|
+ZAŁĄCZNIK II SPÓŁKI AKCYJNE I Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ WYMIENIONE W ART. 2 UST 2 |
ZAŁĄCZNIK II SPÓŁKI AKCYJNE I Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ WYMIENIONE W ART. 2 UST 2ZAŁĄCZNIK II SPÓŁKI AKCYJNE I Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ WYMIENIONE W ART. 2 UST 2 BELGIA: la société anonyme de naamloze vennootschap, la société privée à responsabilité limitée besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BUŁGARIA: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност REPUBLIKA CZESKA: akciová společnost, společnost s ručením omezeným DANIA: aktieselskaber, anpartselskaber NIEMCY: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ESTONIA: aktsiaselts ja osaühing GRECJA: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευτύνης HISZPANIA: la sociedad anónima, la sociedad de responsabilidad limitada FRANCJA: la société anonyme, la société à responsabilité limitée CHORWACJA: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću IRLANDIA: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital WŁOCHY: società per azioni, società a responsabilità limitata CYPR: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία ŁOTWA: akciju sabiedrība, un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITWA: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės LUKSEMBURG: la société anonyme, la société à responsabilité limitée WĘGRY: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies NIDERLANDY: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid AUSTRIA: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung POLSKA: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGALIA: a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada RUMUNIA: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SŁOWENIA: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo SŁOWACJA: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným FINLANDIA: osakeyhtiö aktiebolag SZWECJA: aktiebolag ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital ( 1 ) Dz.U. C 263 z 16.10.1989, str. 41 i Dz.U. C 176 z 8.7.1991, str. 1. ( 2 ) Opinia z dnia 4 września 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). ( 3 ) Dz.U. C 124 z 21.5.1990, str. 34. ( 4 ) Dz.U. L 294 z 10.11.2001, str. 22. ( 5 ) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 40. Dyrektywa ostatnio zmieniona przez Akt Przystąpienia z 1994 r. ( 6 ) Dz.U. L 65 z 14.3.1968, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona przez Akt Przystąpienia z 1994 r. ( 7 ) Dz.U. L 295 z 20.10.1978, str. 36. Dyrektywa ostatnio zmieniona przez Akt Przystąpienia z 1994 r. ( 8 ) Druga dyrektywa Rady 77/91/EWG z dnia 13 grudnia 1976 r. w sprawie koordynacji gwarancji, jakie są wymagane w Państwach Członkowskich od spółek w rozumieniu art. 58 akapit drugi Traktatu, w celu uzyskania ich równoważności, dla ochrony interesów zarówno wspólników, jak i osób trzecich w zakresie tworzenia spółki akcyjnej, jak również utrzymania i zmian jej kapitału (Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 1). Dyrektywa ostatnio zmieniona przez Akt Przystąpienia z 1994 r. ( 9 ) Dz.U. L 126 z 26.5.2000, str. 1. ( 10 ) Dz.U. L 374 z 31.12.1991, str. 7. ( 11 ) Dz.U. L 317 z 16.11.1990, str. 57. 1. Przegląd
1.1 Odwołania1.2 Zidentyfikowane wymagania1.3 Powiązane normy2. Zidentyfikowane wymagania
3. Powiązane normy
|