|
+ALLEGATO III |
ALLEGATO III
ALLEGATO III MODULO PER I CONTI DEI FLUSSI DI MATERIA A LIVELLO DI INTERA ECONOMIA (CFM-IE) Sezione 1 OBIETTIVI I CFM-IE comprendono tutti i materiali solidi, gassosi e liquidi, fatta eccezione per i flussi di aria e acqua, misurati in unità di massa per anno. Analogamente al sistema dei conti nazionali, i CFM-IE perseguono principalmente due finalità. I flussi di materiali dettagliati costituiscono una ricca base di dati empirica per numerosi studi analitici. Essi sono utilizzati anche per compilare vari indicatori dei flussi di materia a livello di intera economia per le economie nazionali. Nel presente allegato sono definiti i dati che gli Stati membri sono tenuti a raccogliere, compilare, trasmettere e valutare per i CFM-IE. Sezione 2 COPERTURA La distinzione tra stock e flussi costituisce un principio basilare di un sistema di flussi di materia. In generale, un flusso è una variabile che misura una quantità su un periodo di tempo, mentre uno stock è una variabile che misura una quantità in un momento determinato. I CFM-IE rispondono a un concetto di flusso. Essi misurano i flussi di input e output di materiali e le variazioni degli stock nell’ambito di un’economia in unità di massa per anno. I CFM-IE sono coerenti con i principi del sistema dei conti nazionali, quale il principio di residenza. Essi registrano i flussi di materia associati alle attività di tutte le unità residenti di un’economia nazionale a prescindere dalla loro ubicazione geografica. Nei CFM-IE vi sono due tipi di flussi di materia che oltrepassano le delimitazioni di sistema che sono pertinenti:
1.
i flussi di materia tra l’economia nazionale e il suo ambiente naturale. Ciò consiste nell’estrazione di materiali (cioè non lavorati, grezzi o vergini) dall’ambiente naturale e nello scarico di materiali (spesso denominati residui) nell’ambiente naturale;
2.
i flussi di materia tra l’economia nazionale e l’economia del resto del mondo. Ciò comprende le importazioni e le esportazioni. Tutti i flussi che oltrepassano queste delimitazioni di sistema sono inclusi nei CFM-IE, come pure le aggiunte agli stock creati dall’uomo. Tutti gli altri flussi di materia all’interno dell’economia non sono rappresentati nei CFM-IE. Ciò significa che l’economia nazionale è trattata nel suo insieme nei CFM-IE e che, ad esempio, le forniture di prodotti tra industrie non sono descritte. Analogamente sono esclusi i flussi naturali all’interno dell’ambiente naturale. Sezione 3 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE Gli Stati membri producono statistiche sulle caratteristiche elencate nella sezione 5 per i CFM-IE ove applicabile. 1. L’estrazione interna (EI) comprende la quantità annuale di materiali solidi, liquidi e gassosi (escluse l’aria e l’acqua) estratti dall’ambiente naturale per essere utilizzati quali input nell’economia. 2. Le importazioni fisiche e le esportazioni fisiche comprendono tutti i beni importati o esportati in unità di massa. I beni scambiati comprendono i prodotti a qualunque stadio della trasformazione da materia prima a prodotto finito. Sezione 4 PRIMO ANNO DI RIFERIMENTO, FREQUENZA E TERMINI DI TRASMISSIONE 1. Le statistiche sono compilate e trasmesse su base annuale. 2. Le statistiche sono trasmesse entro 16 mesi dalla fine dell’anno di riferimento. Ciò vale a decorrere dall’anno di riferimento 2021. 3. Per venire incontro all’esigenza degli utenti di disporre di serie di dati complete e aggiornate, la Commissione (Eurostat) produce, non appena sia disponibile un numero sufficiente di dati per paese, stime dei totali UE a 27 per i principali aggregati di questo modulo. La Commissione (Eurostat), laddove possibile, produce e pubblica stime dei dati che non sono stati trasmessi dagli Stati membri entro il termine precisato al punto 2. 4. Il primo anno di riferimento è il 2021. 5. In ciascuna trasmissione dei dati alla Commissione, gli Stati membri forniscono dati annuali per gli anni n-4, n-3, n-2, n-1 e n, in cui n è l’anno di riferimento. Gli Stati membri possono fornire ogni eventuale dato disponibile per gli anni precedenti al 2017. Sezione 5 TABELLE PER LA TRASMISSIONE DEI DATI Sono prodotti dati, espressi in unità di massa, per le caratteristiche elencate nelle seguenti tabelle. Tabella A — Estrazione interna
MF.1.
