Composition of the Arbitration Committee

Článok 3

Členovia výboru majú imunitu v súdnych konaniach v súvislosti s činnosťou vykonávanou zo svojej úradnej moci, vrátane ústneho alebo písomného prejavu. Touto imunitou disponujú aj po opustení úradu.

Súdny dvor môže na svojom plenárnom zasadnutí túto imunitu zrušiť.

Článok 4

Žiadny člen výboru sa nemôže zúčastňovať na urovnávaní nijakého prípadu, na ktorom sa predtým zúčastňoval ako zástupca alebo poradca alebo konal pre jednu zo strán, alebo ku ktorému bol prizvaný vyjadriť sa ako člen súdu alebo vyšetrovacej komisie, alebo z akejkoľvek inej funkcie.

Ak z nejakého zvláštneho dôvodu niektorý z členov výboru zváži, že by sa nemal zúčastniť na rozhodovaní alebo skúmaní konkrétneho prípadu, informuje o tom predsedu. Ak z nejakého zvláštneho dôvodu predseda výboru zváži, že niektorý člen by sa nemal zúčastňovať konkrétneho prípadu, v súlade s tým to spomenutému členovi oznámi.

Akékoľvek ťažkosti vyplývajúce z uplatňovania tohto článku sa urovnávajú rozhodnutím výboru.

Článok 7

Rada na návrh Súdneho dvora určuje odmeny pre členov výboru.

Článok 8

Výbor zasadá v mieste sídla Súdneho dvora. Arbitrážny senát uvedený v odseku 1 článku 10 sa môže na základe dohody strán rozhodnúť výnimočne zasadať aj na inom mieste v rámci spoločenstva.

Článok 9

Povinnosti vedúceho kancelárie výboru vykonáva úradník Súdneho dvora, ktorého so súhlasom predsedu výboru menuje na tento účel Súdny dvor. Jeho povinnosti určuje výbor na návrh predsedu a schvaľuje ich Súdny dvor.

Menovanie rozhodcov a výber úradných jazykov