+PRILOG III.

PRILOG III.




PRILOG III.

MODUL ZA RAČUNE TOKOVA MATERIJALA U CJELOKUPNOM GOSPODARSTVU (EW-MFA)

Odjeljak 1.

CILJEVI

Računi tokova materijala u cjelokupnom gospodarstvu (EW-MFA) obuhvaćaju sve čvrste, plinovite i tekuće materijale, osim tokova zraka i vode, koji se mjere u jedinicama mase po godini. Kao i sustav nacionalnih računa, EW-MFA imaju dvije glavne namjene. Detaljni tokovi materijala osiguravaju bogatu empirijsku bazu podataka za brojna analitička istraživanja. Isto tako se koriste za pripremu različitih pokazatelja tokova materijala u cjelokupnom gospodarstvu za nacionalna gospodarstva.

U ovom su Prilogu utvrđeni podaci koje države članice moraju prikupljati, pripremati, dostavljati i ocjenjivati za EW-MFA.

Odjeljak 2.

OBUHVAT

Razlika između zaliha i tokova temeljno je načelo sustava toka materijala. Općenito, tok je varijabla koja mjeri količinu u nekom vremenskom razdoblju, dok je zaliha varijabla koja mjeri količinu u određenom trenutku. Računi EW-MFA odgovaraju pojmu toka. Njima se mjeri tok inputa i outputa materijala i promjena zaliha unutar gospodarstva u jedinicama mase godišnje.

Računi EW-MFA usklađeni su s načelima sustava nacionalnih računa, kao što je načelo rezidentnosti. Oni prate tokove materijala koji su povezani s djelatnostima svih rezidentnih jedinica nacionalnog gospodarstva, neovisno o njihovoj geografskoj lokaciji.

U računima EW-MFA postoje dvije važne vrste toka materijala koji prelaze granice sustava:

1. 

tokovi materijala između nacionalnog gospodarstva i prirodnog okoliša. Sastoje se od iskorištavanja materijala (tj. sirovina ili neobrađenih materijala) i ispuštanja materijala (koji se često nazivaju ostacima) u prirodni okoliš;

2. 

tokovi materijala između nacionalnog gospodarstva i preostalog svjetskog gospodarstva. Obuhvaćaju uvoz i izvoz.

Svi tokovi koji prelaze te granice sustava obuhvaćeni su računima EW-MFA, kao i dopunjavanje zaliha materijala koje je stvorio čovjek. Svi ostali tokovi materijala unutar gospodarstva nisu predstavljeni u računima EW-MFA. To znači da se nacionalno gospodarstvo u EW-MFA promatra u cijelosti i da npr. nisu opisane dostave proizvoda između sektora industrije. Također nisu obuhvaćeni prirodni tokovi unutar prirodnog okoliša.

Odjeljak 3.

POPIS ZNAČAJKI

Države članice prema potrebi pripremaju statističke podatke za značajke navedene u odjeljku 5. za račune EW-MFA.

1. Iskorištavanje domaćih izvora obuhvaća godišnje količine krutih, tekućih i plinovitih materijala (osim zraka i vode) koji se iskorištavaju iz prirodnog okoliša kao ulaz u gospodarstvu.

2. Fizički uvoz i fizički izvoz obuhvaća svu uvezenu ili izvezenu robu u jedinicama mase. Razmijenjena roba obuhvaća robu u svim fazama obrade, od sirovina do konačnih proizvoda.

▼M2

Odjeljak 4.

PRVA REFERENTNA GODINA, UČESTALOST I ROKOVI ZA DOSTAVU

1. Statistički podaci sastavljaju se i dostavljaju jednom godišnje.

2. Statistički podaci dostavljaju se u roku od 16 mjeseci od kraja referentne godine. To se primjenjuje od referentne godine 2021.

3. Kako bi zadovoljila potrebe korisnika za potpunim i pravovremenim skupovima podataka, Komisija (Eurostat) izrađuje procjene ukupnih iznosa na razini EU-27 za glavne agregate ovog modula čim na raspolaganju ima dovoljno podataka o pojedinačnim zemljama. Kad god je to moguće, Komisija (Eurostat) izrađuje i objavljuje procjene podataka koje države članice nisu dostavile u roku utvrđenom u točki 2.

4. Prva je referentna godina 2021.

5. Pri svakom dostavljanju podataka Komisiji države članice dostavljaju godišnje podatke za godine n–4, n–3, n–2, n–1 i n, pri čemu je n referentna godina. Države članice mogu dostaviti sve dostupne podatke za godine koje prethode 2017.

