Composition of the Arbitration Committee

Článek 3

Členové výboru požívají imunity v soudních řízeních v souvislosti s jejich úkony učiněnými v rámci jejich úřední moci, včetně ústního nebo písemného projevu. Této imunity požívají i poté, co přestanou vykonávat svou funkci.

Soudní dvůr může na plenárním zasedání tuto imunitu zrušit.

Článek 4

Žádný člen výboru se nesmí účastnit smíru jakéhokoli případu, při kterém předtím působil jako zástupce nebo poradce nebo jednal za některou ze stran, nebo k němuž byl přizván, aby se vyjádřil jako člen soudu, člen vyšetřovací komise nebo z jakékoli jiné funkce.

Jestliže se některý ze členů výboru domnívá, že by se z nějakého zvláštního důvodu neměl účastnit rozhodování nebo vyšetřování určité věci, uvědomí o tom předsedu. Pokud se předseda výboru z nějakého zvláštního důvodu domnívá, že by některý z členů výboru měl být z projednávání určité věci vyloučen, oznámí mu to vhodným způsobem.

V případě jakýchkoli obtíží při uplatňování tohoto článku rozhodne výbor.

Článek 7

Na návrh Soudního dvora stanoví Rada odměny pro členy výboru.

Článek 8

Výbor zasedá v místě sídla Soudního dvora. Sbor rozhodců uvedený v čl. 10 odst. 1 může na základě dohody stran výjimečně zasedat i na jiném místě ve Společenství.

Článek 9

Funkci tajemníka výboru vykonává úředník, kterého jmenuje Soudní dvůr po dohodě s předsedou výboru. Jeho povinnosti stanovuje výbor na návrh předsedy a schvaluje je Soudní dvůr.

Jmenování rozhodců a jazykový režim