|
+PRÍLOHA II AKCIOVÉ SPOLOČNOSTI A SPOLOČNOSTI S RUČENÍM OBMEDZENÝM UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 ODS. 2 |
PRÍLOHA II AKCIOVÉ SPOLOČNOSTI A SPOLOČNOSTI S RUČENÍM OBMEDZENÝM UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 ODS. 2PRÍLOHA II AKCIOVÉ SPOLOČNOSTI A SPOLOČNOSTI S RUČENÍM OBMEDZENÝM UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 ODS. 2 BELGICKO: la société anonyme /de naamloze vennootschap ,la société privée à responsabilité limitée /besloten vennotschap met beperkte aansprakelijkheid BULHARSKO: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност ČESKÁ REPUBLIKA: akciová společnost, společnost s ručením omezeným DÁNSKO:
aktieselskaber,
anpartselskaber
NEMECKO:
die Aktiengesellschaft,
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
ESTÓNSKO: aktsiaselts ja osaühing GRÉCKO:
ανώνυμη εταιρία
εταιρία περιορισμένης ευθύνης
ŠPANIELSKO:
la sociedad anónima,
la sociedad de responsabilidad limitada
FRANCÚZSKO:
la société anonyme,
la société à responsabilité limitée
CHORVÁTSKO: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću ÍRSKO:
public companies limited by shares
public companies limited by guarantee having a share capital
private companies limited by shares
private companies limited by guarantee having a share capital
TALIANSKO:
società per azioni,
società a responsabilità limitata
CYPRUS: Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία LOTYŠSKO: akciju sabiedrība, un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITVA: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės LUXEMBURSKO:
la société anonyme,
la société à responsabilité limitée
MAĎARSKO: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság MALTA: kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati/private limited liability companies, HOLANDSKO:
de naamloze vennootschap,
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
RAKÚSKO:
die Aktiengesellschaft,
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
POĽSKO: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGALSKO:
a sociedade anónima de responsabilidade limitada,
a sociedade por quotas de responsabilidade limitada
RUMUNSKO: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată SLOVINSKO: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo SLOVENSKO: akciová spoločnos', spoločnosť s ručením obmedzeným FÍNSKO:
osakeyhtiö
aktiebolag
ŠVÉDSKO:
aktiebolag
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO:
public companies limited by shares
public companies limited by guarantee having a share capital
private companies limited by shares
private companiesv limited by guarantee having a share capital
( 1 ) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 40. Smernica v znení aktu o pristúpení z roku 1994. ( 2 ) Ú. v. ES L 65, 14.3.1968, s. 8. Smernica v znení aktu o pristúpení z roku 1994. ( 3 ) Ú. v. ES L 295, 20.10.1978, s. 36. Smernica v znení aktu o pristúpení z roku 1994. ( 4 ) Druhá smernica Rady 77/91/EHS z 13. decembra 1976 o koordinácii ochranných opatrení, ktoré členské štáty vyžadujú od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb v zmysle druhého odseku článku 58 zmluvy s cieľom zabezpečiť zakladanie akciových spoločností, udržanie a zmeny hodnoty ich majetku tak, aby ochranné opatrenia boli rovnocenné (Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 1). Smernica v znení aktu o pristúpení z roku 1994. ( 5 ) Ú. v. ES L 126, 26.5.2000, s. 1. ( 6 ) Ú. v. ES L 374, 31.12.1991, s. 7. ( 7 ) Ú. v. ES L 317, 16.11.1990, s. 57. 1. Prehľad
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požiadavky1.3 Súvisiace štandardy2. Identifikované požiadavky
3. Súvisiace štandardy
|