Odjeljak 5.

TABLICE ZA IZVJEŠĆIVANJE

Podaci izraženi u jedinicama mase izrađuju se za značajke navedene u sljedećim tablicama.

Tablica A — Iskorištavanje domaćih izvora

MF.1. 

Biomasa

MF.1.1. 

Usjevi (osim krmnih usjeva)

MF.1.1.1. 

Žitarice

MF.1.1.2. 

Korjenasto i gomoljasto povrće

MF.1.1.3. 

Bilje za proizvodnju šećera

MF.1.1.4. 

Mahunarke

MF.1.1.5. 

Orašasti plodovi

MF.1.1.6. 

Uljarice

MF.1.1.7. 

Povrće

MF.1.1.8. 

Voće

MF.1.1.9. 

Bilje za proizvodnju vlakana

MF.1.1.A 

Ostali usjevi (osim krmnih usjeva) d.n.

MF.1.2. 

Ostaci usjeva (korišteni), krmni usjevi i biomasa za pašu

MF.1.2.1. 

Ostaci usjeva (korišteni)

MF.1.2.1.1. 

Slama

MF.1.2.1.2. 

Ostali ostaci usjeva (lišće šećerne i krmne repe itd.)

MF.1.2.2. 

Krmni usjevi i biomasa za pašu

MF.1.2.2.1. 

Krmni usjevi (uključujući biomasu prikupljenu s travnatih površina)

MF.1.2.2.2. 

Biomasa za pašu

MF.1.3. 

Drvo

MF.1.3.1. 

Drvna građa (industrijsko oblo drvo)

MF.1.3.2. 

Gorivo od drva i ostalo iskorištavanje

MF.1.4. 

Ulov neuzgojenih riba, vodenih biljaka i životinja, lov i skupljanje

MF.1.4.1. 

Ulov neuzgojenih riba

MF.1.4.2. 

Sve ostale vodene životinje i biljke

MF.1.4.3. 

Lov i skupljanje

MF.2. 

Metalne rude (sirove rude)

MF.2.1. 

Željezo

MF.2.2. 

Obojeni metali

MF.2.2.1. 

Bakar

MF.2.2.2. 

Nikal

MF.2.2.3. 

Olovo

MF.2.2.4. 

Cink

MF.2.2.5. 

Kositar

MF.2.2.6. 

Zlato, srebro, platina i ostali plemeniti metali

MF.2.2.7. 

Boksit i ostali aluminij

MF.2.2.8. 

Uran i torij

MF.2.2.9. 

Ostali obojeni metali

MF.3. 

Nemetalni minerali

MF.3.1. 

Mramor, granit, pješčenjak, porfir, bazalt, ostali ukrasni kamen i kamen za gradnju (osim škriljevca)

MF.3.2. 

Kreda i dolomit

MF.3.3. 

Škriljevac

MF.3.4. 

Minerali za kemijsku proizvodnju i mineralna gnojiva

MF.3.5. 

Sol

MF.3.6. 

Vapnenac i gips

MF.3.7. 

Gline i kaolin

MF.3.8. 

Pijesak i šljunak

MF.3.9. 

Ostali nemetalni minerali, d. n.

MF.3.A 

Iskopani zemljani materijali (uključujući tlo), samo ako se upotrebljavaju (neobvezno)

MF.4. 

Fosilne energetske sirovine/nosioci

MF.4.1. 

Ugljen i ostale krute energetske sirovine/nosioci

MF.4.1.1. 

Lignit (smeđi ugljen)

MF.4.1.2. 

Kameni ugljen

MF.4.1.3. 

Uljni škriljevac i bituminozni pijesak

MF.4.1.4. 

Treset

MF.4.2. 

Tekuće i plinovite energetske sirovine/nosioci

MF.4.2.1. 

Sirova nafta, kondenzati i tekući prirodni plin (NGL)

MF.4.2.2. 

Prirodni plin

Tablice B (Uvoz – Ukupna trgovina) i D (Izvoz – Ukupna trgovina)

MF.1. 

Biomasa

MF.1.1. 

Usjevi (osim krmnih usjeva)

MF.1.1.1. 

Žitarice

MF.1.1.2. 

Korjenasto i gomoljasto povrće

MF.1.1.3. 

Bilje za proizvodnju šećera

MF.1.1.4. 

Mahunarke

MF.1.1.5. 

Orašasti plodovi

MF.1.1.6. 

Uljarice

MF.1.1.7. 

