+III PRIEDAS

III PRIEDAS



III PRIEDAS

ŠALIES ŪKIO MEDŽIAGŲ SRAUTŲ SĄSKAITŲ (ŠŪ-MSS) MODULIS

1    skirsnis

TIKSLAI

Į ŠŪ-MSS įtraukiamos visos kietosios, dujinės ir skystosios medžiagos, išskyrus oro ir vandens srautus, kurios matuojamos masės vienetais per metus. Kaip ir nacionalinių sąskaitų sistemos, ŠŪ-MSS paskirtis yra dvejopa. Išsamūs duomenys apie medžiagų srautus gali būti naudojami kaip gausi praktinė duomenų bazė atliekant daugelį analitinių tyrimų. Jie taip pat naudojami įvairiems šalių ekonomikai skirtiems šalies ūkio medžiagų srautų rodikliams rengti.

Šiame priede nurodoma, kokius ŠŪ-MSS skirtus duomenis valstybės narės turi rinkti, rengti, perduoti ir vertinti.

2    skirsnis

APRĖPTIS

Atsargų ir srautų atskyrimas yra pagrindinis medžiagų srautų sistemos principas. Apskritai, srautas – kintamasis, kuriuo matuojamas kiekis per laiko tarpą, o atsargos – kintamasis, kuriuo matuojamas kiekis tam tikru metu. ŠŪ-MSS yra srauto sąvoka. Jomis matuojami medžiagų sąnaudų ir produkcijos srautai bei atsargų pokyčiai ūkyje masės vienetais per metus.

ŠŪ-MSS atitinka nacionalinių sąskaitų sistemos principus, pavyzdžiui, gyvenamosios vietos principą. Jose nurodomi medžiagų srautai, susiję su visų nacionalinio ūkio vienetų rezidentų veikla, nepaisant jų geografinės padėties.

ŠŪ-MSS sistemoje yra du medžiagų srautų, kertančių sistemos ribas, tipai:

1. 

Medžiagų srautai tarp nacionalini ūkio ir jo gamtinės aplinkos. Tai medžiagų (t. y. žalių, grynų ar neapdorotų) gavyba iš gamtinės aplinkos ir medžiagų (dažnai vadinamų atliekomis) šalinimas šioje aplinkoje.

2. 

Medžiagų srautai tarp šalies ūkio ir kitų pasaulio šalių ūkio. Tai apima importą ir eksportą.

Į ŠŪ-MSS įtraukiami šias sistemų ribas kertantys srautai, taip pat žmonių sukurtų atsargų papildymai. Visi kiti šalies ūkio medžiagų srautai ŠŪ-MSS nenurodomi. Tai reiškia, kad ŠŪ-MSS sistemoje nacionalinis ūkis laikomas visuma ir, pavyzdžiui, produktų pristatymas iš vieno sektoriaus į kitą nėra aprašomas. Taip pat neįtraukiami ir natūralūs srautai gamtinėje aplinkoje.

3    skirsnis

RODIKLIŲ SĄRAŠAS

Kai taikytina, valstybės narės rengia 5 skirsnyje nurodytų rodiklių statistiką, skirtą ŠŪ-MSS.

1. Vidaus gavyba (VG) – metinis kietųjų, skystųjų ir dujinių medžiagų (išskyrus orą ir vandenį), gautų iš gamtinės aplinkos ir skirtų naudoti ekonominėje veikloje, kiekis.

2. Fizinis importas ir eksportas – visi importuoti arba eksportuoti pagrindiniai produktai masės vienetais. Parduodami pagrindiniai produktai – prekės bet kuriame apdorojimo proceso etape: nuo žaliavų iki galutinio produkto.

▼M2

4 skirsnis

PIRMIEJI ATASKAITINIAI METAI, DAŽNUMAS IR DUOMENŲ PERDAVIMO TERMINAI

1. Statistiniai duomenys rengiami ir perduodami kasmet.

2. Statistiniai duomenys perduodami per 16 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos. Ši nuostata taikoma nuo 2021 ataskaitinių metų.

3. Siekiant patenkinti naudotojų poreikius laiku gauti išsamius duomenų rinkinius, Komisija (Eurostatas), gavusi pakankamus šalių duomenis, nedelsdama parengia šio modulio pagrindinių suvestinių rodiklių bendrus ES 27 įverčius. Jeigu įmanoma, Komisija (Eurostatas) parengia ir paskelbia duomenų, kurių valstybės narės neperdavė iki 2 punkte nurodyto termino, įverčius.

4. Pirmieji ataskaitiniai metai yra 2021 m.

5. Kiekvieną kartą perduodamos duomenis Komisijai, valstybės narės teikia metinius n – 4, n – 3, n – 2, n – 1 ir n metų duomenis (n yra ataskaitiniai metai). Valstybės narės gali pateikti bet kokius turimus duomenis už ankstesnius metus nei 2017 m.

