+ANEXA III

ANEXA III


ANEXA III

MODUL PENTRU CONTURILE REFERITOARE LA FLUXUL DE MATERIALE LA SCARĂ ECONOMICĂ (CFM-SC)

Secțiunea 1

OBIECTIVE

CFM-SC acoperă toate materialele solide, gazoase și lichide, cu excepția fluxurilor de aer și de apă, măsurate în unități de masă pe an. Ca și sistemul conturilor naționale, CFM-SC servesc două obiective majore. Fluxurile de materiale detaliate oferă o bază de date empirice bogată pentru numeroase studii analitice. De asemenea, acestea sunt utilizate pentru a compila diferiți indicatori privind fluxul de materiale la scară economică pentru economiile naționale.

Prezenta anexă definește datele pe care statele membre trebuie să le colecteze, să le compileze, să le transmită și să le evalueze pentru CFM-SC.

Secțiunea 2

ACOPERIRE

Distincția dintre stocuri și fluxuri este un principiu fundamental al unui sistem de flux de materiale. În general, un flux este o variabilă care măsoară o cantitate într-o perioadă de timp, în timp ce un stoc este o variabilă care măsoară o cantitate la un anumit moment în timp. CFM-SC sunt un concept de flux. Acestea măsoară fluxurile intrărilor și ieșirilor de materiale, precum și variațiile de stoc în cadrul economiei, în unități de masă pe an.

CFM-SC sunt coerente cu principiile sistemului conturilor naționale, precum principiul reședinței. Acestea permit contabilizarea fluxurilor de materiale asociate cu activitățile tuturor unităților rezidente ale unei economii naționale, indiferent de localizarea lor geografică.

În CFM-SC există două tipuri de fluxuri de în ansamblul limitelor de sistem care sunt relevante:

1. 

fluxurile de materiale între economia națională și mediul său natural. Acestea sunt alcătuite din extracția materialelor (de exemplu, materii prime, brute sau virgine) din mediul natural și din eliminarea materialelor (adeseori denumite reziduuri) către mediul natural;

2. 

fluxurile de materiale între economia națională și restul economiei mondiale. Acestea sunt alcătuite din importuri și exporturi.

Toate fluxurile care depășesc aceste limite de sistem sunt incluse în CFM-SC, la fel ca suplimentele la stocurile sintetice. Toate celelalte fluxuri de materiale din interiorul economiei nu sunt reprezentate în CFM-SC. Aceasta înseamnă că economia națională este tratată în întregime în CFM-SC și, de exemplu, livrările de produse între ramurile industriale nu sunt descrise. De asemenea, fluxurile naturale din interiorul mediului natural sunt excluse.

Secțiunea 3

LISTA CARACTERISTICILOR

Statele membre elaborează statistici privind caracteristicile enumerate în secțiunea 5 pentru CFM-SC, dacă este cazul.

1. Extracția internă (EI) acoperă cantitatea anuală de materiale solide, lichide și gazoase (cu excepția aerului și a apei) extrase din mediul natural pentru a fi folosite ca intrări în economie.

2. Importurile și exporturile fizice acoperă toate mărfurile importate sau exportate în unități de masă. Mărfurile comercializate cuprind bunuri în toate etapele prelucrării, de la materii prime la produse finite.

▼M2

Secțiunea 4

PRIMUL AN DE REFERINȚĂ, FRECVENȚA ȘI TERMENELE DE TRANSMITERE

1. Statisticile trebuie compilate și transmise anual.

2. Statisticile trebuie transmise în termen de 16 luni de la finele anului de referință. Această prevedere se aplică începând cu anul de referință 2021.

3. Pentru a satisface nevoile de seturi de date complete și actuale, Comisia (Eurostat) întocmește, imediat ce sunt puse la dispoziție suficiente date naționale, estimări ale totalurilor pentru UE-27 pentru principalele agregate ale acestui modul. Ori de câte ori este posibil, Comisia (Eurostat) întocmește și publică estimări referitoare la date care nu au fost transmise de statele membre în termenul specificat la punctul 2.

4. Primul an de referință este 2021.

5. În cadrul fiecărei transmiteri de date către Comisie, statele membre furnizează date anuale pentru anii n – 4, n – 3, n – 2, n – 1 și n, unde n este anul de referință. Statele membre pot furniza orice date disponibile pentru anii anteriori anului 2017.

