+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/1011 af 8. juni 2016 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2014/17/EU samt forordning (EU) nr. 596/2014 (EØS-relevant tekst)
---+AFSNIT I GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
------+Artikel 1 Genstand
------+Artikel 2 Anvendelsesområde
---------+Artikel 2 1.
---------+Artikel 2 1a.
---------+Artikel 2 1b.
---------+Artikel 2 1c.
---------+Artikel 2 2.
------+Artikel 3 Definitioner
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
---------+Artikel 3 3.
---+AFSNIT II INTEGRITET OG PÅLIDELIGHED AF BENCHMARKS
------+KAPITEL 1 Governance- og kontrolkrav for administratorer
---------+Artikel 4 Krav vedrørende governance og interessekonflikter
------------+Artikel 4 1.
------------+Artikel 4 2.
------------+Artikel 4 3.
------------+Artikel 4 4.
------------+Artikel 4 5.
------------+Artikel 4 6.
------------+Artikel 4 7.
------------+Artikel 4 8.
------------+Artikel 4 9.
---------+Artikel 5 Krav vedrørende overvågningsfunktion
------------+Artikel 5 1.
------------+Artikel 5 2.
------------+Artikel 5 3.
------------+Artikel 5 4.
------------+Artikel 5 5.
---------+Artikel 6 Krav vedrørende kontrolramme
------------+Artikel 6 1.
------------+Artikel 6 2.
------------+Artikel 6 3.
------------+Artikel 6 4.
------------+Artikel 6 5.
------------+Artikel 6 6.
---------+Artikel 7 Krav vedrørende ansvarlighedsramme
------------+Artikel 7 1.
------------+Artikel 7 2.
------------+Artikel 7 3.
------------+Artikel 7 4.
---------+Artikel 8 Krav vedrørende opbevaring af optegnelser
------------+Artikel 8 1.
------------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 9 Klagebehandlingsmekanisme
------------+Artikel 9 1.
------------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 10 Outsourcing
------------+Artikel 10 1.
------------+Artikel 10 2.
------------+Artikel 10 3.
------+KAPITEL 2 Inputdata, metodologi og indberetning af overtrædelser
---------+Artikel 11 Inputdata
------------+Artikel 11 1.
------------+Artikel 11 2.
------------+Artikel 11 3.
------------+Artikel 11 4.
------------+Artikel 11 5.
---------+Artikel 12 Metodologi
------------+Artikel 12 1.
------------+Artikel 12 2.
------------+Artikel 12 3.
------------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 13 Gennemsigtighed i metodologien
------------+Artikel 13 1.
------------+Artikel 13 2.
------------+Artikel 13 2a.
------------+Artikel 13 3.
---------+Artikel 14 Indberetning af overtrædelser
------------+Artikel 14 1.
------------+Artikel 14 2.
------------+Artikel 14 3.
------------+Artikel 14 4.
------+KAPITEL 3 Adfærdskodeks og krav til stillere
---------+Artikel 15 Adfærdskodeks
------------+Artikel 15 1.
------------+Artikel 15 2.
------------+Artikel 15 3.
------------+Artikel 15 4.
------------+Artikel 15 5.
------------+Artikel 15 6.
---------+Artikel 16 Governance- og kontrolkrav for tilsynsbelagte stillere
------------+Artikel 16 1.
------------+Artikel 16 2.
------------+Artikel 16 3.
------------+Artikel 16 4.
------------+Artikel 16 5.
---+AFSNIT III KRAV TIL FORSKELLIGE TYPER AF BENCHMARKS
------+KAPITEL 1 Benchmarks baseret på regulerede data
---------+Artikel 17 Benchmarks baseret på regulerede data
------------+Artikel 17 1.
------------+Artikel 17 2.
------+KAPITEL 2 Rentebenchmarks og valutaspotbenchmarks
---------+Artikel 18 Rentebenchmarks
---------+Artikel 18a Valutaspotbenchmarks
------------+Artikel 18a 1.
------------+Artikel 18a 2.
------------+Artikel 18a 3.
------+KAPITEL 3 Råvarebenchmarks baseret på leverede inputdata
---------+Artikel 19 Råvarebenchmarks baseret på leverede inputdata
------+KAPITEL 3a EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks
---------+Artikel 19a EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks
------------+Artikel 19a 1.
------------+Artikel 19a 2.
------------+Artikel 19a 3.
------------+Artikel 19a 4.
------------+Artikel 19a 5.
---------+Artikel 19b Krav til EU-benchmarks for klimaovergang
---------+Artikel 19c Udelukkelser af Paristilpassede EU-benchmarks
------------+Artikel 19c 1.
------------+Artikel 19c 2.
---------+Artikel 19d Bestræbelser på levering af EU-benchmarks for klimaovergangen
------+KAPITEL 4 Kritiske benchmarks
---------+Artikel 20 Kritiske benchmarks
------------+Artikel 20 1.
------------+Artikel 20 1a.
------------+Artikel 20 2.
------------+Artikel 20 3.
------------+Artikel 20 4.
------------+Artikel 20 5.
------------+Artikel 20 6.
---------+Artikel 21 Obligatorisk administration af et kritisk benchmark
------------+Artikel 21 1.
------------+Artikel 21 2.
------------+Artikel 21 3.
------------+Artikel 21 4.
------------+Artikel 21 5.
---------+Artikel 22 Begrænsning af kritiske benchmarkadministratorers markedsstyrke
---------+Artikel 23 Obligatoriske bidrag til et kritisk benchmark
------------+Artikel 23 1.
------------+Artikel 23 2.
------------+Artikel 23 3.
------------+Artikel 23 4.
------------+Artikel 23 5.
------------+Artikel 23 6.
------------+Artikel 23 7.
------------+Artikel 23 8.
------------+Artikel 23 9.
------------+Artikel 23 10.
------------+Artikel 23 11.
------------+Artikel 23 12.
