Proceedings

Artikel 14

De arbitragegroep beslist of v}}r de mondelinge behandeling schriftelijke memoriën dienen te worden uitgewisseld . In dat geval stelt de voorzitter van de arbitragegroep het aantal memoriën en de in acht te nemen termijnen vast .

De griffier deelt deze termijnen mede aan partijen , die hun memoriën bij de griffier indienen , de griffier zendt deze door aan de andere partij en maakt het dossier voor de behandeling van de zaak gereed .

De voorzitter van de arbitragegroep stelt dag en plaats van de eerste zitting vast . De griffier stelt partijen hiervan tijdig in kennis .

Artikel 15

Wanneer in het in artikel 14 , eerste alinea , genoemde geval een der partijen zijn memorie of memoriën niet indient binnen de door de voorzitter van de arbitragegroep gestelde termijn , stelt deze niettemin dag en plaats van de zitting vast .

Wanneer een der partijen , hoewel behoorlijk opgeroepen , niet verschijnt , kan de arbitragegroep de conclusies van de andere partij toewijzen na zich ervan te hebben vergewist dat deze feitelijk en rechtens gegrond zijn . Desgewenst kan de arbitragegroep ook gelasten dat een nieuwe zitting wordt gehouden .

Artikel 16

Ieder partij kan zich door een of meer raadslieden laten vertegenwoordigen of bijstaan . Zo spoedig mogelijk bericht zij haar voornemen daartoe aan de griffier , die de andere partij hiervan in kennis stelt . De indiening van het compromis of de memoriën door een raadsman geldt als zodanige kennisgeving .

Artikel 17

Desgewenst kan de arbitragegroep een gerechtelijke plaatsopneming verrichten ; partijen kunnen hierbij tegenwoordig zijn .

Artikel 18

De arbitragegroep stelt de procesvoering , alsmede de duur daarvan , vast . Zij is vrij in de beoordeling van de bewijsmiddelen .

Artikel 19

De mondelinge behandeling wordt geleid door de voorzitter van de arbitragegroep . Deze is slechts openbaar , wanneer de arbitragegroep daartoe met toestemming van partijen besluit .

Van elke zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt , dat wordt ondertekend door de voorzitter van de arbitragegroep en de griffier .

Artikel 20

Nadat partijen hun standpunten hebben uiteengezet , wordt de mondelinge behandeling gesloten verklaard .

De arbitragegroep is niettemin bevoegd , zolang nog geen uitspraak is gedaan , de mondelinge behandeling te heropenen wanneer nieuwe bewijsmiddelen bekend worden , die haar beslissing op doorslaggevende wijze kunnen beïnvloeden , of wanneer zij na een grondiger onderzoek , omtrent bepaalde punten nadere opheldering verlangt .

Artikel 21

De arbitragegroep beraadslaagt met gesloten deuren ; de beraadslagingen zijn en blijven geheim . Alle beslissingen van de groep worden genomen met meerderheid van stemmen .

Artikel 22

De uitspraak wordt op schrift gesteld en gedateerd op de dag van ondertekening . De uitspraak vermeldt de namen der scheidsmannen en wordt door hen ondertekend . De uitspraak wordt met redenen omkleed ; in het compromis kan evenwel worden bepaald dat dit ten aanzien van bijzondere punten niet geschiedt .

De arbitragegroep kan bepalen dat de uitspraak in openbare zitting wordt voorgelezen , in aanwezigheid of na behoorlijke oproeping van partijen .

De uitspraak wordt terstond ter kennis van partijen gebracht .

Artikel 23

Met inachtneming van de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en van de gemeenschappelijke algemene rechtsbeginselen van haar Lid-Staten , oordeelt de arbitragegroep naar recht en billijkheid .

Artikel 24

Dit reglement is op alle gevallen van toepassing , daaronder begrepen het geval dat het geschil overeenkomstig artikel 11 , paragraaf 1 , wordt voorgelegd aan één scheidsman of aan een arbitragegroep van vijf leden .

Budgettaire en financiële bepalingen