.1990, str. 34. ( 4 ) UL L 294, 10.11.2001, str. 22. ( 5 ) UL L 395, 30. 12. 1989, str. 40. Direktiva, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994. ( 6 ) UL L 65, 14.3.1968, str. 8. Direktiva, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994. ( 7 ) UL L 295, 20.10.1978, str. 36. Direktiva, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994. ( 8 ) Druga Direktiva Sveta 77/91/EGS z dne 13. decembra 1976 o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim odstavkom člena 58 Pogodbe glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti (UL L 26, 31.1.1977, str. 1). Direktiva, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994. ( 9 ) UL L 126, 26.5.2000, str. 1. ( 10 ) UL L 374, 31.12.1991, str. 7. ( 11 ) UL L 317, 16.11.1990, str. 57. 1. Pregled
1.1 Sklici1.2 Ugotovljene zahteve1.3 Povezani standardi2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
|