------+KAPITEL 4a Lovbestemt erstatning af et benchmark
---------+Artikel 23a Anvendelsesområde for lovbestemt erstatning af et benchmark
---------+Artikel 23b Erstatning af et benchmark i medfør af EU-retten
------------+Artikel 23b 1.
------------+Artikel 23b 2.
------------+Artikel 23b 3.
------------+Artikel 23b 4.
------------+Artikel 23b 5.
------------+Artikel 23b 6.
------------+Artikel 23b 7.
------------+Artikel 23b 8.
------------+Artikel 23b 9.
------------+Artikel 23b 10.
------------+Artikel 23b 11.
---------+Artikel 23c Erstatning af et benchmark i medfør af national ret
------------+Artikel 23c 1.
------------+Artikel 23c 2.
------------+Artikel 23c 3.
------------+Artikel 23c 4.
------+KAPITEL 5 Væsentlige benchmarks
---------+Artikel 24 Væsentlige benchmarks
------------+Artikel 24 1.
------------+Artikel 24 2.
------------+Artikel 24 3.
------------+Artikel 24 4.
------------+Artikel 24 5.
------------+Artikel 24 6.
------------+Artikel 24 7.
------------+Artikel 24 8.
------------+Artikel 24 9.
------------+Artikel 24 10.
---------+Artikel 24a Krav til administratorer af væsentlige benchmarks
------------+Artikel 24a 1.
------------+Artikel 24a 2.
------------+Artikel 24a 3.
------------+Artikel 24a 4.
------------+Artikel 24a 5.
------------+Artikel 24a 6.
---------+Artikel 25 Undtagelser fra specifikke begrænsninger for væsentlige benchmarks
------------+Artikel 25 1.
------------+Artikel 25 2.
------------+Artikel 25 3.
------------+Artikel 25 4.
------------+Artikel 25 5.
------------+Artikel 25 6.
------------+Artikel 25 7.
------------+Artikel 25 8.
------------+Artikel 25 9.
------------+Artikel 25 10.
---+AFSNIT IV GENNEMSIGTIGHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE
------+Artikel 27 Benchmarkerklæring
---------+Artikel 27 1.
---------+Artikel 27 2.
---------+Artikel 27 2a.
---------+Artikel 27 2aa.
---------+Artikel 27 2b.
---------+Artikel 27 3.
------+Artikel 28 Ændring og ophør af et benchmark
---------+Artikel 28 1.
---------+Artikel 28 2.
------+Artikel 28a Adgang til oplysninger på det fælles europæiske adgangspunkt
---------+Artikel 28a 1.
---------+Artikel 28a 2.
---------+Artikel 28a 3.
---------+Artikel 28a 4.
---------+Artikel 28a 5.
---------+Artikel 28a 6.
---------+Artikel 28a 7.
---+AFSNIT V BRUG AF BENCHMARKS I UNIONEN
------+Artikel 29 Brug af kritiske benchmarks, væsentlige benchmarks, råvarebenchmarks omfattet af bilag II, EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks
---------+Artikel 29 1.
---------+Artikel 29 1a.
---------+Artikel 29 1b.
---------+Artikel 29 2.
------+Artikel 30 Ækvivalens
---------+Artikel 30 1.
---------+Artikel 30 2.
---------+Artikel 30 2a.
---------+Artikel 30 3.
---------+Artikel 30 3a.
---------+Artikel 30 4.
---------+Artikel 30 5.
------+Artikel 31 Tilbagetrækning af registreringen af en administrator etableret i et tredjeland
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
------+Artikel 32 Anerkendelse af en administrator etableret i et tredjeland
---------+Artikel 32 2.
---------+Artikel 32 3.
---------+Artikel 32 5.
---------+Artikel 32 8.
---------+Artikel 32 9.
------+Artikel 33 Validering af benchmarks leveret i et tredjeland
---------+Artikel 33 1.
---------+Artikel 33 2.
---------+Artikel 33 3.
---------+Artikel 33 4.
---------+Artikel 33 5.
---------+Artikel 33 6.
---------+Artikel 33 7.
---+AFSNIT VI GODKENDELSE OG REGISTRERING AF SAMT TILSYN MED ADMINISTRATORER
------+KAPITEL 1 Godkendelse og registrering
---------+Artikel 34 Godkendelse og registrering af en administrator
------------+Artikel 34 1.
------------+Artikel 34 1a.
------------+Artikel 34 2.
------------+Artikel 34 3.
------------+Artikel 34 4.
------------+Artikel 34 5.
------------+Artikel 34 6.
------------+Artikel 34 7.
------------+Artikel 34 8.
---------+Artikel 35 Tilbagetrækning eller suspension af godkendelse eller registrering
------------+Artikel 35 1.
------------+Artikel 35 2.
------------+Artikel 35 3.
------------+Artikel 35 4.
---------+Artikel 36 Registrering af administratorer og benchmarks
------------+Artikel 36 1.
------------+Artikel 36 2.
------+KAPITEL 2 Tilsynssamarbejde
---------+Artikel 37 Delegering af opgaver mellem kompetente myndigheder
------------+Artikel 37 1.
------------+Artikel 37 2.
------------+Artikel 37 3.
---------+Artikel 38 Videregivelse af oplysninger fra en anden medlemsstat
---------+Artikel 39 Samarbejde om kontrol på stedet og undersøgelser
------------+Artikel 39 1.
------------+Artikel 39 2.
------------+Artikel 39 3.
------+KAPITEL 3 Kompetente myndigheders rolle
---------+Artikel 40 Kompetente myndigheder
------------+Artikel 40 1.
------------+Artikel 40 2.
------------+Artikel 40 3.
------------+Artikel 40 4.
---------+Artikel 41 De kompetente myndigheders beføjelser
------------+Artikel 41 1.
------------+Artikel 41 2.
------------+Artikel 41 3.
------------+Artikel 41 4.
---------+Artikel 42 Administrative sanktioner og andre administrative foranstaltninger
------------+Artikel 42 1.
------------+Artikel 42 2.
------------+Artikel 42 3.
------------+Artikel 42 4.
