(5) A teljesítménytervekben foglalt teljesítménycélok meghatározása, a teljesítményterv-tervezetek elkészítése és értékelése, valamint a léginavigációs szolgálatok és a hálózatmenedzsment teljesítményének nyomon követése és összehasonlító teljesítményértékelése során figyelembe kell venni a helyi körülményeknek, valamint adott esetben azoknak a külső tényezőknek hatását, amelyek enyhítésére a léginavigációs szolgáltató nem rendelkezik észszerű eszközökkel.
Azoknak a helyi körülményeknek a hatását, amelyeket már figyelembe vettek az uniós szintű teljesítménycéloknak a 22. cikk (2) bekezdésének d) pontjával összhangban történő meghatározásakor, valamint a bontási értékeknek a 22. cikk (1) bekezdése szerinti meghatározásakor, a későbbiekben nem kell figyelembe venni a teljesítményterv-tervezetben foglalt teljesítménycélok és az uniós szintű teljesítménycélok közötti összhang értékelése során abból a célból, hogy megindokolják az említett előbbi céloknak az említett utóbbi céloktól való eltérését. A teljesítményterv-tervezetben foglalt teljesítménycélok meghatározásakor már figyelembe vett helyi körülmények hatását a későbbiekben nem kell figyelembe venni az említett célok elérésének nyomon követése során.