|
+ANEXA II SOCIETĂȚILE ANONIME SAU SOCIETĂȚILE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2) |
ANEXA II SOCIETĂȚILE ANONIME SAU SOCIETĂȚILE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2)ANEXA II SOCIETĂȚILE ANONIME SAU SOCIETĂȚILE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2) BELGIA: la société anonyme/de naamloze vennootschap la société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BULGARIA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност REPUBLICA CEHĂ: akciová společnost, společnost s ručením omezeným DANEMARCA: aktieselskaber anpartselskaber GERMANIA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ESTONIA: aktsiaselts ja osaühing GRECIA: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευθύνης SPANIA: la sociedad anónima, la sociedad de responsabilidad limitada FRANȚA: la société anonyme la société à responsabilité limitée CROAȚIA: dioničko društvo društvo s ograničenom odgovornošću IRLANDA: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ITALIA: società per azioni società a responsabilità limitata CIPRU: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία LETONIA akciju sabiedrība, un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITUANIA: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės LUXEMBURG: la société anonyme la société à responsabilité limitée UNGARIA: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság. MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies ȚĂRILE DE JOS: de naamloze vennootschap de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid AUSTRIA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung POLONIA: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGALIA: a sociedade anónima de responsabilidade limitada a sociedade por quotas de responsabilidade limitada ROMÂNIA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SLOVENIA: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo SLOVACIA: akciová spoločnos', spoločnosť s ručením obmedzeným FINLANDA: osakeyhtiö aktiebolag SUEDIA: aktiebolag MAREA BRITANIE: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital ( 1 ) JO C 263, 16.10.1989, p. 41 și JO C 176, 8.7.1991, p. 1. ( 2 ) Aviz din 4 septembrie 2001 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). ( 3 ) JO C 124, 21.5.1990, p. 34. ( 4 ) JO L 294, 10.11.2001, p. 22. ( 5 ) JO L 395, 30.12.1989, p. 40. Directivă modificată ultima dată de Actul de aderare din 1994. ( 6 ) JO L 65, 14.3.1968, p. 8. Directivă modificată ultima dată de Actul de aderare din 1994. ( 7 ) JO L 295, 20.10.1978, p. 36. Directivă modificată ultima dată de Actul de aderare din 1994. ( 8 ) A doua Directivă 77/91/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1976 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților în statele membre, în sensul articolului 58 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terților, în ceea ce privește constituirea societăților anonime și menținerea și modificarea capitalului acestora (JO L 26, 31.1.1977, p. 1). Directivă modificată ultima dată de Actul de aderare din 1994. ( 9 ) JO L 126, 26.5.2000, p. 1. ( 10 ) JO L 374, 31.12.1991, p. 7. ( 11 ) JO L 317, 16.11.1990, p. 57. 1. Prezentare generală
1.1 Referințe1.2 Cerințe identificate1.3 Standarde asociate2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|