---------+Artikel 43 Udøvelse af tilsynsbeføjelser og pålæggelse af sanktioner
------------+Artikel 43 1.
------------+Artikel 43 2.
---------+Artikel 44 Pligt til at samarbejde
------------+Artikel 44 1.
------------+Artikel 44 2.
---------+Artikel 45 Offentliggørelse af afgørelser
------------+Artikel 45 1.
------------+Artikel 45 2.
------------+Artikel 45 3.
------------+Artikel 45 4.
------------+Artikel 45 5.
---------+Artikel 46 Kollegier
------------+Artikel 46 1.
------------+Artikel 46 2.
------------+Artikel 46 3.
------------+Artikel 46 4.
------------+Artikel 46 5.
------------+Artikel 46 6.
------------+Artikel 46 7.
------------+Artikel 46 8.
------------+Artikel 46 9.
------------+Artikel 46 10.
------------+Artikel 46 11.
---------+Artikel 47 Samarbejde med ESMA
------------+Artikel 47 1.
------------+Artikel 47 2.
------------+Artikel 47 3.
---------+Artikel 48 Tavshedspligt
------------+Artikel 48 1.
------------+Artikel 48 2.
------------+Artikel 48 3.
------------+Artikel 48 4.
------+KAPITEL 4 ESMA’s beføjelser og kompetenceområder
---------+Afdeling 1 Kompetenceområder og procedurer
------------+Artikel 48a Udøvelse af ESMA’s beføjelser
------------+Artikel 48b Anmodning om oplysninger
---------------+Artikel 48b 1.
---------------+Artikel 48b 2.
---------------+Artikel 48b 3.
---------------+Artikel 48b 4.
---------------+Artikel 48b 5.
------------+Artikel 48c Generelle undersøgelser
---------------+Artikel 48c 1.
---------------+Artikel 48c 2.
---------------+Artikel 48c 3.
---------------+Artikel 48c 4.
---------------+Artikel 48c 5.
---------------+Artikel 48c 6.
------------+Artikel 48d Kontrol på stedet
---------------+Artikel 48d 1.
---------------+Artikel 48d 2.
---------------+Artikel 48d 3.
---------------+Artikel 48d 4.
---------------+Artikel 48d 5.
---------------+Artikel 48d 6.
---------------+Artikel 48d 7.
---------------+Artikel 48d 8.
---------------+Artikel 48d 9.
---------------+Artikel 48d 10.
---------+Afdeling 2 Administrative sanktioner og andre administrative foranstaltninger
------------+Artikel 48e ESMA’s tilsynsforanstaltninger
---------------+Artikel 48e 1.
---------------+Artikel 48e 2.
---------------+Artikel 48e 3.
------------+Artikel 48f Bøder
---------------+Artikel 48f 1.
---------------+Artikel 48f 2.
---------------+Artikel 48f 3.
---------------+Artikel 48f 4.
---------------+Artikel 48f 5.
------------+Artikel 48g Tvangsbøder
---------------+Artikel 48g 1.
---------------+Artikel 48g 2.
---------------+Artikel 48g 3.
---------------+Artikel 48g 4.
------------+Artikel 48h Offentliggørelse, art, tvangsfuldbyrdelse og tildeling af bøder og tvangsbøder
---------------+Artikel 48h 1.
---------------+Artikel 48h 2.
---------------+Artikel 48h 3.
---------------+Artikel 48h 4.
---------------+Artikel 48h 5.
---------+Afdeling 3 Procedurer og domstolsprøvelse
------------+Artikel 48i Procedureregler for tilsynsforanstaltninger og pålæg af bøder
---------------+Artikel 48i 1.
---------------+Artikel 48i 2.
---------------+Artikel 48i 3.
---------------+Artikel 48i 4.
---------------+Artikel 48i 5.
---------------+Artikel 48i 6.
---------------+Artikel 48i 7.
---------------+Artikel 48i 8.
---------------+Artikel 48i 9.
---------------+Artikel 48i 10.
---------------+Artikel 48i 11.
------------+Artikel 48j Høring af de personer, der er genstand for undersøgelser
---------------+Artikel 48j 1.
---------------+Artikel 48j 2.
------------+Artikel 48k Prøvelse ved Domstolen
---------+Afdeling 4 Gebyrer og delegering
------------+Artikel 48l Tilsynsgebyrer
---------------+Artikel 48l 1.
---------------+Artikel 48l 2.
---------------+Artikel 48l 3.
------------+Artikel 48m ESMA’s delegering af opgaver til kompetente myndigheder
---------------+Artikel 48m 1.
---------------+Artikel 48m 2.
---------------+Artikel 48m 3.
---------------+Artikel 48m 4.
---------------+Artikel 48m 5.
------------+Artikel 48n Overgangsforanstaltninger vedrørende ESMA
---------------+Artikel 48n 1.
---------------+Artikel 48n 1a.
---------------+Artikel 48n 2.
---------------+Artikel 48n 2a.
---------------+Artikel 48n 3.
---------------+Artikel 48n 3a.
---------------+Artikel 48n 4.
---------------+Artikel 48n 5.
---+AFSNIT VII DELEGEREDE RETSAKTER OG GENNEMFØRELSESRETSAKTER
------+Artikel 49 Udøvelse af de delegerede beføjelser
---------+Artikel 49 1.
---------+Artikel 49 2.
---------+Artikel 49 2a.
---------+Artikel 49 2b.
---------+Artikel 49 3.
---------+Artikel 49 3a.
---------+Artikel 49 4.
---------+Artikel 49 5.
---------+Artikel 49 6.
---------+Artikel 49 6a.
------+Artikel 50 Udvalgsprocedure
---------+Artikel 50 1.
---------+Artikel 50 2.
---+AFSNIT VIII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
------+Artikel 51 Overgangsbestemmelser
---------+Artikel 51 1.
---------+Artikel 51 2.
---------+Artikel 51 3.
---------+Artikel 51 4.
---------+Artikel 51 4a.
---------+Artikel 51 4b.
