|
+ANEXO II SOCIEDADES ANÓNIMAS E SOCIEDADES DE RESPONSABILIDADE LIMITADA REFERIDAS NO N.o2 DO ARTIGO 2.o |
ANEXO II SOCIEDADES ANÓNIMAS E SOCIEDADES DE RESPONSABILIDADE LIMITADA REFERIDAS NO N.o2 DO ARTIGO 2.oANEXO II SOCIEDADES ANÓNIMAS E SOCIEDADES DE RESPONSABILIDADE LIMITADA REFERIDAS NO N.o 2 DO ARTIGO 2.o BÉLGICA: la société anonyme /de naamloze vennootschap ,la société privée à responsabilité limitée /besloten vennoostschap met beperkte aansprakelijkheid .BULGÁRIA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност REPÚBLICA CHECA: akciová společnost společnost s ručením omezeným. DINAMARCA: aktieselskaber anpartselskaber. ALEMANHA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung. ESTÓNIA: aktsiaselts ja osaühing. GRÉCIA: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευθύνης ESPANHA: la sociedad anónima la sociedad de responsabilidad limitada. FRANÇA: la société anonyme la société à responsabilité limitée. CROÁCIA: dioničko društvo društvo s ograničenom odgovornošću. IRLANDA: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital. ITÁLIA: società per azioni società a responsabilità limitata. CHIPRE: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση ιδιωτική εταιρεία. LETÓNIA: akciju sabiedrība un sabiedrība ar ierobežotu atbildību. LITUÂNIA: akcinės bendrovės uždarosios akcinės bendrovės. LUXEMBURGO: la société anonyme la société à responsabilité limitée. HUNGRIA: részvénytársaság korlátolt felelősségű társaság. MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies. PAÍSES BAIXOS: de naamloze vennoostschap de besloten vennoostschap met beperkte aansprakelijkheid. ÁUSTRIA: die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung. POLÓNIA: spółka akcyjna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. PORTUGAL: sociedade anónima de responsabilidade limitada sociedade por quotas de responsabilidade limitada. ROMÉNIA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată ESLOVÉNIA: delniška družba družba z omejeno odgovornostjo. ESLOVÁQUIA: akciová spoločnos’ spoločnosť s ručením obmedzeným. FINLÂNDIA: osakeyhtiô aktiebolag .SUÉCIA: aktiebolag. REINO UNIDO: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital private companies limited by shares private companies limited by guarantee having a share capital. ( 1 ) JO C 263 de 16.10.1989, p. 41 e JO C 176 de 8.7.1991, p. 1. ( 2 ) Parecer de 4 de Setembro de 2001 (ainda não publicado no Jornal Oficial). ( 3 ) JO C 124 de 21.5.1990, p. 34. ( 4 ) Ver p. 22 do presente Jornal Oficial. ( 5 ) JO L 395 de 30.12.1989, p. 40. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994. ( 6 ) JO L 65 de 14.3.1968, p. 8. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Acto de Adesão de 1994. ( 7 ) Terceira Directiva 78/855/CEE do Conselho, de 9 de Outubro de 1978, fundada na alínea g) do n.o 3, do artigo 54.o, do Tratado e relativa à fusão das sociedades anónimas. (JO L 295 de 20.10.1978, p. 36). Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994. ( 8 ) Directiva 77/91/CEE do Conselho, de 13 de Dezembro de 1976, tendente a coordenar as garantias que, para protecção dos interesses dos sócios e de terceiros, são exigidas nos Estados-Membros às sociedades, na acepção do segundo parágrafo do artigo 58.o do Tratado, no que respeita à constituição da sociedade anónima, bem como à conservação e às modificações do seu capital social, a fim de tornar equivalentes essas garantias em toda a Comunidade (JO L 26 de 31.1.1977, p. 1). Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994. ( 9 ) JO L 126 de 26.5.2000, p. 1. ( 10 ) JO L 374 de 31.12.1991, p. 7. ( 11 ) Directiva 90/604/CEE do Conselho, de 8 de Novembro de 1990, que altera a Directiva 78/660/CEE, relativa às contas anuais, e a Directiva 83/349/CEE, relativa às contas consolidadas, no que se refere às derrogações a favor das pequenas e médias sociedades, bem como à publicação das contas em ecus (JO L 317 de 16.11.1990, p. 57). 1. Visão geral
1.1 Referências1.2 Requisitos identificados1.3 Normas relacionadas2. Requisitos identificados
3. Normas relacionadas
|