Secțiunea 5

TABELE DE RAPORTARE

Datele, exprimate în unități de masă, sunt elaborate pentru caracteristicile enumerate în următoarele tabele.

Tabelul A – Extracție internă

MF.1 

Biomasă

MF.1.1 

Culturi (cu excepția culturilor furajere)

MF.1.1.1 

Cereale

MF.1.1.2 

Rădăcinoase, tuberculi

MF.1.1.3 

Culturi de zahăr

MF.1.1.4 

Leguminoase

MF.1.1.5 

Fructe cu coaja lemnoasă

MF.1.1.6 

Culturi oleaginoase

MF.1.1.7 

Legume

MF.1.1.8 

Fructe

MF.1.1.9 

Fibre

MF.1.1.A 

Alte culturi (cu excepția culturilor furajere) neclasificate în altă parte

MF.1.2 

Reziduuri de culturi (utilizate), culturi furajere și biomasă pășunată

MF.1.2.1 

Reziduuri de culturi (utilizate)

MF.1.2.1.1 

Paie

MF.1.2.1.2 

Alte reziduuri de culturi (frunze de sfeclă de zahăr și sfeclă furajeră etc.)

MF.1.2.2 

Culturi furajere și biomasă pășunată

MF.1.2.2.1 

Culturi furajere (inclusiv recoltă de biomasă provenind de la fânețe)

MF.1.2.2.2 

Biomasă pășunată

MF.1.3 

Lemn

MF.1.3.1 

Lemn pentru construcții (lemn rotund industrial)

MF.1.3.2 

Lemn de foc și alte extracții

MF.1.4 

Captură de pește sălbatic, plante și animale acvatice, vânătoare și cules

MF.1.4.1 

Captură de pește sălbatic

MF.1.4.2 

Toate celelalte animale și plante acvatice

MF.1.4.3 

Vânătoare și cules

MF.2 

Minereuri metalifere (minereuri brute)

MF.2.1 

Fier

MF.2.2 

Metal neferos

MF.2.2.1 

Cupru

MF.2.2.2 

Nichel

MF.2.2.3 

Plumb

MF.2.2.4 

Zinc

MF.2.2.5 

Staniu

MF.2.2.6 

Aur, argint, platină și alte metale prețioase

MF.2.2.7 

Bauxită și alte tipuri de aluminiu

MF.2.2.8 

Uraniu și toriu

MF.2.2.9 

Alte metale neferoase

MF.3 

Minerale nemetalice

MF.3.1 

Marmură, granit, gresie, porfir, bazalt, alte pietre ornamentale sau pentru construcții (cu excepția ardeziei)

MF.3.2 

Cretă și dolomită

MF.3.3 

Ardezie

MF.3.4 

Minerale pentru industria chimică și îngrășăminte minerale

MF.3.5 

Sare

MF.3.6 

Calcar și ghips

MF.3.7 

Argile și caolin

MF.3.8 

Nisip și pietriș

MF.3.9 

Alte minerale nemetalice neclasificate în altă parte

MF.3.A 

Materiale din pământ, excavate (inclusiv sol), numai dacă sunt utilizate (raportare opțională)

MF.4 

Materiale/vectori energetici fosili

MF.4.1 

Cărbune și alte materiale/vectori energetici solizi

MF.4.1.1 

Lignit (cărbune brun)

MF.4.1.2 

Antracit

MF.4.1.3 

Șisturi bituminoase și nisipuri petrolifere

MF.4.1.4 

Turbă

MF.4.2 

Materiale/vectori energetici lichizi și gazoși

MF.4.2.1 

Țiței, condensat și lichide provenite din extracția gazelor naturale (LGN)

MF.4.2.2 

Gaze naturale

Tabelele B (Importuri – Comerț total) și D (Exporturi – Comerț total)

MF.1 

Biomasă

MF.1.1 

Culturi (cu excepția culturilor furajere)

MF.1.1.1 

Cereale

MF.1.1.2 

Rădăcinoase, tuberculi

MF.1.1.3 

Culturi de zahăr

MF.1.1.4 

Leguminoase

MF.1.1.5 

Fructe cu coaja lemnoasă

MF.1.1.6 

Culturi oleaginoase

MF.1.1.7 

Legume

MF.1.1.8 

Fructe

MF.1.1.9 

Fibre

MF.1.1.A 

Alte culturi (cu excepția culturilor furajere) neclasificate în altă parte

MF.1.2 

Reziduuri de culturi (utilizate), culturi furajere și biomasă pășunată

MF.1.2.1 

Reziduuri de culturi (utilizate)

MF.1.2.1.1 

Paie

MF.1.2.1.2 

Alte reziduuri de culturi (frunze de sfeclă de zahăr și sfeclă furajeră etc.)