---------+Artikel 51 4c.
---------+Artikel 51 5.
---------+Artikel 51 6.
------+Artikel 52 Tidsfrist for opdatering af prospekter og dokumenter med central information
------+Artikel 53 ESMA-gennemgang
------+Artikel 54 Gennemgang
---------+Artikel 54 1.
---------+Artikel 54 2.
---------+Artikel 54 3.
---------+Artikel 54 4.
---------+Artikel 54 5.
---------+Artikel 54 6.
---------+Artikel 54 7.
---------+Artikel 54 8.
------+Artikel 55 Anmeldelse af benchmarks, der anvendes som reference, og deres administratorer
------+Artikel 56 Ændring af forordning (EU) nr. 596/2014
------+Artikel 57 Ændring af direktiv 2008/48/EF
------+Artikel 58 Ændring af direktiv 2014/17/EU
------+Artikel 59 Ikrafttræden
---+BILAG I
---+BILAG II
---+BILAG III
|
English -
European Union -
Financial Industry -
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/1011 af 8. juni 2016 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2014/17/EU samt forordning (EU) nr. 596/2014 (EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/1011
af 8. juni 2016
om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2014/17/EU samt forordning (EU) nr. 596/2014
(EØS-relevant tekst)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
AFSNIT I GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
|
AFSNIT I GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
|
|
AFSNIT II INTEGRITET OG PÅLIDELIGHED AF BENCHMARKS
|
AFSNIT II INTEGRITET OG PÅLIDELIGHED AF BENCHMARKS
|
|
AFSNIT III KRAV TIL FORSKELLIGE TYPER AF BENCHMARKS
|
AFSNIT III KRAV TIL FORSKELLIGE TYPER AF BENCHMARKS
|
|
AFSNIT IV GENNEMSIGTIGHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE
|
AFSNIT IV GENNEMSIGTIGHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE
|
|
AFSNIT V BRUG AF BENCHMARKS I UNIONEN
|
AFSNIT V BRUG AF BENCHMARKS I UNIONEN
|
|
AFSNIT VI GODKENDELSE OG REGISTRERING AF SAMT TILSYN MED ADMINISTRATORER
|
AFSNIT VI GODKENDELSE OG REGISTRERING AF SAMT TILSYN MED ADMINISTRATORER
|
|
AFSNIT VII DELEGEREDE RETSAKTER OG GENNEMFØRELSESRETSAKTER
|
AFSNIT VII DELEGEREDE RETSAKTER OG GENNEMFØRELSESRETSAKTER
|
|
AFSNIT VIII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
|
AFSNIT VIII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
|
|
BILAG I
|
BILAG I
RENTEBENCHMARKS
Nøjagtige og tilstrækkelige data
1. For så vidt angår artikel 11, stk. 1, litra a) og c) forstås generelt ved den prioritet, der gives til forskellige typer inputdata, følgende:
a)
en stillers transaktioner på det underliggende marked, som et benchmark søger at måle, eller, hvis disse ikke er tilstrækkelige, transaktionerne på tilknyttede markeder, såsom:
—
det usikrede interbankdepositmarked
—
andre usikrede depositmarkeder, herunder indlånsbeviser og commercial papers og
—
andre markeder såsom markederne for overnight index swaps, tilbagekøbsaftaler, valutaterminsforretninger, rentefutures og -optioner forudsat at disse transaktioner opfylder kravene til inputdata i adfærdskodeksen.
b)
en stillers observationer af tredjepartstransaktioner på de markeder, der er beskrevet i litra a)
d)
vejledende prisstillelser eller fagmæssige bedømmelser.
2. For så vidt angår artikel 11, stk. 1, litra a), og artikel 11, stk. 4, kan inputdata tilpasses.
Inputdata kan tilpasses ved anvendelse af følgende kriterier:
a)
kort tid mellem transaktioner og tidspunktet for levering af inputdata og virkningen af begivenheder på markedet i perioden mellem tidspunktet for transaktionerne og tidspunktet for levering af inputdata
b)
interpolering eller ekstrapolering af transaktionsdata
c)
justeringer, som afspejler ændringer i stillernes og andre markedsdeltageres kreditværdighed.
Overvågningsfunktion
3. Følgende krav anvendes i stedet for kravene i artikel 5, stk. 4 og 5:
a)
Administratoren af en rentebenchmark skal nedsætte et uafhængigt overvågningsudvalg. Der skal offentliggøres nærmere oplysninger om medlemskab af dette udvalg sammen med erklæringer vedrørende interessekonflikter og procedurerne for valg eller udnævnelse af dets medlemmer.
b)
Overvågningsudvalget skal afholde mindst ét møde hver fjerde måned og tage referat af hvert møde.
c)
Overvågningsudvalget skal udvise integritet og tilkendes alle de ansvarsområder, der er omhandlet i artikel 5, stk. 3.
Revision
4. Administratoren af en rentebenchmark udpeger en uafhængig ekstern revisor, som skal gennemgå og foretage indberetning af administratorens overholdelse af benchmarkmetodologien og denne forordning. Den eksterne revision af administratoren gennemføres første gang seks måneder efter indførelsen af adfærdskodeksen og derefter hvert andet år.
Overvågningsudvalget kan kræve en ekstern revision af en stiller af en rentebenchmark, hvis det er utilfreds med dennes adfærd.
Stilleres systemer og kontrolforanstaltninger
5. Følgende krav gælder for stillere af rentebenchmarks i tillæg til kravene i artikel 16. Artikel 16, stk. 5, finder ikke anvendelse.
6. Hver stillers indberetter og indberetterens umiddelbare foresatte skal skriftligt bekræfte, at de har læst adfærdskodeksen, og at de vil overholde den.
