ABSCHNITT II ÄNDERUNG VERBUNDENER RECHTSVORSCHRIFTEN

1. Übersicht

Bezeichnung	Regulierung
Artikel 9 Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90	Artikel 9 Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 Die Artikel 3, 10 und 12 der Verordnung (EG) Nr. 3037/90 werden gestrichen.
Artikel 10 Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91	Artikel 10 Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 Die Verordnung (EG) Nr. 3924/91 wird wie folgt geändert: 1) Im gesamten Text wird „NACE Rev. 1“ durch „NACE Rev. 2“ ersetzt. 2) Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „1. Der Erhebungsbereich der Statistik nach Artikel 1 umfasst die Tätigkeiten der Abschnitte B und C der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE Rev. 2).“
Artikel 12 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98	Artikel 12 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 Die Verordnung (EG) Nr. 1165/98 wird wie folgt geändert: 1) Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „1. Diese Verordnung gilt für alle marktwirtschaftlichen Tätigkeiten der Abschnitte B bis N und P bis S der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE Rev. 2).“ 2) In Artikel 17 werden folgende Buchstaben angefügt: „k) das erste Basisjahr, das für Zeitreihen gemäß der NACE Rev. 2 anzuwenden ist; l) für Zeitreihen vor 2009, die gemäß der NACE Rev. 2 zu übermitteln sind, die Gliederungstiefe, die Form, den ersten Berichtszeitraum und den Berichtszeitraum.“ 3) Die Anhänge werden nach Maßgabe des Anhangs III der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 13 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1172/98	Artikel 13 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 Im gesamten Text und in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 werden „NACE Rev. 1“ und „NACE Rev. 1.1“ durch „NACE Rev. 2“ ersetzt.
Artikel 14 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999	Artikel 14 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 Die Verordnung (EG) Nr. 530/1999 wird wie folgt geändert: 1) Im gesamten Text wird „NACE Rev. 1“ durch „NACE Rev. 2“ ersetzt. 2) In Artikel 3 a) erhält Absatz 1 folgende Fassung: „1. Die Statistik erfasst alle Wirtschaftszweige der Abschnitte B (Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden), C (Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren), D (Energieversorgung), E (Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen), F (Baugewerbe/Bau), G (Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen), H (Verkehr und Lagerei), I (Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie), J (Information und Kommunikation), K (Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen), L (Grundstücks- und Wohnungswesen), M (Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen), N (Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen), P (Erziehung und Unterricht), Q (Gesundheits- und Sozialwesen), R (Kunst, Unterhaltung und Erholung) und S (Erbringung von sonstigen Dienstleistungen) der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE Rev. 2).“ b) wird Absatz 2 gestrichen.
Artikel 15 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002	Artikel 15 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 Die Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird wie folgt geändert: 1) Im gesamten Text und in den Anhängen werden „NACE Rev. 1“ und „NACE Rev. 1.1“ durch „NACE Rev. 2“ ersetzt. 2) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird nach Maßgabe des Anhangs IV der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 16 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 450/2003	Artikel 16 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 450/2003 Die Verordnung (EG) Nr. 450/2003 wird wie folgt geändert: 1) Im gesamten Text wird „NACE Rev. 1“ durch „NACE Rev. 2“ ersetzt. 2) Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 Erfassungsbereich 1. Diese Verordnung erstreckt sich auf alle Wirtschaftszweige der Abschnitte B bis S der NACE Rev. 2. 2. Die Aufnahme der Wirtschaftszweige der Abschnitte O bis S der NACE Rev. 2 in den Anwendungsbereich dieser Verordnung wird nach dem in Artikel 12 Absatz 2 genannten Verfahren und unter Berücksichtigung der Durchführbarkeitsstudien nach Artikel 10 festgelegt.“ 3) Artikel 5 erhält folgende Fassung: „Artikel 5 Häufigkeit und Rückrechnungen 1. Die Daten für den AKI werden erstmals gemäß der NACE Rev. 2 für das erste Quartal 2009 und danach für jedes Quartal (das am 31. März, 30. Juni, 30. September bzw. 31. Dezember jedes Jahres endet) erstellt. 2. Rückrechnungen für den Zeitraum vom ersten Quartal 2000 bis zum vierten Quartal 2008 werden von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt. Die Rückrechnungen werden für jeden der Abschnitte B bis N der NACE Rev. 2 und für die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Bestandteile der Arbeitskosten bereitgestellt.“ 4) Artikel 6 Absatz 3 erhält folgende Fassung: „3. Die in Artikel 5 genannten rückgerechneten Daten werden der Kommission (Eurostat) gleichzeitig mit dem AKI für das erste Quartal 2009 übermittelt.“ 5) Artikel 11 Buchstabe c erhält folgende Fassung: „c) die Aufnahme der Abschnitte O bis S der NACE Rev. 2 (Artikel 3),“
Artikel 17 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 48/2004	Artikel 17 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 48/2004 Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 48/2004 erhält folgende Fassung: „Diese Verordnung bezieht sich auf Daten über die Stahlindustrie, die als Gruppe 24.1 der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE Rev. 2) festgelegt ist.“
Artikel 18 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 808/2004	Artikel 18 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 wird nach Maßgabe des Anhangs V der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 19 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1552/2005	Artikel 19 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1552/2005 Die Verordnung (EG) Nr. 1552/2005 wird wie folgt geändert: 1) Im gesamten Text wird „NACE Rev. 1.1“ durch „NACE Rev. 2“ ersetzt. 2) Artikel 2 Absatz 2 wird gestrichen. 3) Artikel 4 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 Erfassungsbereich der Statistiken Die Statistiken über die betriebliche Bildung erfassen mindestens alle Wirtschaftszweige der Abschnitte B bis N und R bis S der NACE Rev. 2.“

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle	Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle	Anforderung

Builddate: 01.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1893
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.