MF.1.2.2 

Culturi furajere și biomasă pășunată

MF.1.2.2.1 

Culturi furajere (inclusiv recoltă de biomasă provenind de pe pajiști)

MF.1.3 

Lemn

MF.1.3.1 

Lemn pentru construcții (lemn rotund industrial)

MF.1.3.2 

Lemn de foc și alte extracții

MF.1.4 

Captură de pește sălbatic, plante și animale acvatice, vânătoare și cules

MF.1.4.1 

Captură de pește sălbatic

MF.1.4.2 

Toate celelalte animale și plante acvatice

MF.1.5 

Animale vii și produse animale (cu excepția peștilor sălbatici, a plantelor și animalelor acvatice, precum și a animalelor vânate și recoltate)

MF.1.5.1 

Animale vii (cu excepția peștilor sălbatici, a plantelor și animalelor acvatice, precum și a animalelor vânate și recoltate)

MF.1.5.2 

Carne și preparate din carne

MF.1.5.3 

Produse lactate, păsări, ouă și miere

MF.1.5.4 

Alte produse de la animale (fibre, piei, blănuri etc.)

MF.1.6 

Produse în principal pe bază de biomasă

MF.2 

Minereuri metalifere (minereuri brute)

MF.2.1 

Fier

MF.2.2 

Metal neferos

MF.2.2.1 

Cupru

MF.2.2.2 

Nichel

MF.2.2.3 

Plumb

MF.2.2.4 

Zinc

MF.2.2.5 

Staniu

MF.2.2.6 

Aur, argint, platină și alte metale prețioase

MF.2.2.7 

Bauxită și alte tipuri de aluminiu

MF.2.2.8 

Uraniu și toriu

MF.2.2.9 

Alte metale neferoase

MF.2.3 

Produse în principal pe bază de metale

MF.3 

Minerale nemetalice

MF.3.1 

Marmură, granit, gresie, porfir, bazalt, alte pietre ornamentale sau pentru construcții (cu excepția ardeziei)

MF.3.2 

Cretă și dolomită

MF.3.3 

Ardezie

MF.3.4 

Minerale pentru industria chimică și îngrășăminte minerale

MF.3.5 

Sare

MF.3.6 

Calcar și ghips

MF.3.7 

Argile și caolin

MF.3.8 

Nisip și pietriș

MF.3.9 

Alte minerale nemetalice neclasificate în altă parte

MF.3.B 

Produse în principal pe bază de minerale nemetalice

MF.4 

Materiale/vectori energetici fosili

MF.4.1 

Cărbune și alte materiale/vectori energetici solizi

MF.4.1.1 

Lignit (cărbune brun)

MF.4.1.2 

Antracit

MF.4.1.3 

Șisturi bituminoase și nisipuri petrolifere

MF.4.1.4 

Turbă

MF.4.2 

Materiale/vectori energetici lichizi și gazoși

MF.4.2.1 

Țiței, condensat și lichide provenite din extracția gazelor naturale (LGN)

MF.4.2.2 

Gaze naturale

MF.4.2.3 

Carburanți în rezervoare (importuri: de către unitățile rezidente în străinătate; exporturi: de către unități nerezidente la nivel național)

MF.4.2.3.1 

Carburant pentru transportul terestru

MF.4.2.3.2 

Carburant pentru transportul pe apă

MF.4.2.3.3 

Carburant pentru transportul aerian

MF.4.3 

Produse în principal pe bază de produse energetice fosile

MF.5 

Alte produse

MF.6 

Deșeuri pentru tratament și eliminare definitive

▼B

Secțiunea 6

DURATA MAXIMĂ A PERIOADELOR DE TRANZIȚIE

Pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei anexe, durata maximă a perioadei de tranziție este fixată la doi ani de la primul termen de transmitere.

▼M1


1. Prezentare generală

,

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.