7. En stillers systemer og kontrolforanstaltninger skal omfatte:
a)
en kort beskrivelse af ansvarsfordelingen i hvert foretagende, herunder interne rapporteringslinjer og ansvarlighed, herunder arbejdsstedet for indberettere og ledere samt navne på relevante personer og stedfortrædere
b)
interne procedurer for endelig godkendelse af inputdatabidrag
c)
disciplinærprocedurer vedrørende forsøg på at manipulere eller manglende indberetning af faktisk eller forsøgt manipulation begået af parter, der ikke indgår i inputdatabidragsprocessen
d)
effektive procedurer til styring af interessekonflikter og kommunikationskontrol både inden for stillere og mellem stillere og andre tredjeparter med henblik på at undgå uhensigtsmæssig ekstern påvirkning af de ansvarlige for indberetning af data. Indberettere skal arbejde på steder, der er fysisk adskilt fra personer, der handler med rentederivater
e)
effektive procedurer til at forhindre eller kontrollere udveksling af oplysninger mellem relevante personer, som deltager i aktiviteter, der indebærer en risiko for en interessekonflikt, hvis udvekslingen af de pågældende oplysninger kan påvirke de indsendte benchmarkdata
f)
regler for at undgå underhåndsaftaler blandt stillere og mellem stillere og benchmarkadministratorer
g)
foranstaltninger, der skal forhindre eller begrænse personer i at udøve uhensigtsmæssig indflydelse på den måde, hvorpå personer, der er involveret i leveringen af inputdata, udfører disse aktiviteter
h)
fjernelse af enhver direkte forbindelse mellem aflønningen af medarbejdere, der er involveret i leveringen af inputdata, og vederlaget til, eller de indtægter der genereres af, personer, som udfører en anden aktivitet, hvis der kan opstå en interessekonflikt i forbindelse med de pågældende aktiviteter
i)
kontrolforanstaltninger med henblik på at identificere tilbageførselstransaktioner efter leveringen af inputdata.
8. En stiller af en rentebenchmark skal opbevare detaljerede optegnelser over:
a)
alle relevante aspekter af inputdatabidrag
b)
processen for fastlæggelse og endelig godkendelse af inputdata
c)
navne på indberettere samt disses ansvarsområder
d)
eventuel kommunikation mellem indberettere og andre personer, herunder interne og eksterne handlere og brokere, vedrørende fastlæggelse eller bidrag af inputdata
e)
eventuelle kontakter mellem indberettere og administratoren eller en beregningsenhed
f)
eventuelle forespørgsler vedrørende inputdataene og resultatet af disse forespørgsler
g)
sensitivitetsrapporter vedrørende renteswaps, der indgår i handelsbeholdninger, og andre derivater, der indgår i handelsbeholdningen, med en betydelig eksponering for fastsættelse af rentesatser, for så vidt angår inputdata.
9. Optegnelserne skal opbevares på et medium, der tillader lagring af oplysningerne, således at de senere er tilgængelige og er forsynet med et dokumenteret revisionsspor.
10. Compliancefunktionen for stilleren af en rentebenchmark skal regelmæssigt rapportere alle resultater, herunder tilbageførte transaktioner, til ledelsen.
11. Inputdata og procedurer skal underkastes regelmæssige interne gennemgange.
12. En ekstern revision af inputdata fra stilleren af en rentebenchmark og overholdelsen af adfærdskodeksen og bestemmelserne i denne forordning gennemføres første gang seks måneder efter indførelsen af adfærdskodeksen og derefter hvert andet år.
|
|
BILAG II
|
BILAG II
RÅVAREBENCHMARKS
Metodologi
1. Administratoren af et råvarebenchmark skal formalisere, dokumentere og offentliggøre enhver metodologi, som administratoren anvender til beregning af et benchmark. En sådan metodologi skal mindst indeholde og beskrive følgende:
a)
alle kriterier og procedurer, der er anvendt til at udvikle benchmarket, herunder hvordan administratoren anvender inputdata, herunder det specifikke volumen, gennemførte og rapporterede transaktioner, bud og tilbud samt andre markedsoplysninger, i sin vurdering eller vurderingsperioder eller -rammer, hvorfor en bestemt referenceenhed anvendes, hvordan administratoren indsamler sådanne inputdata, retningslinjerne for assessorers vurderinger og andre oplysninger, som f.eks. forudsætninger, modeller eller ekstrapoleringer fra indsamlede data, der tages i betragtning, når en vurdering foretages
b)
procedurer og praksisser, der er udformet til at sikre konsekvens mellem assessorer, der foretager en vurdering
c)
den relative betydning, der skal tillægges hvert af de kriterier, som anvendes i benchmarkberegningen, navnlig den anvendte type inputdata, og den kriterietype, der er anvendt som udgangspunkt for vurderingen med henblik på at sikre kvaliteten og integriteten af benchmarkberegningen
d)
kriterier, der identificerer den mængde transaktionsdata, der som minimum kræves til en bestemt benchmarkberegning. Hvis der ikke angives en sådan tærskel, skal det begrundes, hvorfor en minimumstærskel ikke er fastlagt, og de procedurer, der skal benyttes, hvis transaktionsdata ikke foreligger, skal anføres
e)
kriterier, der omhandler de vurderingsperioder, hvor de indsendte data falder til under metodologiens anbefalede tærskel for transaktionsdata eller administratorens krævede kvalitetsstandarder, herunder alternative vurderingsmetoder, som omfatter teoretiske estimeringsmodeller. Disse kriterier skal anføre de procedurer, som skal benyttes, hvis transaktionsdata ikke foreligger
f)
kriterier for rettidigheden af inputdatabidrag og midlerne til levering af sådanne inputdatabidrag, herunder elektronisk, pr. telefon eller på anden måde
g)
kriterier og procedurer, der omhandler vurderingsperioder, hvor en eller flere stillere indberetter inputdata, der udgør en væsentlig del af de samlede inputdata til det pågældende benchmark. Administratoren skal i disse kriterier og procedurer også definere, hvad der udgør en væsentlig del for hver benchmarkberegning
h)
kriterier for, hvornår transaktionsdata kan udelukkes fra en benchmarkberegning.
