+II. SZAKASZ KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK MÓDOSÍTÁSA
---+9. cikk A 3037/90/EGK rendelet módosításai
---+10. cikk A 3924/91/EGK rendelet módosításai
---+12. cikk Az 1165/98/EK rendelet módosítása
---+13. cikk A 1172/98/EK rendelet módosítása
---+14. cikk Az 530/1999/EK rendelet módosítása
---+15. cikk A 2150/2002/EK rendelet módosítása
---+16. cikk A 450/2003/EK rendelet módosítása
---+17. cikk A 48/2004/EK rendelet módosítása
---+18. cikk A 808/2004/EK rendelet módosítása
---+19. cikk Az 1552/2005/EK rendelet módosítása

II. SZAKASZ KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK MÓDOSÍTÁSA

1. Áttekintés

Megnevezés	Szabályozás
9. cikk A 3037/90/EGK rendelet módosításai	9. cikk A 3037/90/EGK rendelet módosításai A 3037/90/EGK rendelet 3., 10. és 12. cikkét el kell hagyni.
10. cikk A 3924/91/EGK rendelet módosításai	10. cikk A 3924/91/EGK rendelet módosításai A 3924/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A „NACE Rev. 1.” helyébe a rendelet teljes szövegében a „NACE Rev. 2.” lép. 2. A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az 1. cikkben említett adatgyűjtés az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásának (NACE Rev. 2.) B és C nemzetgazdasági ágában szereplő tevékenységekre terjed ki.”
12. cikk Az 1165/98/EK rendelet módosítása	12. cikk Az 1165/98/EK rendelet módosítása Az 1165/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) E rendelet az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásának (NACE Rev. 2.) B-től N-ig és P-től S-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiba tartozó piaci tevékenységekre terjed ki.” 2. A 17. cikk a következő pontokkal egészül ki: „k) a NACE Rev. 2. idősoraira alkalmazandó első bázisévet (referenciaévet) l) a NACE Rev. 2. szerint benyújtandó, 2009-nél korábbi idősorokra a részletezettség szintjét, az adatszolgáltatás formáját, az első referenciaidőszakot és a referenciaidőszakot”. 3. A mellékletek az e rendelet III. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosulnak.
13. cikk A 1172/98/EK rendelet módosítása	13. cikk A 1172/98/EK rendelet módosítása Az 1172/98/EK rendeletben a „NACE Rev. 1.” és a „NACE Rev 1.1.” helyébe a rendelet és a mellékletek teljes szövegében a „NACE Rev. 2.” lép.
14. cikk Az 530/1999/EK rendelet módosítása	14. cikk Az 530/1999/EK rendelet módosítása Az 530/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A „NACE Rev. 1.” helyébe a rendelet teljes szövegében a „NACE Rev. 2.” lép. 2. A 3. cikkben: a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(1) A statisztikák kiterjednek az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása – a továbbiakban: NACE Rev. 2. – alábbi nemzetgazdasági ágaiban meghatározott összes gazdasági tevékenységre: B (Bányászat, kőfejtés), C (Feldolgozóipar), D (Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás), E (Vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés), F (Építőipar), G (Kereskedelem, gépjárműjavítás), H (Szállítás, raktározás), I (Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás), J (Információ, kommunikáció), K (Pénzügyi, biztosítási tevékenység), L (Ingatlanügyletek), M (Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység), N (Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység), P (Oktatás), Q (Humán-egészségügyi, szociális ellátás), R (Művészet, szórakoztatás, szabadidő) és S (Egyéb szolgáltatás).” b) a (2) bekezdést el kell hagyni.
15. cikk A 2150/2002/EK rendelet módosítása	15. cikk A 2150/2002/EK rendelet módosítása A 2150/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A „NACE Rev. 1.” és a „NACE Rev. 1.1.” helyébe a rendelet teljes szövegében és a mellékletekben a „NACE Rev. 2.” lép. 2. A 2150/2002/EK rendelet I. melléklete az e rendelet IV. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
16. cikk A 450/2003/EK rendelet módosítása	16. cikk A 450/2003/EK rendelet módosítása Az 450/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A „NACE Rev. 1.” helyébe a rendelet teljes szövegében a „NACE Rev. 2.” lép. 2. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: „3. cikk Hatály (1) Ez a rendelet a NACE Rev. 2. B-től S-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiban meghatározott valamennyi tevékenységre alkalmazandó. (2) A NACE Rev. 2. O-tól S-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiban meghatározott gazdasági tevékenységeknek az e rendelet hatálya alá történő bevonásáról a 12. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően döntenek, figyelembe véve a 10. cikkben meghatározott megvalósíthatósági tanulmányokat.” 3. A 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: „5. cikk Gyakoriság és visszamenőleges adatok (1) Az LCI-re (munkaerőköltség-indexekre) vonatkozó, NACE Rev. 2. szerinti adatokat először 2009 első negyedévére vonatkozóan állítják össze, majd azt követően minden (évente március 31-én, június 30-án, szeptember 30-án és december 31-én végződő) negyedévre. (2) A tagállamok 2000 első negyedévétől 2008 utolsó negyedévéig terjedő visszamenőleges adatokat biztosítanak a NACE Rev. 2. B–N nemzetgazdasági ágaiban, valamint a 4. cikk (1) bekezdésében felsorolt munkaerő-költség tételekre vonatkozóan.” 4. A 6. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(3) Az 5. cikkben említett visszamenőleges adatokat a 2009 első negyedévére vonatkozó LCI-vel (munkaerőköltség-indexekkel) egy időben átadják a Bizottságnak (az Eurostatnak).” 5. A 11. cikk c) pontja helyébe a következő szöveg lép: „c) a NACE Rev. 2. O–S nemzetgazdasági ágainak felvétele (3. cikk);”
17. cikk A 48/2004/EK rendelet módosítása	17. cikk A 48/2004/EK rendelet módosítása A 48/2004/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „E rendelet hatálya alá az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszerének (NACE Rev. 2.) 24.1 alágazataként meghatározott acéliparra vonatkozó adatok tartoznak.”
18. cikk A 808/2004/EK rendelet módosítása	18. cikk A 808/2004/EK rendelet módosítása A 808/2004/EK rendelet I. melléklete az e rendelet V. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
19. cikk Az 1552/2005/EK rendelet módosítása	19. cikk Az 1552/2005/EK rendelet módosítása Az 1552/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A „NACE Rev. 1.1.” helyébe a rendelet teljes szövegében a „NACE Rev. 2.” lép. 2. A 2. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. 3. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: „4. cikk A statisztikák tartalma A munkahelyi szakképzéssel kapcsolatos statisztikáknak legalább a NACE Rev. 2. B-től N-ig és R-től S-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiban meghatározott valamennyi gazdasági tevékenységre kell kiterjedniük.”

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 01.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1893
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.