5. Pri utvrđivanju ciljeva performansi uključenih u planove performansi, pripremi i ocjenjivanju nacrta planova performansi te praćenju i sustavnom vrednovanju performansi usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja mrežom u obzir se uzimaju utjecaj lokalnih okolnosti i vanjski čimbenici za koje pružatelj usluga u zračnoj plovidbi nema razumnih sredstava za ublažavanje, ako je primjereno.
Utjecaj lokalnih okolnosti već uzetih u obzir pri utvrđivanju ciljeva performansi na razini Unije, u skladu s člankom 22. stavkom 2. točkom (d), i pri utvrđivanju vrijednosti na temelju raščlambe utvrđenih na temelju članka 22. stavka 1., naknadno se ne uzima u obzir pri ocjenjivanju usklađenosti ciljeva performansi iz nacrta plana performansi s ciljevima performansi na razini Unije kako bi se opravdalo odstupanje tih prethodnih ciljeva od tih potonjih ciljeva. Utjecaj lokalnih okolnosti već uzetih u obzir za utvrđivanje ciljeva performansi navedenih u nacrtu plana performansi naknadno se ne uzima u obzir pri praćenju ostvarenja tih ciljeva.