Povrće

MF.1.1.8. 

Voće

MF.1.1.9. 

Bilje za proizvodnju vlakana

MF.1.1.A 

Ostali usjevi (osim krmnih usjeva) d.n.

MF.1.2. 

Ostaci usjeva (korišteni), krmni usjevi i biomasa za pašu

MF.1.2.1. 

Ostaci usjeva (korišteni)

MF.1.2.1.1. 

Slama

MF.1.2.1.2. 

Ostali ostaci usjeva (lišće šećerne i krmne repe itd.)

MF.1.2.2. 

Krmni usjevi i biomasa za pašu

MF.1.2.2.1. 

Krmni usjevi (uključujući biomasu prikupljenu s travnatih površina)

MF.1.3. 

Drvo

MF.1.3.1. 

Drvna građa (industrijsko oblo drvo)

MF.1.3.2. 

Gorivo od drva i ostalo iskorištavanje

MF.1.4. 

Ulov neuzgojenih riba, vodenih biljaka i životinja, lov i skupljanje

MF.1.4.1. 

Ulov neuzgojenih riba

MF.1.4.2. 

Sve ostale vodene životinje i biljke

MF.1.5. 

Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla (isključujući neuzgojene ribe, vodene biljke i životinje, ulovljene i sakupljene životinje)

MF.1.5.1. 

Žive životinje (isključujući neuzgojene ribe, vodene biljke i životinje, ulovljene i sakupljene životinje)

MF.1.5.2. 

Meso i mesni proizvodi

MF.1.5.3. 

Mliječni proizvodi, ptice, jaja i med

MF.1.5.4. 

Ostali proizvodi od životinja (životinjska vlakna, koža, krzno itd.)

MF.1.6. 

Proizvodi pretežno od biomase

MF.2. 

Metalne rude (sirove rude)

MF.2.1. 

Željezo

MF.2.2. 

Obojeni metali

MF.2.2.1. 

Bakar

MF.2.2.2. 

Nikal

MF.2.2.3. 

Olovo

MF.2.2.4. 

Cink

MF.2.2.5. 

Kositar

MF.2.2.6. 

Zlato, srebro, platina i ostali plemeniti metali

MF.2.2.7. 

Boksit i ostali aluminij

MF.2.2.8. 

Uran i torij

MF.2.2.9. 

Ostali obojeni metali

MF.2.3. 

Proizvodi pretežno od metala

MF.3. 

Nemetalni minerali

MF.3.1. 

Mramor, granit, pješčenjak, porfir, bazalt, ostali ukrasni kamen i kamen za gradnju (osim škriljevca)

MF.3.2. 

Kreda i dolomit

MF.3.3. 

Škriljevac

MF.3.4. 

Minerali za kemijsku proizvodnju i mineralna gnojiva

MF.3.5. 

Sol

MF.3.6. 

Vapnenac i gips

MF.3.7. 

Gline i kaolin

MF.3.8. 

Pijesak i šljunak

MF.3.9. 

Ostali nemetalni minerali, d. n.

MF.3.B 

Proizvodi pretežno od nemetalnih minerala

MF.4. 

Fosilne energetske sirovine/nosioci

MF.4.1. 

Ugljen i ostale krute energetske sirovine/nosioci

MF.4.1.1. 

Lignit (smeđi ugljen)

MF.4.1.2. 

Kameni ugljen

MF.4.1.3. 

Uljni škriljevac i bituminozni pijesak

MF.4.1.4. 

Treset

MF.4.2. 

Tekuće i plinovite energetske sirovine/nosioci

MF.4.2.1. 

Sirova nafta, kondenzati i tekući prirodni plin (NGL)

MF.4.2.2. 

Prirodni plin

MF.4.2.3. 

Opskrba gorivom (Uvoz rezidentnih jedinica u inozemstvu; Izvoz nerezidentnih jedinica na domaćem tržištu)

MF.4.2.3.1. 

Gorivo za kopneni promet

MF.4.2.3.2. 

Gorivo za vodni promet

MF.4.2.3.3 

Gorivo za zračni promet

MF.4.3. 

Proizvodi pretežno od fosilnih energetskih sirovina

MF.5. 

Ostali proizvodi

MF.6. 

Otpad za konačnu obradu i zbrinjavanje

▼B

Odjeljak 6.

NAJDULJE TRAJANJE PRIJELAZNIH RAZDOBLJA

Najdulje trajanje prijelaznog razdoblja za primjenu odredbi ovog Priloga je 2 godine od prvog roka dostavljanja.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.