+BILAGA III

BILAGA III



BILAGA III

MODUL FÖR MATERIALFLÖDESRÄKENSKAPER FÖR EKONOMIN (EW-MFA)

Avsnitt 1

MÅL

EW-MFA omfattar alla fasta, gasformiga och flytande material, utom flöden av luft och vatten, och mäts i massenheter per år. I likhet med nationalräkenskapssystemet har EW-MFA två huvudsyften. De detaljerade materialflödena ger ett omfattande empiriskt dataunderlag för flera analytiska studier. De används också för att sammanställa olika materialflödesindikatorer för ekonomin för de nationella ekonomierna.

I denna bilaga fastställs vilka uppgifter medlemsstaterna ska samla in, sammanställa, överföra och utvärdera för EW-MFA.

Avsnitt 2

OMFATTNING

Skillnaden mellan flöden och stockar är en grundläggande princip i materialflödessystem. Ett flöde är i allmänhet en variabel som mäter en kvantitet under en tidsperiod, medan en stock är en variabel som mäter en kvantitet vid en viss tidpunkt. EW-MFA är ett flödesbegrepp. Det mäter in- och utflöden av material och lagerförändringar inom ekonomin i massenheter per år.

EW-MFA överensstämmer med principerna i nationalräkenskapssystemet, t.ex. hemvistprincipen. Det omfattar materialflöden i samband med alla inhemska enheters verksamhet i en nationell ekonomi oavsett var de befinner sig geografiskt.

Två typer av materialflöden över systemavgränsningar är relevanta i EW-MFA:

1. 

Materialflöden mellan den nationella ekonomin och dess naturliga miljö. Detta består av utvinning av material (dvs. råvaror, råmaterial eller jungfruliga material) från och utsläpp av material (ofta benämnt restprodukter) i den naturliga miljön.

2. 

Materialflöden mellan den nationella ekonomin och utlandets ekonomi. Detta omfattar import och export.

Alla flöden som passerar dessa systemavgränsningar ingår i EW-MFA, vilket också gäller ökningar av stockar producerade av människor. Alla övriga materialflöden inom ekonomin ingår inte i EW-MFA. Detta innebär att den nationella ekonomin behandlas i sin helhet i EW-MFA och att t.ex. branschinterna produktleveranser inte beskrivs. Naturliga flöden inom den naturliga miljön ingår inte heller.

Avsnitt 3

VARIABELFÖRTECKNING

Medlemsstaterna ska i tillämpliga fall producera statistik över de variabler som förtecknas i avsnitt 5 för EW-MFA.

1. Inhemsk utvinning omfattar den årliga mängden fasta, flytande och gasformiga material (utom luft och vatten) som utvinns ur den naturliga miljön för att användas som insats i ekonomin.

2. Fysisk import och export omfattar alla importerade eller exporterade varor i massenheter. Handelsvaror omfattar varor i alla bearbetningsstadier, från råvaror till färdigvaror.

▼M2

Avsnitt 4

FÖRSTA REFERENSÅR, FREKVENS OCH TIDSFRISTER FÖR ÖVERFÖRING

1. Statistik ska sammanställas och överföras årligen.

2. Statistik ska överföras senast 16 månader efter referensårets slut. Detta gäller från och med referensåret 2021.

3. För att uppfylla användarnas behov av fullständiga och aktuella uppgifter ska kommissionen (Eurostat) så snart tillräckliga uppgifter från länderna finns tillgängliga, ta fram beräkningar av totalerna för EU-27 för denna moduls huvudaggregat. Kommissionen (Eurostat) ska i möjligaste mån ta fram och offentliggöra beräkningar av uppgifter som medlemsstaterna inte har överfört inom den tidsfrist som anges i punkt 2.

4. Det första referensåret är 2021.

5. Vid varje dataöverföring till kommissionen ska medlemsstaterna lämna årsdata för åren n-4, n-3, n-2, n-1 och n, där n är referensåret. Medlemsstaterna får lämna tillgängliga data för de år som föregår 2017.

Avsnitt 5

RAPPORTERINGSTABELLER

Uppgifter uttryckta i massenheter ska tas fram för variablerna i följande tabeller:

Tabell A – Inhemsk utvinning efter materialflöde

1 

Biomassa

1.1 

Grödor (utom fodergrödor)

1.1.1 

Spannmål

1.1.2 

Rötter och rotknölar

1.1.3 

Sockergrödor

1.1.4 

Baljväxter

1.1.5 

Nötter

1.1.6 

Oljeväxter

1.1.7 

Grönsaker

1.1.8 

Frukter

1.1.9 

Fibrer

1.1.A 

Övriga grödor (utom fodergrödor)

1.2 

Skörderester (använda), fodergrödor och betad biomassa

1.2.1 

Skörderester (använda)

1.2.1.1 

Halm

1.2.1.2 

Övriga skörderester (blast från socker- och foderbetor, övrigt)

1.2.2 

Foderväxter och betad biomassa

1.2.2.1 

Foderväxter (inklusive skörd av biomassa från gräsmark)

1.2.2.2 

Betad biomassa

1.3 

Trä

1.3.1 

Timmer (industriellt rundvirke)

1.3.2 

Träbränsle och annan utvinning

1.4 

Fångst av vildlevande fisk, vattenväxter och vattenlevande djur, jakt och skörd

1.4.1 

Fångst av vildlevande fisk

1.4.2 

Övriga vattenlevande djur och vattenväxter

1.4.3 

Jakt och skörd

2 

Metallmalm (råmalm)

