5. Suorituskykysuunnitelmiin sisältyvien suorituskykytavoitteiden asettamisessa, suorituskykysuunnitelmien luonnosten valmistelussa ja arvioinnissa sekä lennonvarmistuspalvelujen ja verkon hallinnan suorituksen arvioinnissa ja vertailussa otetaan huomioon paikallisten olosuhteiden vaikutus sekä ulkoiset tekijät, joihin lennonvarmistuspalvelun tarjoaja ei voi kohtuullisin tavoin vaikuttaa lieventävästi.
Paikallisten olosuhteiden vaikutusta, joka on jo otettu huomioon unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden asettamisessa 22 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti ja jaotteluarvojen asettamisessa 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ei tämän jälkeen oteta huomioon arvioitaessa suorituskykysuunnitelmaluonnokseen sisältyvien suorituskykytavoitteiden johdonmukaisuutta unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden kanssa sen perustelemiseksi, että ensiksi mainitut tavoitteet poikkeavat viimeksi mainituista tavoitteista. Niiden paikallisten olosuhteiden vaikutusta, jotka on jo otettu huomioon suorituskykysuunnitelmaluonnokseen sisältyvien suorituskykytavoitteiden asettamisessa, ei tämän jälkeen oteta huomioon seurattaessa kyseisten tavoitteiden saavuttamista.