+IARSCRÍBHINN III

IARSCRÍBHINN III



IARSCRÍBHINN III

MODÚL LE hAGHAIDH CUNTAS AR SHREABHADH ÁBHAR UILE-GHEILLEAGAIR (EW-MFA)

Roinn 1

CUSPÓIRÍ

Le EW-MFA, déantar gach ábhar soladach, gásach agus leachtach a chumhdach, seachas sreafaí aeir agus uisce, arna dtomhas in aonaid mhaise in aghaidh na bliana. Dála chóras na gcuntas náisiúnta, tá dhá phríomhchuspóir ag gabháil le EW-MFA. Soláthraítear le sreafaí ábhair mionsonraithe bunachar sonraí saibhir eimpíreach le haghaidh staidéar anailíseach iomadúil. Úsáidtear iad freisin chun táscairí éagsúla maidir le sreabhadh ábhair uile-gheilleagair a thiomsú le haghaidh geilleagar náisiúnta.

Sainítear san Iarscríbhinn seo na sonraí atá le bailiú, le tiomsú, le tarchur, agus a bhfuil meastóireacht le déanamh orthu, ag na Ballstáit le haghaidh EW-MFA.

Roinn 2

CUMHDACH

Tá an t-idirdhealú idir stoic agus sreafaí ina bhunphrionsabal de chuid an chórais um shreabhadh ábhar. Go ginearálta, is athróg é sreabhadh lena dtomhaistear cainníocht áirithe in aghaidh tréimhse ama, ach is éard is stoc ann ná athróg lena dtomhaistear cainníocht ag pointe áirithe ama. Is coincheap sreabha é EW-MFA. Tomhaistear leis sreafaí ionchuir ábhair agus aschuir ábhair agus athruithe ar an stoc laistigh den gheilleagar in aonaid mhaise in aghaidh na bliana.

Tá EW-MFA comhsheasmhach le prionsabail chóras na gcuntas náisiúnta, amhail prionsabal an chónaithe. Áirítear leis sreafaí ábhair a bhaineann le gníomhaíochtaí gach aonaid chónaithigh ar fad atá i ngeilleagar náisiúnta, gan spleáchas do shuíomh geografach na n-aonad sin.

In EW-MFA, tá dhá chineál sreafaí ábhair thar theorainneacha córais atá ábhartha:

1. 

sreafaí ábhair idir an geilleagar náisiúnta agus a thimpeallacht nádúrtha. Is ionann sin agus eastóscadh ábhar (i.e., amhábhair, garbhábhair, ógh-ábhair) ón gcomhshaol nádúrtha agus sceitheadh ábhar (dá ngairtear iarmharaigh go minic) isteach sa chomhshaol nádúrtha;

2. 

sreafaí ábhair idir an geilleagar náisiúnta agus an chuid eile de gheilleagar an domhain. Áirítear allmhairí agus onnmhairí leis seo.

Áirítear in EW-MFA na sreafaí go léir a thrasnaíonn na teorainneacha córais sin, mar aon leis na méideanna a chuirtear le stoic de dhéantús an duine. Ní léirítear aon sreafaí ábhair eile laistigh den gheilleagar in EW-MFA. Ciallaíonn sé sin go ndéantar plé sa EW-MFA leis an ngeilleagar náisiúnta ina iomláine agus nach ndéantar, mar shampla, cur síos ar sheachadtaí táirgí idir thionscail. Ar an tslí chéanna, déantar sreafaí nádúrtha laistigh den chomhshaol nádúrtha a eisiamh chomh maith.

Roinn 3

LIOSTA NA SAINTRÉITHE

Déanfaidh Ballstáit staidreamh a tháirgeadh i ndáil leis na saintréithe atá liostaithe i Roinn 5 le haghaidh EW-MFA, i gcás inarb infheidhme.

1. Cumhdaítear le heastóscadh intíre (EI) méid bliantúil ábhar soladach, leachtach agus gásach (gan aer ná uisce a áireamh) a eastósctar as an gcomhshaol nádúrtha le húsáid mar ionchur sa gheilleagar.

