Proceedings

14 straipsnis

Arbitražo kolegija nusprendžia, ar prieš ginčo nagrinėjimą turėtų būti pasikeista raštiškais pareiškimais. Tuomet kolegijos pirmininkas nustato raštiškų pareiškimų skaičių ir laikotarpį, kurio turėtų būti laikomasi.

Sekretorius praneša apie šį laikotarpį šalims, kurios savo raštiškus pareiškimus adresuoja sekretoriui; pastarasis šiuos pareiškimus nusiunčia oponuojančiai šaliai ir parengia dokumentus arbitražui.

Arbitražo kolegijos pirmininkas paskiria pirmojo posėdžio dieną ir laiką. Sekretorius šią informaciją pateikia šalims tinkamu laiku.

15 straipsnis

Jeigu 14 straipsnio pirmojoje pastraipoje nurodytu atveju viena iš šalių nepateikia raštiško pareiškimo ar pareiškimų per arbitražo kolegijos pirmininko nustatytą laikotarpį, nepaisant to, pastarasis vis tiek paskiria teismo posėdžio dieną ir laiką.

Jeigu viena iš šalių, kuriai deramai buvo įteiktas šaukimas į teismą, neatvyksta, arbitražo kolegija gali priimti kitai šaliai palankų sprendimą, remdamasi pastarosios paaiškinimais, po to, kai arbitražo kolegija įsitikina, kad šie paaiškinimai teisiškai ar faktiškai gerai pagrįsti. Tais atvejais, kai arbitražo kolegija mano esant tikslinga, ji gali sušaukti kitą teismo posėdį.

16 straipsnis

Kiekvieną šalį gali atstovauti ar padėti jai vienas ar keli patarėjai. Kiekviena šalis kuo skubiau praneša sekretoriui apie savo ketinimą šiuo klausimu, o pastarasis informuoja apie tai oponuojančią šalį. Tuomet, kai patarėjas įteikia specialų susitarimą ar raštiškus pareiškimus, nereikalingas joks pranešimas.

17 straipsnis

Jeigu arbitražo kolegija mano esant tikslinga, ji gali atlikti patikrinimą; šalys irgi gali dalyvauti šiame patikrinime.

18 straipsnis

Arbitražo kolegija nusprendžia dėl proceso būdo ir jo trukmės. Kolegija įrodymus vertina taip, kaip ji mano esant tinkama.

19 straipsnis

Posėdžiui vadovauja arbitražo kolegijos pirmininkas. Teismo posėdis, arbitražo kolegijai nusprendus ir šalims sutikus, gali būti viešas.

Teismo posėdžio protokolus pildo ir pasirašo arbitražo kolegijos pirmininkas ir sekretorius.

20 straipsnis

Baigus šalims aiškinti savo ginčą, posėdis skelbiamas baigtu.

Kol bus paskelbtas arbitražo sprendimas, arbitražo kolegija turi teisę atnaujinti nagrinėjimą, jeigu pateikiami nauji įrodymai, galintys turėti lemiamos įtakos jos nuomonei arba, jeigu po išsamesnio tyrimo ji nori išsiaiškinti kai kuriuos klausimus.

21 straipsnis

Arbitražo kolegijos svarstymai yra ir lieka slapti. Visi arbitražo kolegijos sprendimai priimami balsų dauguma.

22 straipsnis

Arbitražo sprendimas parengiamas raštu ir nurodoma jo pasirašymo diena. Sprendime nurodomos arbitrų pavardės, kurie ir pasirašo jį; jame nurodomos priežastys, kuriomis buvo remiamasi jį priimant; specialiame susitarime perduoti ginčą arbitražui gali būti nurodyta, kad nebus pateikiamos tam tikrų konkrečių klausimų priežastys.

Arbitražo kolegija gali nuspręsti, kad arbitražo sprendimas bus skaitomas atvirame posėdyje dalyvaujant šalims arba tinkamu būdu nusiuntus joms šaukimus.

Arbitražo sprendimas nedelsiant pranešamas šalims.

23 straipsnis

Arbitražo kolegija, laikydamasi Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties ir valstybių narių bendrųjų teisės principų, priima sprendimą ex aequo et bono.

24 straipsnis

Šis reglamentas taikomas visais atvejais, tarp jų ir tais, kai vadovaujantis 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka ginčas perduodamas vieninteliam arbitrui arba penkių narių arbitražo kolegijai nagrinėti.

Biudžeto ir finansinės nuostatos