2. Administratoren af et råvarebenchmark skal offentliggøre eller sikre adgang til de centrale elementer i den metodologi, som administratoren anvender for hvert råvarebenchmark, der leveres og offentliggøres, eller, hvor det er relevant, for enhver benchmarkfamilie, der leveres og offentliggøres.
3. Administratoren af et råvarebenchmark skal sammen med metodologien omhandlet i punkt 2 også beskrive og offentliggøre samtlige følgende oplysninger:
a)
begrundelsen for at anvende en bestemt metodologi, herunder eventuelle prisjusteringsteknikker, og en begrundelse for, hvorfor den tidsperiode eller -ramme, inden for hvilken inputdata accepteres, er en pålidelig indikator for fysiske markedsværdier
b)
proceduren for intern gennemgang og godkendelse af en bestemt metodologi og hyppigheden af en sådan gennemgang
c)
proceduren for ekstern gennemgang af en bestemt metodologi, herunder procedurer for at opnå markedsaccept af metodologien gennem høring af brugere vedrørende vigtige ændringer af deres procedurer for benchmarkberegning.
Ændringer af en metodologi
4. Administratoren af et råvarebenchmark skal vedtage og give brugerne adgang til udtrykkelige procedurer og begrundelsen for forslag til væsentlige ændringer af vedkommendes metodologi. Disse procedurer skal være i overensstemmelse med det overordnede mål om, at en administrator skal sikre den fortsatte integritet af sine benchmarkberegninger og gennemføre ændringer, som sikrer, at det marked, som ændringerne vedrører, kan være velfungerende. Sådanne procedurer skal:
a)
inden for en klar tidsramme give forhåndsmeddelelse, således at brugerne får lejlighed til at analysere og kommentere virkningen af de foreslåede ændringer, hvad angår administratorens beregning af de overordnede omstændigheder
b)
give alle markedsbrugere adgang til kommentarer fra brugere og administratorens svar på disse kommentarer efter en høringsperiode, medmindre der er anmodet om fortrolighed.
5. Administratoren af et råvarebenchmark skal regelmæssigt undersøge sine metodologier med henblik på at sikre, at de pålideligt afspejler det fysiske marked, der vurderes, og skal angive, hvordan relevante brugeres synspunkter tages i betragtning.
Kvalitet og integritet af benchmarkberegninger
6. Administratoren af et råvarebenchmark skal:
a)
angive de kriterier, der definerer den fysiske vare, der er genstand for en bestemt metodologi
b)
prioritere inputdata i følgende rækkefølge, hvis det er i overensstemmelse med administratorens metodologier:
i)
afsluttede og indberettede transaktioner
Hvis afsluttede og indberettede transaktioner ikke prioriteres, gives en begrundelse, som krævet i punkt 7, litra b)
c)
anvende hensigtsmæssige foranstaltninger, der er udformet til at anvende indsendte inputdata, som indgår i en benchmarkberegning, som er udarbejdet i god tro, hvilket betyder, at parter, der indberetter inputdata, har gennemført eller er parate til at gennemføre transaktioner, der genererer sådanne inputdata, og at de gennemførte transaktioner blev gennemført på normale markedsmæssige vilkår i forhold til hinanden, idet opmærksomheden især rettes mod transaktioner mellem koncernforbundne virksomheder
d)
fastlægge og anvende procedurer, der har til formål at identificere unormale eller mistænkelige transaktionsdata, og opbevare optegnelser over beslutninger om at udelukke transaktionsdata fra administratorens proces for benchmarkberegning
e)
opfordre stillere til at indberette alle deres inputdata, der opfylder administratorens kriterier for den pågældende beregning. Administratorer skal så vidt muligt og rimeligt sikre, at de indberettede inputdata er repræsentative for de transaktioner, stillerne faktisk har gennemført og
f)
anvende et system af hensigtsmæssige foranstaltninger med henblik på at sikre, at stillere overholder administratorens anvendelige kvalitets- og integritetsstandarder for inputdata.
7. I forbindelse med hver beregning skal administratoren af et råvarebenchmark beskrive og offentliggøre følgende, hvis det er rimeligt, uden at det berører en behørig offentliggørelse af benchmarket:
a)
en kortfattet forklaring, som er tilstrækkelig til, at en benchmarkabonnent eller kompetent myndighed kan forstå, hvordan beregningen er foretaget, herunder som minimum størrelsen af og likviditetsforholdene på det fysiske marked, der vurderes (såsom antal og omfang af gennemførte transaktioner), mængdeintervallet og gennemsnitsmængden og prisintervallet og gennemsnitsprisen og vejledende procentsatser for hver type inputdata, der er taget i betragtning i forbindelse med en beregning; henvisninger til prisfastsættelsesmetoden medtages, f.eks. »transaktionsbaseret«, »spread-baseret« eller »interpoleret eller ekstrapoleret«, og
b)
en kortfattet forklaring af det omfang, hvori og på grundlag af hvilket man i en beregning har anvendt vurderinger, herunder udelukkelser af data, der ellers var i overensstemmelse med kravene i den relevante metodologi for den pågældende beregning, med udgangspunkt i spreads eller interpolering, ekstrapolering eller vægtning af bud eller tilbud, der overstiger gennemførte transaktioner.
Rapporteringsprocessens integritet
8. Administratoren af et råvarebenchmark skal:
a)
angive de kriterier, der definerer, hvem der kan indberette inputdata til administratoren
b)
have indført kvalitetskontrolprocedurer for evalueringen af identiteten af en stiller og enhver indberetter og godkendelsen af en sådan indberetter til at rapportere inputdata på stillerens vegne
c)
angive de kriterier, der gælder for ansatte hos en stiller, der har tilladelse til at indberette inputdata til en administrator på stillerens vegne; opfordre stillere til at indberetter transaktionsdata fra backoffice-funktioner og indhente supplerende data fra andre kilder, hvor transaktionsdata modtages direkte fra en markedsplads og
d)
gennemføre interne kontrolforanstaltninger og skriftlige procedurer med henblik på at identificere kommunikation mellem stillere og assessorer, der forsøger at påvirke en beregning til fordel for en handelsposition (uanset om det er for stilleren, dennes ansatte eller en tredjemand), og forsøg på at få en assessor til at overtræde administratorens regler eller retningslinjer eller identificere stillere, der systematisk indberetter unormale eller mistænkelige transaktionsdata. Disse procedurer skal så vidt muligt omfatte muligheder for, at administratoren kan eskalere forespørgslen inden for stillerens virksomhed. Kontrolforanstaltninger skal omfatte krydstjek af markedsindikatorer med henblik på at validere indsendte oplysninger.