5 skirsnis

ATASKAITOS LENTELĖS

Rengiami toliau pateiktose lentelėse nurodytų rodiklių duomenys, išreikšti masės vienetais.

A lentelė. Vidaus gavyba

MF.1 

Biomasė

MF.1.1 

Augalai (išskyrus pašarinius augalus)

MF.1.1.1 

Javai

MF.1.1.2 

Šakniavaisiai, gumbavaisiai

MF.1.1.3 

Cukriniai runkeliai

MF.1.1.4 

Ankštiniai augalai

MF.1.1.5 

Riešutai

MF.1.1.6 

Aliejiniai augalai

MF.1.1.7 

Daržovės

MF.1.1.8 

Vaisiai

MF.1.1.9 

Pluoštiniai augalai

MF.1.1.A 

Kiti, nepriskirti pirmiau išvardytiems, augalai

MF.1.2 

Augalų liekanos (naudojamos), pašariniai augalai ir ganyklų biomasė

MF.1.2.1 

Augalų liekanos (naudojamos)

MF.1.2.1.1 

Šiaudai

MF.1.2.1.2 

Kitos augalų liekanos (cukrinių runkelių ir pašarinių runkelių lapai ir kt.)

MF.1.2.2 

Pašariniai augalai ir ganyklų biomasė

MF.1.2.2.1 

Pašariniai augalai (įskaitant nušienavus gautą biomasę)

MF.1.2.2.2 

Nuganymo biomasė

MF.1.3 

Mediena

MF.1.3.1 

Mediena (pramoninė apvalioji mediena)

MF.1.3.2 

Medienos kuras ir kita gavyba

MF.1.4 

Laukinių žuvų žvejyba, vandens augalai ir gyvūnai, medžioklė ir rinkimas

MF.1.4.1 

Laukinių žuvų žvejyba

MF.1.4.2 

Visi kiti vandens gyvūnai ir augalai

MF.1.4.3 

Medžioklė ir rinkimas

MF.2 

Metalų rūdos (pagrindinės rūdos)

MF.2.1 

Geležies

MF.2.2 

Spalvotųjų metalų

MF.2.2.1 

Vario

MF.2.2.2 

Nikelio

MF.2.2.3 

Švino

MF.2.2.4 

Cinko

MF.2.2.5 

Alavo

MF.2.2.6 

Aukso, sidabro, platinos ir kitų tauriųjų metalų

MF.2.2.7 

Boksito ir kitų rūšių aliuminio

MF.2.2.8 

Urano ir torio

MF.2.2.9 

Kitų spalvotųjų metalų

MF.3 

Nemetalinės naudingosios iškasenos

MF.3.1 

Marmuras, granitas, smiltainis, porfyras, bazaltas, kiti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys (išskyrus skalūną)

MF.3.2 

Kreida ir dolomitas

MF.3.3 

Skalūnai

MF.3.4 

Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti

MF.3.5 

Druska

MF.3.6 

Klintis ir gipsas

MF.3.7 

Molis ir kaolinas

MF.3.8 

Smėlis ir žvyras

MF.3.9 

Kitos, nepriskirtos pirmiau išvardytoms, nemetalinės naudingosios iškasenos

MF.3.A 

Iš žemės išgaunamos medžiagos (įskaitant gruntą), jei jos naudojamos (neprivaloma)

MF.4 

Iškastiniai energijos ištekliai

MF.4.1 

Anglis ir kitos kietosios energijos žaliavos

MF.4.1.1 

Lignitas (rusvosios anglys)

MF.4.1.2 

Akmens anglis

MF.4.1.3 

Naftos skalūnai ir bituminis smėlis

MF.4.1.4 

Durpės

MF.4.2 

Skystos ir dujinės energijos žaliavos

MF.4.2.1 

Žalia nafta, kondensatas ir gamtinių dujų kondensatai (GDK)

MF.4.2.2 

Gamtinės dujos

B lentelė (importas – bendra prekybos apimtis) ir D lentelė (eksportas – bendra prekybos apimtis)

MF.1 

Biomasė

MF.1.1 

Augalai (išskyrus pašarinius augalus)

MF.1.1.1 

Javai

MF.1.1.2 

Šakniavaisiai, gumbavaisiai

MF.1.1.3 

Cukriniai runkeliai

MF.1.1.4 

Ankštiniai augalai

MF.1.1.5 

Riešutai

MF.1.1.6 

Aliejiniai augalai

MF.1.1.7 

Daržovės

MF.1.1.8 

Vaisiai

MF.1.1.9 

Pluoštiniai augalai

MF.1.1.A 

Kiti, nepriskirti pirmiau išvardytiems, augalai

MF.1.2 

Augalų liekanos (naudojamos), pašariniai augalai ir ganyklų biomasė

MF.1.2.1 

Augalų liekanos (naudojamos)

MF.1.2.1.1 

Šiaudai

MF.1.2.1.2 

Kitos augalų liekanos (cukrinių runkelių ir pašarinių runkelių lapai ir kt.)