2. Cumhdaítear le hallmhairí fisiciúla agus le honnmhairí fisiciúla gach tráchtearra allmhairithe nó onnmhairithe in aonaid mhaise. Áirítear le tráchtearraí trádáilte, earraí ag gach céim phróiseála ó amhtháirgí go hearraí críochnaithe.

▼M2

Roinn 4

AN CHÉAD BHLIAIN TAGARTHA, AN MHINICÍOCHT AGUS NA SPRIOCDHÁTAÍ TARCHURTHA

1. Déanfar an staidreamh a thiomsú agus a tharchur ar bhonn bliantúil.

2. Déanfar an staidreamh a tharchur laistigh de 16 mhí ó dheireadh na bliana tagartha. Beidh feidhm aige seo ón mbliain tagartha 2021.

3. Chun riachtanais úsáideoirí le haghaidh tacair shonraí atá críochnúil agus tráthúil a shásamh, soláthróidh an Coimisiún (Eurostat) meastacháin i leith iomláin AE-27 do phríomh-chomhiomláin an mhodúil seo, agus sin chomh luath agus a bheidh sonraí leordhóthanacha ar fáil i ndáil le tíortha. Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat), i ngach cás inar féidir, meastacháin i ndáil le sonraí nach bhfuil tarchurtha ag na Ballstáit laistigh den sprioc a shonraítear i bpointe 2 a sholáthar agus a fhoilsiú.

4. Is é 2021 an chéad bhliain tagartha.

5. Le gach tarchur sonraí chuig an gCoimisiún, soláthróidh na Ballstáit sonraí bliantúla le haghaidh na mblianta n-4, n-3, n-2, n-1 agus n, i gcás inarb ionann n agus an bhliain tagartha. Féadfaidh na Ballstáit sonraí ar bith atá ar fáil le haghaidh na mblianta roimh 2017 a sholáthar.

Roinn 5

TÁBLAÍ TUAIRISCITHE

Déanfar sonraí, arna sloinneadh in aonaid mhaise, a sholáthar le haghaidh na saintréithe atá liostaithe sna táblaí seo a leanas.

Tábla A — Eastóscadh intíre

MF.1 

Bithmhais

MF.1.1 

Barra (gan barra farae a áireamh)

MF.1.1.1 

Gránaigh

MF.1.1.2 

Fréamhacha, tiúbair

MF.1.1.3 

Barra siúcra

MF.1.1.4 

Barra piseánacha

MF.1.1.5 

Cnónna

MF.1.1.6 

Barra olúla

MF.1.1.7 

Glasraí

MF.1.1.8 

Torthaí

MF.1.1.9 

Snáithíní

MF.1.1.A 

Barra eile (gan barra farae a áireamh) nach n-aicmítear in áit ar bith eile

MF.1.2 

Iarmhair barr (úsáidte), barra farae agus bithmhais innilte

MF.1.2.1 

Iarmhair barr (úsáidte)

MF.1.2.1.1 

Tuí

MF.1.2.1.2 

Iarmhair barr eile (duilleoga biatais siúcra agus duilleoga biatais farae, etc.)

MF.1.2.2 

Barra farae agus bithmhais innilte

MF.1.2.2.1 

Barra farae (lena n-áirítear fómhar bithmhaise ó thalamh féaraigh)

MF.1.2.2.2 

Bithmhais innilte

MF.1.3 

Adhmad

MF.1.3.1 

Adhmad (lomáin chruinne thionsclaíoch)

MF.1.3.2 

Adhmad tine agus eastóscadh eile

MF.1.4 

Gabháil éisc fhiáin, plandaí uisceacha/ainmhithe uisceacha, fiach agus cnuasach

MF.1.4.1 

Gabháil éisc fhiáin

MF.1.4.2 

Na hainmhithe uisceacha agus na plandaí uisceacha uile eile

MF.1.4.3 

Fiach agus cnuasach

MF.2 

Mianta miotail (ollmhianta)