2.1 

Järn

2.2 

Andra metaller än järn

2.2.1 

Koppar

2.2.2 

Nickel

2.2.3 

Bly

2.2.4 

Zink

2.2.5 

Tenn

2.2.6 

Guld, silver, platina och andra ädla metaller

2.2.7 

Bauxit och andra typer av aluminium

2.2.8 

Uran och torium

2.2.9 

Övriga andra metaller än järn

3 

Icke-metalliska mineraliska produkter

3.1 

Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt och annan natur- eller byggnadssten (utom skiffer)

3.2 

Krita och dolomit

3.3 

Skiffer

3.4 

Mineral för framställning av kemikalier och gödselmedel

3.5 

Salt

3.6 

Kalksten och gipssten

3.7 

Leror och kaolin

3.8 

Sand och grus

3.9 

Övriga icke-metalliska mineraliska produkter

3.A 

Utvunna markmaterial (inklusive jord), endast om använda (frivillig rapportering)

4 

Fossila bränslen/bärare

4.1 

Kol och andra fasta bränslen/bärare

4.1.1 

Lignit (brunkol)

4.1.2 

Stenkol

4.1.3 

Oljeskiffer och oljesand

4.1.4 

Torv

4.2 

Flytande och gasformiga bränslen/bärare

4.2.1 

Råolja, kondensat och naturgasvätskor (NGL)

4.2.2 

Naturgas

Tabell B (Import – total handel) och D (Export – total handel)

1 

Biomassa

1.1 

Grödor (utom fodergrödor)

1.1.1 

Spannmål

1.1.2 

Rötter och rotknölar

1.1.3 

Sockergrödor

1.1.4 

Baljväxter

1.1.5 

Nötter

1.1.6 

Oljeväxter

1.1.7 

Grönsaker

1.1.8 

Frukter

1.1.9 

Fibrer

1.1.A 

Övriga grödor (utom fodergrödor)

1.2 

Skörderester (använda), fodergrödor och betad biomassa

1.2.1 

Skörderester (använda)

1.2.1.1 

Halm

1.2.1.2 

Övriga skörderester (blast från socker- och foderbetor, övrigt)

1.2.2 

Foderväxter och betad biomassa

1.2.2.1 

Foderväxter (inklusive skörd av biomassa från gräsmark)

1.3 

Trä

1.3.1 

Timmer (industriellt rundvirke)

1.3.2 

Träbränsle och annan utvinning

1.4 

Fångst av vildlevande fisk, vattenväxter och vattenlevande djur, jakt och skörd

1.4.1 

Fångst av vildlevande fisk

1.4.2 

Övriga vattenlevande djur och vattenväxter

1.5 

Levande djur och animaliska produkter (utom vildlevande fisk, vattenväxter och vattenlevande djur, jagade och skördade djur)

1.5.1 

Levande djur (utom vildlevande fisk, vattenväxter och vattenlevande djur, jagade och skördade djur)

1.5.2 

Kött och köttberedningar

1.5.3 

Mejerivaror, fåglar, ägg och honung

1.5.4 

Andra animaliska produkter (fibrer, skinn, pälsar, läder m.m.)

1.6 

Produkter framställda huvudsakligen ur biomassa

2 

Metallmalm (råmalm)

2.1 

Järn

2.2 

Andra metaller än järn

2.2.1 

Koppar

2.2.2 

Nickel

2.2.3 

Bly

2.2.4 

Zink

2.2.5 

Tenn

2.2.6 

Guld, silver, platina och andra ädla metaller

2.2.7 

Bauxit och andra typer av aluminium

2.2.8 

Uran och torium

2.2.9 

Övriga andra metaller än järn

2.3 

Produkter huvudsakligen av metall

3 

Icke-metalliska mineraliska produkter

3.1 

Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt och annan natur- eller byggnadssten (utom skiffer)

3.2 

Krita och dolomit

3.3 

Skiffer

3.4 

Mineral för framställning av kemikalier och gödselmedel

3.5 

Salt

3.6 

Kalksten och gipssten

3.7 

Leror och kaolin

3.8 

Sand och grus

3.9 

Övriga icke-metalliska mineraliska produkter

3.B 

Produkter huvudsakligen av icke metallisk mineral

4 

Fossila bränslen/bärare

4.1 

Kol och andra fasta bränslen/bärare

4.1.1 

Lignit (brunkol)

4.1.2 

Stenkol

4.1.3 

Oljeskiffer och oljesand

4.1.4 

Torv

4.2 

Flytande och gasformiga bränslen/bärare

4.2.1 

Råolja, kondensat och naturgasvätskor (NGL)

4.2.2 

Naturgas

4.2.3 

Bränsle som bunkras (import: av inhemska enheter utomlands, export: av utländska enheter på inhemsk nivå)

4.2.3.1 

Bränsle för landtransport

4.2.3.2 

Bränsle för sjötransport

4.2.3.3 

Bränsle för lufttransport

4.3 

Produkter framställda huvudsakligen ur fossil energi

5 

Andra produkter

6 

Avfall för slutbehandling och bortskaffande

▼B

Avsnitt 6

MAXIMAL LÄNGD FÖR ÖVERGÅNGSPERIODERNA

Vid tillämpning av bestämmelserna i denna bilaga är den längsta övergångsperiod som får medges två år efter den första tidsfristen för överföring.

1. Översikt

,

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.