Assessorer
9. I forbindelse med sin rolle som assessor skal administratoren af et råvarebenchmark:
a)
vedtage og have indført udtrykkelige interne regler og retningslinjer for valg af assessorer, herunder minimumsniveauet for deres uddannelse, erfaring og kompetencer, samt proceduren for regelmæssig gennemgang af deres kompetence
b)
have indført ordninger, som sikrer, at beregningerne kan foretages regelmæssigt og på en konsekvent måde
c)
foretage kontinuitetsplanlægning og planlægning af personaleudskiftninger, for så vidt angår vedkommendes assessorer, med henblik på at sikre, at beregninger foretages på en ensartet måde af medarbejdere med det relevante niveau af ekspertise, og
d)
indføre interne kontrolprocedurer for at sikre beregningers integritet og pålidelighed. Sådanne interne kontrolforanstaltninger og -procedurer skal som minimum kræve løbende tilsyn med assessorer for at sikre, at metodologien anvendes efter hensigten, og procedurer for endelig intern godkendelse af en tilsynsførende før frigivelse af priser til udbredelse på markedet.
Revisionsspor
10. Administratoren af et råvarebenchmark skal indføre regler og procedurer, der har til formål at dokumentere samtidige og relevante oplysninger, herunder:
b)
de vurderinger, assessorer har foretaget for at nå frem til hver benchmarkberegning
c)
om en beregning har udelukket en bestemt transaktion, der ellers var i overensstemmelse med kravene i den relevante metodologi for den pågældende beregning, og begrundelsen herfor
d)
identiteten af hver assessor og andre personer, der har indsendt eller på anden måde tilvejebragt nogle af oplysningerne i litra a), b) eller c).
11. Administratoren af et råvarebenchmark skal indføre regler og procedurer med det formål at sikre, at et revisionsspor for relevante oplysninger opbevares i mindst fem år, således at opbygningen af administratorens beregninger kan dokumenteres.
Interessekonflikter
12. Administratoren af et råvarebenchmark skal indføre passende retningslinjer og procedurer for påvisning, fremlæggelse, håndtering eller afbødning og undgåelse af enhver interessekonflikt og beskyttelse af integriteten og uafhængigheden i forbindelse med beregninger. Disse retningslinjer og procedurer skal regelmæssigt gennemgås og ajourføres og skal:
a)
sikre, at benchmarkberegninger ikke påvirkes af eksistensen af eller potentialet for forretningsmæssige eller personlige forbindelser eller interesser mellem administratoren eller dennes tilknyttede virksomheder, personale eller klienter, andre markedsdeltagere eller personer med tilknytning hertil
b)
sikre, at administratorens personales interesser og forretningsforbindelser ikke kan være til skade for administratorens funktioner, herunder ekstern beskæftigelse, rejser og accept af underholdning, gaver og repræsentation, der tilbydes af administratorens klienter eller andre markedsdeltagere
c)
med hensyn til påviste konflikter sikre den nødvendige adskillelse af funktioner inden for administratoren ved hjælp af tilsyn, kompensation, systemadgang og informationsstrømme
d)
sikre fortroligheden af oplysninger, som er indsendt til eller produceret af administratoren, under forbehold af denne forordnings krav til gennemsigtighed og åbenhed
e)
sikre, at administratorens ledere, assessorer og andre medarbejdere ikke bidrager til benchmarkberegningen ved at deltage i bud, tilbud og handler enten personligt eller på vegne af markedsdeltagere, og
f)
effektivt afhjælpe enhver påvist interessekonflikt, der kan forekomme mellem administratorens benchmarklevering (herunder alle medarbejdere der udfører eller på anden måde er involveret i ansvarsområder vedrørende benchmarkberegning) og administratorens øvrige virksomhed.
13. Administratoren af et råvarebenchmark skal sikre, at der for vedkommendes øvrige virksomhedsaktiviteter er indført passende procedurer og mekanismer, der har til formål at minimere sandsynligheden for, at en interessekonflikt vil påvirke integriteten af benchmarkberegninger.
14. Administratoren af et råvarebenchmark skal sikre, at der er indført adskilte rapporteringslinjer mellem vedkommendes ledere, assessorer og andre medarbejdere og fra relevante ledere til administratorens øverste ledelse og bestyrelse med henblik på at sikre:
a)
at administratoren på tilfredsstillende vis gennemfører denne forordnings krav, og
b)
at ansvarsområder defineres klart og ikke skaber konflikt eller en opfattelse af konflikt.
15. Så snart administratoren af et råvarebenchmark får kendskab til en interessekonflikt, der opstår som følge af administratorens ejerskab, skal vedkommende oplyse sine brugere herom.
Klager
16. Administratoren af et råvarebenchmark skal indføre og offentliggøre skriftlige retningslinier for klagebehandling, der fastsætter procedurer for at modtage og undersøge samt opbevare optegnelser vedrørende klager over en administrators beregningsmetode. Sådanne klagemekanismer skal sikre, at:
a)
benchmarkabonnenter kan indgive klager over, hvorvidt en specifik benchmarkberegning er repræsentativ for markedsværdien, foreslåede ændringer af benchmarkberegningen, anvendelse af metodologi i forhold til en specifik benchmarkberegning og andre redaktionelle beslutninger i forbindelse med procedurerne for benchmarkberegning
b)
der foreligger en målrettet tidsplan for klagebehandling
c)
formelle klager over administratoren og dennes personale hurtigt og på en retfærdig måde undersøges af administratoren
d)
forespørgslen gennemføres uafhængigt af medarbejdere, der kan være involveret i genstanden for klagen
e)
administratoren tilstræber at gennemføre sin undersøgelse omgående
f)
administratoren skriftligt oplyser klageren og andre relevante parter om resultatet af undersøgelsen inden for en rimelig frist
g)
der er mulighed for at benytte en uafhængig tredjemand udnævnt af administratoren, hvis en klager er utilfreds med den relevante administrators behandling af en klage eller administratorens afgørelse i situationen, senest seks måneder efter indgivelsen af den oprindelige klage, og
h)
alle dokumenter vedrørende en klage, herunder dokumenter indsendt af klageren, samt administratorens egne optegnelser opbevares i mindst fem år.
