4. Všeobecné špecifikácie na predkladanie referenčných údajov

Pri predkladaní referenčných údajov v súlade s oddielmi 2 a 3 a prílohami k týmto usmerneniam by inštitúcie a príslušné orgány mali uplatňovať všeobecné špecifikácie uvedené v tomto oddiele, dodatočné špecifikácie uvedené v oddieloch 5 a 6 a pokyny uvedené v prílohe VII.

Referenčné údaje sa predkladajú ako údaje ku koncu účtovného roka v EUR. V prípade, že sa údaje

• o odmeňovaní poskytujú v mene inej než euro, na prepočet vykazovaných konsolidovaných údajov sa použije výmenný kurz používaný Európskou komisiou na finančné programovanie a rozpočet za december vykazovaného roka⁴ .

⁴ EBA spolu s týmito usmerneniami poskytuje odkaz na informácie na svojej webovej lokalite; výmenný kurz sa dá nájsť aj na stránke http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm .

Všetky sumy by sa mali vykazovať ako úplné sumy v eurách, teda nie ako zaokrúhlené hodnoty (napríklad 1 234 567 EUR namiesto 1,2 milióna EUR).

Referenčné údaje za kalendárny rok, v ktorom sa skončil rozpočtový rok, by sa mali predložiť v nasledujúcom kalendárnom roku. Napríklad pokiaľ ide o referenčné porovnávanie za rozpočtový rok, ktorý sa končí v ktorýkoľvek deň v roku „20yy“, údaje sa predložia v roku „20yy+1“.

Priradenie predložených súm k pevnej a pohyblivej zložke odmeňovania by sa malo uskutočniť v súlade s oddielom 7 usmernení EBA o zdravej politike odmeňovania podľa smernice 2013/36/EÚ.