5. Pri stanovovaní výkonnostných cieľov zahrnutých v plánoch výkonnosti, vypracúvaní a posudzovaní návrhov plánov výkonnosti a monitorovaní a referenčnom porovnávaní výkonnosti leteckých navigačných služieb a riadenia siete sa zohľadňuje vplyv miestnych okolností, ako aj externé faktory, na ktorých zmiernenie vo vhodných prípadoch nemá poskytovateľ leteckých navigačných služieb primerané prostriedky.
Vplyv miestnych okolností, ktoré sa už zohľadnili pri stanovovaní celoúnijných výkonnostných cieľov v súlade s článkom 22 ods. 2 písm. d) a pri stanovovaní rozčlenených hodnôt podľa článku 22 ods. 1, sa následne nezohľadňuje pri posudzovaní súladu výkonnostných cieľov uvedených v návrhu plánu výkonnosti s celoúnijnými výkonnostnými cieľmi, aby sa odôvodnila odchýlka medzi týmito dvoma súbormi cieľov. Vplyv miestnych okolností, ktoré sa už zohľadnili pri stanovovaní výkonnostných cieľov uvedených v návrhu plánu výkonnosti, sa následne nezohľadňuje pri monitorovaní dosahovania týchto cieľov.