MF.2.1 

Iarann

MF.2.2 

Miotal neamhfheiriúil

MF.2.2.1 

Copar

MF.2.2.2 

Nicil

MF.2.2.3 

Luaidhe

MF.2.2.4 

Sinc

MF.2.2.5 

Stán

MF.2.2.6 

Ór, airgead, platanam agus miotail lómhara eile

MF.2.2.7 

Báicsít agus alúmanam eile

MF.2.2.8 

Úráiniam agus tóiriam

MF.2.2.9 

Miotail neamhfheiriúla eile

MF.3 

Mianraí neamh-mhiotalacha

MF.3.1 

Marmar, eibhear, gaineamhchloch, porfaire, basalt, cloch eile ornáideach nó cloch tógála (gan slinn a áireamh)

MF.3.2 

Cailc agus dolaimít

MF.3.3 

Slinn

MF.3.4 

Mianraí ceimiceacha agus mianraí leasacháin

MF.3.5 

Salann

MF.3.6 

Aolchloch agus gipseam

MF.3.7 

Créanna agus caoilín

MF.3.8 

Gaineamh agus gairbhéal

MF.3.9 

Mianraí neamh-mhiotalacha eile nach n-aicmítear in áit ar bith eile

MF.3.A 

Ábhair chré thochailte (lena n-áirítear ithir), ach amháin i gcás ina n-úsáidtear iad (tuairisciú roghnach)

MF.4 

Ábhair fuinnimh iontaise/iompróirí fuinnimh iontaise

MF.4.1 

Gual agus ábhair/iompróirí fuinnimh sholadaigh eile

MF.4.1.1 

Lignít (gual donn)

MF.4.1.2 

Gual crua

MF.4.1.3 

Sceall ola agus gainimh tharra

MF.4.1.4 

Móin

MF.4.2 

Ábhair/iompróirí fuinnimh leachtaigh agus ghásaigh

MF.4.2.1 

Amhola, comhdhlútháin agus gáis nádúrtha leachtaithe (GNL)

MF.4.2.2 

Gás nádúrtha

Táblaí B (Allmhairí — Trádáil iomlán), agus D (Onnmhairí — Trádáil iomlán)

MF.1 

Bithmhais

MF.1.1 

Barra (gan barra farae a áireamh)

MF.1.1.1 

Gránaigh

MF.1.1.2 

Fréamhacha, tiúbair

MF.1.1.3 

Barra siúcra

MF.1.1.4 

Barra piseánacha

MF.1.1.5 

Cnónna

MF.1.1.6 

Barra olúla

MF.1.1.7 

Glasraí

MF.1.1.8 

Torthaí

MF.1.1.9 

Snáithíní

MF.1.1.A 

Barra eile (gan barra farae a áireamh) nach n-aicmítear in áit ar bith eile

MF.1.2 

Iarmhair barr (úsáidte), barra farae agus bithmhais innilte

MF.1.2.1 

Iarmhair barr (úsáidte)

MF.1.2.1.1 

Tuí

MF.1.2.1.2 

Iarmhair barr eile (duilleoga biatais siúcra agus duilleoga biatais farae, etc.)

MF.1.2.2 

Barra farae agus bithmhais innilte

MF.1.2.2.1 

Barra farae (lena n-áirítear fómhar bithmhaise ó thalamh féaraigh)

MF.1.3 

Adhmad

MF.1.3.1 

Adhmad (lomáin chruinne thionsclaíoch)

MF.1.3.2 

Adhmad tine agus eastóscadh eile

MF.1.4 

Gabháil éisc fhiáin, plandaí uisceacha/ainmhithe uisceacha, fiach agus cnuasach

MF.1.4.1 

Gabháil éisc fiáin

MF.1.4.2 

Na hainmhithe uisceacha agus na plandaí uisceacha uile eile

MF.1.5 

Ainmhithe beo agus táirgí ainmhithe (seachas iasc fiáin, plandaí agus ainmhithe uisceacha, ainmhithe a fhiachtar agus a chnuasaítear)

