5. Asjakohasel juhul võetakse tulemuskavades sisalduvate tulemuseesmärkide kehtestamisel, tulemuskava eelnõude kavandamisel ja hindamisel ning aeronavigatsiooniteenuste ja võrgustiku haldamise tulemuslikkuse jälgimisel ja võrdlemisel arvesse kohalike olude mõju ning välistegureid, mille leevendamiseks puuduvad lennuliiklusteenuste osutajal mõistlikud vahendid.
Tulemuskava eelnõu ja liiduüleste tulemuseesmärkide vahelise kooskõla hindamisel selleks, et põhjendada kava eesmärkide kõrvalekaldumist liiduülestest eesmärkidest, ei võeta enam arvesse kohalike olude mõju, kui neid on liiduüleste tulemuseesmärkide kehtestamisel kooskõlas artikli 22 lõike 2 punktiga d ja artikli 22 lõike 1 kohaselt jaotusväärtuste kehtestamisel juba arvesse võetud. Tulemuskava eelnõus sisalduvate tulemuseesmärkide kehtestamisel juba arvesse võetud kohalike olude mõju ei võeta omakorda arvesse nende eesmärkide saavutamise jälgimisel.