5. Vid fastställandet av prestationsmålen i prestationsplanerna, utarbetandet och bedömningen av utkasten till prestationsplaner samt övervakningen och benchmarkingen av prestationerna för flygtrafiktjänster och nätverksförvaltning ska hänsyn, när så är lämpligt, tas till inverkan av lokala förhållanden och externa faktorer som leverantören av flygtrafiktjänster inte har rimliga möjligheter att mildra.
Inverkan av lokala förhållanden som redan beaktats vid fastställandet av unionstäckande prestationsmål, i enlighet med artikel 22.2 d, och vid fastställandet av de nedbrytningsvärden som fastställs i enlighet med artikel 22.1, ska därefter inte beaktas vid bedömningen av om prestationsmålen i utkastet till prestationsplan är förenliga med de unionstäckande prestationsmålen för att motivera att de prestationsmålen avviker från de unionsomfattande prestationsmålen. Inverkan av lokala förhållanden som redan beaktats vid fastställandet av prestationsmålen i utkastet till prestationsplan ska därefter inte beaktas vid övervakningen av uppnåendet av dessa mål.