Biomassa
MF.1.1.
Colture (escluse le colture foraggere)
MF.1.1.1.
Cereali
MF.1.1.2.
Radici, tuberi
MF.1.1.3.
Colture da zucchero
MF.1.1.4.
Legumi
MF.1.1.5.
Frutta a guscio
MF.1.1.6.
Colture oleose
MF.1.1.7.
Ortaggi
MF.1.1.8.
Frutta
MF.1.1.9.
Fibre
MF.1.1.A.
Altre colture (escluse le colture foraggere) n.c.a.
MF 1.2.
Residui delle colture (utilizzati), colture foraggere e biomassa dei pascoli
MF.1.2.1.
Residui delle colture (utilizzati)
MF.1.2.1.1.
Paglia
MF.1.2.1.2.
Altri residui delle colture (foglie di barbabietole da zucchero e da foraggio, altri)
MF.1.2.2.
Colture foraggere e biomassa dei pascoli
MF.1.2.2.1.
Colture foraggere (inclusa la raccolta di biomassa dai prati)
MF.1.2.2.2.
Biomassa dei pascoli
MF.1.3.
Legno
MF.1.3.1.
Legname (legname da lavoro)
MF.1.3.2.
Legna da ardere e altro legname
MF.1.4.
Pescato, fauna e flora acquatica non da allevamento, caccia e raccolta
MF.1.4.1.
Pescato non da allevamento
MF.1.4.2.
Altra fauna e flora acquatica
MF.1.4.3.
Caccia e raccolta
MF.2.
Minerali metalliferi (minerali grezzi)
MF.2.1.
Ferro
MF.2.2.
Metalli non ferrosi
MF.2.2.1.
Rame
MF.2.2.2.
Nichel
MF.2.2.3.
Piombo
MF.2.2.4.
Zinco
MF.2.2.5.
Stagno
MF.2.2.6.
Oro, argento, platino e altri metalli preziosi
MF.2.2.7.
Bauxite e altro alluminio
MF.2.2.8.
Uranio e torio
MF.2.2.9.
Altri metalli non ferrosi
MF.3.
Minerali non metalliferi
MF.3.1.
Marmo, granito, arenaria, porfido, basalto, altre pietre ornamentali e da costruzione (esclusa ardesia)
MF.3.2.
Gesso e dolomite
MF.3.3.
Ardesia
MF.3.4.
Minerali per la chimica e fertilizzanti
MF.3.5.
Sale
MF.3.6.
Calcare e pietra di gesso
MF.3.7.
Argille e caolino
MF.3.8.
Sabbia e ghiaia
MF.3.9.
Altri minerali non metalliferi n.c.a.
MF.3.A.
Materiali da scavo (compreso il suolo), solo se utilizzati (registrazione facoltativa)
MF.4.
Materiali e vettori energetici fossili
MF.4.1.
Carbone e altri materiali e vettori energetici solidi
MF.4.1.1.
Lignite
MF.4.1.2.
Antracite
MF.4.1.3.
Scisti bituminosi e sabbie bituminose
MF.4.1.4.
Torba
M.F.4.2.
Materiali e vettori energetici liquidi e gassosi
MF.4.2.1.
Petrolio greggio, condensati e liquidi di gas naturale (LGN)
MF.4.2.2.
Gas naturale Tabelle B (Importazioni — Scambi totali) e D (Esportazioni — Scambi totali)
MF.1.
Biomassa
MF.1.1.
Colture (escluse le colture foraggere)
MF.1.1.1.
Cereali
MF.1.1.2.
Radici, tuberi
MF.1.1.3.
Colture da zucchero
MF.1.1.4.
Legumi
MF.1.1.5.
Frutta a guscio
MF.1.1.6.
Colture oleose
MF.1.1.7.
Ortaggi
MF.1.1.8.
Frutta
MF.1.1.9.
Fibre
MF.1.1.A.
Altre colture (escluse le colture foraggere) n.c.a.