17. Tvister vedrørende daglige prisfastsættelser, som ikke er formelle klager, afgøres af administratoren af et råvarebenchmark med henvisning til vedkommendes passende standardprocedurer. Hvis en klage resulterer i prisændring, formidles nærmere oplysninger om denne prisændring til markedet så hurtigt som muligt.
Ekstern revision
18. Administratoren af et råvarebenchmark skal udpege en uafhængig ekstern revisor med passende erfaring og kompetence til at gennemgå og foretage indberetning om administratorens overholdelse af de fastsatte metodologiske kriterier og kravene i denne forordning. Revisioner gennemføres årligt og offentliggøres tre måneder efter hver revisions afslutning, idet der gennemføres yderligere foreløbige revisioner, når det er relevant.
|
|
BILAG III
|
BILAG III
EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks
Metodologien for EU-benchmarks for klimaovergangen
1)
Administratoren af et EU-benchmark for klimaovergangen skal formalisere, dokumentere og offentliggøre enhver metodologi, som anvendes til beregning af benchmarket, ved at give følgende oplysninger og samtidig sikre fortrolighed og beskyttelse af fortrolig knowhow og fortrolige forretningsoplysninger (forretningshemmeligheder) som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/943 (
22
):
a)
listen over de vigtigste bestanddele af benchmarket
b)
alle kriterier og metoder, herunder udvælgelses- og vægtningsfaktorer, parametre og proxies, der er anvendt i benchmarkmetodologien
c)
de kriterier, som er anvendt til at udelukke aktiver eller selskaber med et CO2-fodaftryksniveau eller et niveau af fossile reserver, som er uforeneligt med optagelse i benchmarket
d)
kriterierne for fastlæggelse af dekarboniseringsforløbet
e)
typen af og kilden til de data, der er anvendt til at fastlægge dekarboniseringsforløbet for:
i)
anvendelsesområde 1-emissioner, dvs. emissioner genereret fra kilder, der kontrolleres af det selskab, der udsteder de underliggende aktiver
ii)
anvendelsesområde 2-emissioner, dvs. emissioner fra forbruget af købt elektricitet, damp eller andre energikilder genereret i foregående led fra det selskab, der udsteder de underliggende aktiver
iii)
anvendelsesområde 3-emissioner, dvs. alle indirekte emissioner, der ikke er omfattet af nr. i) og ii), og som forekommer i det indberettende selskabs værdikæde, herunder både opstrøms- og nedstrømsemissioner, navnlig for sektorer med stor indvirkning på klimaændringer og afbødning heraf
iv)
om dataene er baseret på metoderne vedrørende produkters miljøaftryk og organisationers miljøaftryk (Product and Organisation Environmental Footprint Methods) som defineret i punkt 2, litra a) og b), i Kommissionens henstilling 2013/179/EU eller på globale standarder såsom dem fra Rådet for Finansiel Stabilitets taskforce om klimarelaterede finansielle oplysninger
f)
indeksporteføljens samlede CO2-emissioner
Når et moderindeks anvendes til opbygning af et EU-benchmark for klimaovergangen, skal trackingfejlen mellem EU-benchmarket for klimaovergangen og moderindekset oplyses.
Når et moderindeks anvendes til opbygning af et EU-benchmark for klimaovergangen, skal forholdet mellem markedsværdien af de værdipapirer, der indgår i EU-benchmarket for klimaovergangen, og markedsværdien af værdipapirerne i moderindekset oplyses.
Metodologien for Paristilpassede EU-benchmarks
2)
Administratoren af et Paristilpasset EU-benchmark skal i tillæg til punkt 1, litra a), b) og c), angive den formel eller beregning, der anvendes til at fastslå, om emissionerne er i overensstemmelse med målene i Parisaftalen, samtidig med at der sikres fortrolighed og beskyttelse af fortrolig knowhow og fortrolige forretningsoplysninger (forretningshemmeligheder) som defineret i direktiv (EU) 2016/943.
Ændringer af metodologi
3)
Administratorerne af EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks skal vedtage procedurer for gennemførelse af ændringer af deres metodologi. De skal offentliggøre disse procedurer og offentliggøre enhver foreslået ændring af deres metodologi og begrundelsen for disse ændringer. Disse procedurer skal være i overensstemmelse med det overordnede mål om, at benchmarkberegninger er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, nr. 23a) og 23b). Sådanne procedurer skal:
a)
inden for en klar tidsramme give forhåndsmeddelelse, således at benchmarkbrugerne får tilstrækkelig lejlighed til at analysere og kommentere virkningen af de foreslåede ændringer under hensyntagen til administratorernes beregning af de overordnede omstændigheder
b)
give benchmarkbrugerne mulighed for at kommentere disse ændringer og administratorerne mulighed for at svare på disse kommentarer og skal gøre disse kommentarer tilgængelige efter enhver eventuel høringsperiode, medmindre der er anmodet om fortrolighed.
4)
Administratorerne af EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks skal regelmæssigt gennemgå deres metodologier mindst en gang om året med henblik på at sikre, at deres benchmarks pålideligt afspejler de fastsatte mål, og de skal oprette en procedure for, hvordan alle relevante brugeres synspunkter tages i betragtning.
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
Linkede sager
|