MF.1.5.1 

Ainmhithe beo (seachas iasc fiáin, plandaí agus ainmhithe uisceacha, ainmhithe a fhiachtar agus a chnuasaítear)

MF.1.5.2 

Feoil agus ullmhóidí feola

MF.1.5.3 

Táirgí déiríochta, éin, uibheacha agus mil

MF.1.5.4 

Táirgí eile a fhaightear ó ainmhithe (snáithíní ainmhithe, seithí ainmhithe, fionnadh ainmhithe, leathar ainmhithe, etc.)

MF.1.6 

Táirgí a fhaightear go príomha ó bhithmhais

MF.2 

Mianta miotail (ollmhianta)

MF.2.1 

Iarann

MF.2.2 

Miotal neamhfheiriúil

MF.2.2.1 

Copar

MF.2.2.2 

Nicil

MF.2.2.3 

Luaidhe

MF.2.2.4 

Sinc

MF.2.2.5 

Stán

MF.2.2.6 

Ór, airgead, platanam agus miotail lómhara eile

MF.2.2.7 

Báicsít agus alúmanam eile

MF.2.2.8 

Úráiniam agus tóiriam

MF.2.2.9 

Miotail neamhfheiriúla eile

MF.2.3 

Táirgí a fhaightear go príomha ó bhithmhais

MF.3 

Mianraí neamh-mhiotalacha

MF.3.1 

Marmar, eibhear, gaineamhchloch, porfaire, basalt, cloch eile ornáideach nó cloch tógála (gan slinn a áireamh)

MF.3.2 

Cailc agus dolaimít

MF.3.3 

Slinn

MF.3.4 

Mianraí ceimiceacha agus mianraí leasacháin

MF.3.5 

Salann

MF.3.6 

Aolchloch agus gipseam

MF.3.7 

Créanna agus caoilín

MF.3.8 

Gaineamh agus gairbhéal

MF.3.9 

Mianraí neamh-mhiotalacha eile nach n-aicmítear in áit ar bith eile

MF.3.B 

Táirgí a fhaightear go príomha ó mhianraí neamh-mhiotalacha

MF.4 

Ábhair fuinnimh iontaise/iompróirí fuinnimh iontaise

MF.4.1 

Gual agus ábhair/iompróirí fuinnimh sholadaigh eile

MF.4.1.1 

Lignít (gual donn)

MF.4.1.2 

Gual crua

MF.4.1.3 

Sceall ola agus gainimh tharra

MF.4.1.4 

Móin

MF.4.2 

Ábhair/iompróirí fuinnimh leachtaigh agus ghásaigh

MF.4.2.1 

Amhola, comhdhlútháin agus leachtanna gáis nádúrtha (GNL)

MF.4.2.2 

Gás nádúrtha

MF.4.2.3 

Breosla arna chur in umar (Allmhairí: ag aonaid chónaitheacha thar lear; Onnmhairí: ag aonaid neamhchónaitheacha ar bhonn intíre)

MF.4.2.3.1 

Breosla le haghaidh iompair de thalamh

MF.4.2.3.2 

Breosla le haghaidh iompair d’uisce

MF.4.2.3.3 

Breosla le haghaidh iompair d’aer

MF.4.3 

Táirgí a fhaightear go príomha ó tháirgí fuinnimh iontaise

MF.5 

Táirgí eile

MF.6 

Dramhaíl le haghaidh cóireáil deiridh agus diúscairte

▼B

Roinn 6

UASRÉ NA nIDIRTHRÉIMHSÍ

Maidir le cur chun feidhme fhorálacha na hIarscríbhinne seo, is é 2 bhliain ón gcéad spriocdháta tarchurtha uasré na hidirthréimhse.

1. Forbhreathnú

,

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.