MF 1.2.
Residui delle colture (utilizzati), colture foraggere e biomassa dei pascoli
MF.1.2.1.
Residui delle colture (utilizzati)
MF.1.2.1.1.
Paglia
MF.1.2.1.2.
Altri residui delle colture (foglie di barbabietole da zucchero e da foraggio, altri)
MF.1.2.2.
Colture foraggere e biomassa dei pascoli
MF.1.2.2.1.
Colture foraggere (inclusa la raccolta di biomassa dai prati)
MF.1.3.
Legno
MF.1.3.1.
Legname (legname da lavoro)
MF.1.3.2.
Legna da ardere e altro legname
MF.1.4.
Pescato, fauna e flora acquatica non da allevamento, caccia e raccolta
MF.1.4.1.
Pescato non da allevamento
MF.1.4.2.
Altra fauna e flora acquatica
MF.1.5.
Animali vivi e prodotti di origine animale (esclusi pesci selvatici, fauna e flora acquatica, animali cacciati e raccolti)
MF.1.5.1.
Animali vivi (esclusi pesci selvatici, fauna e flora acquatica, animali cacciati e raccolti)
MF.1.5.2.
Carni e preparazioni a base di carne
MF.1.5.3.
Prodotti lattiero-caseari, uccelli, uova e miele
MF.1.5.4.
Altri prodotti animali (fibre animali, pelli, pellicce, cuoio ecc.)
MF.1.6.
Prodotti derivati principalmente da biomasse
MF.2.
Minerali metalliferi (minerali grezzi)
MF.2.1.
Ferro
MF.2.2.
Metalli non ferrosi
MF.2.2.1.
Rame
MF.2.2.2.
Nichel
MF.2.2.3.
Piombo
MF.2.2.4.
Zinco
MF.2.2.5.
Stagno
MF.2.2.6.
Oro, argento, platino e altri metalli preziosi
MF.2.2.7.
Bauxite e altro alluminio
MF.2.2.8.
Uranio e torio
MF.2.2.9.
Altri metalli non ferrosi
MF.2.3.
Prodotti derivati principalmente da metalli
MF.3.
Minerali non metalliferi
MF.3.1.
Marmo, granito, arenaria, porfido, basalto, altre pietre ornamentali e da costruzione (esclusa ardesia)
MF.3.2.
Gesso e dolomite
MF.3.3.
Ardesia
MF.3.4.
Minerali per la chimica e fertilizzanti
MF.3.5.
Sale
MF.3.6.
Calcare e pietra di gesso
MF.3.7.
Argille e caolino
MF.3.8.
Sabbia e ghiaia
MF.3.9.
Altri minerali non metalliferi n.c.a.
MF.3.B.
Prodotti derivati principalmente da minerali non metallici
MF.4.
Materiali e vettori energetici fossili
MF.4.1.
Carbone e altri materiali e vettori energetici solidi
MF.4.1.1.
Lignite
MF.4.1.2.
Antracite
MF.4.1.3.
Scisti bituminosi e sabbie bituminose
MF.4.1.4.
Torba
M.F.4.2.
Materiali e vettori energetici liquidi e gassosi
MF.4.2.1.
Petrolio greggio, condensati e liquidi di gas naturale (LGN)
MF.4.2.2.
Gas naturale
MF.4.2.3.
Rifornimenti di carburanti (Importazioni: all’estero da parte di unità residenti; esportazioni: sul territorio nazionale da parte di unità non residenti)
MF.4.2.3.1.
Carburante per trasporti terrestri
MF.4.2.3.2.
Carburante per trasporti per vie d’acqua
MF.4.2.3.3.
Carburante per trasporti aerei
MF.4.3.
Prodotti derivati principalmente da prodotti energetici fossili
MF.5.
Altri prodotti
MF.6.
Rifiuti per trattamento e smaltimento definitivo Sezione 6 DURATA MASSIMA DEI PERIODI DI TRANSIZIONE Ai fini dell’applicazione delle disposizioni del presente allegato, la durata massima del periodo di transizione è di due anni dal termine per la prima trasmissione. 1. Panoramica
1.1 Riferimenti1.2 Requisiti identificati1.3 Standard correlati2. Requisiti identificati
3. Standard correlati
|