Composition of the Arbitration Committee

Άρθρο 3

Τα μέλη της επιτροπής απολαύουν δικαστικής ασυλίας όσον αφορά τις πράξεις στις οποίες προβαίνουν υπό την επίσημη ιδιότητά τους, συμπεριλαμβανομένων των προφορικών και των εγγράφων δηλώσεών τους. Εξακολουθούν να απολαύουν αυτής της ασυλίας και μετά τη λήξη της θητείας τους.

Το Δικαστήριο δύναται να άρει την ασυλία με απόφαση της ολομέλειας.

Άρθρο 4

Τα μέλη της επιτροπής δεν δύνανται να λάβουν μέρος στον διακανονισμό οιασδήποτε υποθέσεως στην οποία κατά το παρελθόν είχαν λάβει μέρος ως υπάλληλοι, σύμβουλοι ή δικηγόροι ενός των διαδίκων ή επί της οποίας είχαν κληθεί να αποφανθούν ως μέλη δικαστηρίου, ανακριτικής επιτροπής ή υπό οιανδήποτε άλλη ιδιότητα.

Αν για κάποιον ειδικό λόγο ένα από τα μέλη της επιτροπής κρίνει ότι δεν δύναται να λάβει μέρος στην εκδίκαση ή την εξέταση μιας ορισμένης υποθέσεως, ενημερώνει περί αυτού τον πρόεδρο. Σε περίπτωση κατά την οποία ο πρόεδρος της επιτροπής κρίνει ότι ένα μέλος οφείλει για κάποιον ειδικό λόγο να μην λάβει μέρος στην εκδίκαση μιας ορισμένης υποθέσεως, γνωστοποιεί τούτο στον ενδιαφερόμενο.

Σε περίπτωση δυσκολιών κατά την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, αποφασίζει η επιτροπή.

Άρθρο 7

Το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως του Δικαστηρίου, ορίζει το ποσό της αποζημιώσεως των μελών της επιτροπής.

Άρθρο 8

Η επιτροπή εδρεύει στην έδρα του Δικαστηρίου. Οι προβλεπόμενες στο άρθρο 10 παράγραφος 1 ομάδες διαιτησίας δύνανται, κατόπιν συμφωνίας με τους διαδίκους, να εδρεύουν σε οιονδήποτε άλλον τόπο εντός της Κοινότητος.

Άρθρο 9

Τα καθήκοντα γραμματέως της επιτροπής ασκούνται από υπάλληλο του Δικαστηρίου, που διορίζεται από το Δικαστήριο στη θέση αυτή κατόπιν συμφωνίας με τον πρόεδρο της επιτροπής. Τα καθήκοντά του ορίζονται από την επιτροπή, κατόπιν προτάσεως του προέδρου της και εγκρίνονται από το Δικαστήριο.

Διορισμός των διαιτητών και γλωσσικό καθεστώς