Composition of the Arbitration Committee

Artikolu 3

Il-membri tal-Kumitat għandhom ikunu ħielsa minn kull proċeduri ġudizzjarji dwar atti li huma setgħu wettqu matul ir-rapport uffiċjali tagħhom, inklużi kliem li jkun intqal jew inkiteb. Wara li huma jkunu temmew l-uffiċċju tagħhom, dawn għandhom ikomplu jgawdu din l-immunità.

Il-Qorti, ippreseduta f’sessjoni plenarja, tista’ tirrinunzja din l-immunità.

Artikolu 4

L-ebda membru tal-Kumitat ma jista’ jieħu sehem fid-deċiżjioni ta’ xi każ li fih hu jkun ħa sehem qabel bħala aġent jew konsulent, jew inkella jkun ħadem għal xi waħda mill-partijiet, jew li fih hu jkun issejjaħ biex jagħti pronunzja bħala membru ta’ qorti jew ta’ kummissjoni ta’ inkjesta jew f’xi kapaċità oħra.

Jekk, għal xi raġuni speċjali, wieħed mill-membri tal-Kumitat iqis li m’għandux jieħu sehem fid-deċiżjoni jew fl-eżami ta’ każ partikolari, dan għandu jinforma lill-President tiegħu. Jekk, għal xi raġuni speċjali, l-President tal-Kumitat iqis li xi membru m’għandux jieħu sehem f’każ partikolari, dan għandu javża lil dak il-membru kif xieraq.

Kull diffikultà li tkun ġejja mill-applikazzjoni ta’ dan l-Artikolu għandha tissolva b’deċiżjoni tal-Kumitat.

Artikolu 7

Il-Kunsill għandu, fuq proposta mill-Qorti, jistabbilixxi l-pagamenti li għandhom isiru lill-membri tal-Kumitat.

Artikolu 8

Il-Kumitat għandu jkollu s-sede tiegħu fil-post fejn il-Qorti għandha s-sede tagħha. Il-bord ta’ l-arbitraġġ imsemmi fil-paragrafu 1 ta’ l-Artikolu 10 jista’, bi ftehim mal-partijiet, jiddeċiedi b’mod mhux tas-soltu li jiltaqa’ f’post ieħor fil-Komunità.

Artikolu 9

L-obbligi tar-Reġistratur tal-Kumitat għandhom jitwettqu minn uffiċjal tal-Qorti li l-Qorti għandha, bi ftehim mal-President tal-Kumitat, taħtar għal dak il-għan. L-obbligi tiegħu għandhom ikunu stabbiliti mill-Kumitat fuq proposta mill-President u għandhom ikunu approvati mill-Qorti.

Ħatra tal-membri ta’ l-arbitraġġ u l-għażla tal-lingwa uffiċjali