5. Ο καθορισμός των στόχων επιδόσεων που περιλαμβάνονται στα σχέδια επιδόσεων, η κατάρτιση και η αξιολόγηση των προσχεδίων επιδόσεων και η παρακολούθηση και η συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων των υπηρεσιών αεροναυτιλίας και της διαχείρισης δικτύου λαμβάνουν υπόψη τον αντίκτυπο των τοπικών συνθηκών καθώς και εξωτερικών παραγόντων, για τον μετριασμό των οποίων ο φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας δεν διαθέτει, κατά περίπτωση, εύλογα μέσα.
Ο αντίκτυπος των τοπικών συνθηκών που έχουν ήδη ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό ενωσιακών στόχων επιδόσεων, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχείο δ), και για τον καθορισμό των τιμών κατανομής που ορίζονται βάσει του άρθρου 22 παράγραφος 1, δεν λαμβάνεται εν συνεχεία υπόψη κατά την αξιολόγηση της συνέπειας των στόχων επιδόσεων που περιλαμβάνονται στο προσχέδιο επιδόσεων με τους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων, προκειμένου να δικαιολογηθεί η απόκλιση των μεν από τους δε. Ο αντίκτυπος των τοπικών συνθηκών που έχουν ήδη ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό των στόχων επιδόσεων που περιλαμβάνονται στο προσχέδιο επιδόσεων δεν λαμβάνεται εν συνεχεία υπόψη κατά την παρακολούθηση της επίτευξης των εν λόγω στόχων.