5. Pri določitvi ciljev uspešnosti, vključenih v načrte uspešnosti, pripravi in ocenjevanju osnutkov načrtov uspešnosti ter spremljanju in primerjavi uspešnosti navigacijskih služb zračnega prometa in upravljanja omrežja, se upošteva učinek lokalnih okoliščin in zunanji dejavniki, za ublažitev katerih izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa nima razumnih sredstev, kadar je to ustrezno.
Učinek lokalnih okoliščin, ki so že bile upoštevane pri določanju vseevropskih ciljev uspešnosti v skladu s členom 22(2), točka (d), in pri določanju razčlenjenih vrednosti, določenih v skladu s členom 22(1), se posledično ne upošteva pri ocenjevanju skladnosti ciljev uspešnosti, vključenih v osnutek načrta uspešnosti, z vseevropskimi cilji uspešnosti, da se upraviči odstopanje navedenih prvih ciljev od navedenih drugih ciljev. Učinek lokalnih okoliščin, ki so že bile upoštevane pri določanju ciljev uspešnosti, vključenih v osnutek načrta uspešnosti, se posledično ne upošteva pri spremljanju doseganja navedenih ciljev.