MF.1.2.2 

Pašariniai augalai ir ganyklų biomasė

MF.1.2.2.1 

Pašariniai augalai (įskaitant nušienavus gautą biomasę)

MF.1.3 

Mediena

MF.1.3.1 

Mediena (pramoninė apvalioji mediena)

MF.1.3.2 

Medienos kuras ir kita gavyba

MF.1.4 

Laukinių žuvų žvejyba, vandens augalai ir gyvūnai, medžioklė ir rinkimas

MF.1.4.1 

Laukinių žuvų žvejyba

MF.1.4.2 

Visi kiti vandens gyvūnai ir augalai

MF.1.5 

Gyvi gyvūnai ir gyvūniniai produktai (išskyrus laukines žuvis, vandens augalus ir gyvūnus, medžiojamus ir renkamus gyvūnus)

MF.1.5.1 

Gyvi gyvūnai (išskyrus laukines žuvis, vandens augalus ir gyvūnus, medžiojamus ir renkamus gyvūnus)

MF.1.5.2 

Mėsa ir mėsos produktai

MF.1.5.3 

Pieno produktai, paukščių kiaušiniai ir medus

MF.1.5.4 

Kiti gyvūniniai produktai (gyvūniniai pluoštai, oda, kailis, išdirbta oda ir kt.)

MF.1.6 

Produktai, daugiausia pagaminti iš biomasės

MF.2 

Metalų rūdos (pagrindinės rūdos)

MF.2.1 

Geležies

MF.2.2 

Spalvotųjų metalų

MF.2.2.1 

Vario

MF.2.2.2 

Nikelio

MF.2.2.3 

Švino

MF.2.2.4 

Cinko

MF.2.2.5 

Alavo

MF.2.2.6 

Aukso, sidabro, platinos ir kitų tauriųjų metalų

MF.2.2.7 

Boksito ir kitų rūšių aliuminio

MF.2.2.8 

Urano ir torio

MF.2.2.9 

Kitų spalvotųjų metalų

MF.2.3 

Produktai, daugiausia pagaminti iš metalo

MF.3 

Nemetalinės naudingosios iškasenos

MF.3.1 

Marmuras, granitas, smiltainis, porfyras, bazaltas, kiti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys (išskyrus skalūną)

MF.3.2 

Kreida ir dolomitas

MF.3.3 

Skalūnai

MF.3.4 

Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti

MF.3.5 

Druska

MF.3.6 

Klintis ir gipsas

MF.3.7 

Molis ir kaolinas

MF.3.8 

Smėlis ir žvyras

MF.3.9 

Kitos, nepriskirtos pirmiau išvardytoms, nemetalinės naudingosios iškasenos

MF.3.B 

Produktai, daugiausia pagaminti iš nemetalinių naudingųjų iškasenų

MF.4 

Iškastiniai energijos ištekliai

MF.4.1 

Anglis ir kitos kietosios energijos žaliavos

MF.4.1.1 

Lignitas (rusvosios anglys)

MF.4.1.2 

Akmens anglis

MF.4.1.3 

Naftos skalūnai ir bituminis smėlis

MF.4.1.4 

Durpės

MF.4.2 

Skystos ir dujinės energijos žaliavos

MF.4.2.1 

Žalia nafta, kondensatas ir gamtinių dujų kondensatai (GDK)

MF.4.2.2 

Gamtinės dujos

MF.4.2.3 

Pakrautas (arba įsipiltas) kuras (importas: vienetų rezidentų užsienyje; eksportas: vienetų nerezidentų šalies teritorijoje)

MF.4.2.3.1 

Kuras sausumos transportui

MF.4.2.3.2 

Kuras vandens transportui

MF.4.2.3.3 

Kuras oro transportui

MF.4.3 

Produktai, daugiausia pagaminti iš iškastinio kuro

MF.5 

Kiti produktai

MF.6 

Galutiniam apdorojimui ir šalinimui skirtos atliekos

▼B

6    skirsnis

ILGIAUSIA PEREINAMŲJŲ LAIKOTARPIŲ TRUKMĖ

Šio priedo nuostatoms įgyvendinti skirto pereinamojo laikotarpio ilgiausia trukmė – dveji metai nuo pirmojo duomenų perdavimo termino.

1. Apžvalga

,

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.