Composition of the Arbitration Committee

Artikkel 3

Komitee liikmetel on oma ametikohustuste täitmisel, sealhulgas suuliste või kirjalike avalduste tegemisel kohtulik puutumatus. Neile jääb kõnealune puutumatus ka pärast ametisoleku lõppemist.

Euroopa Kohus võib täiskogu istungil selle puutumatuse ära võtta.

Artikkel 4

Ükski komitee liigi ei või osaleda ühegi sellise asja lahendamisel, milles ta on eelnevalt osalenud ühe poole esindajana, nõustajana või advokaadina või milles teda kohtu või uurimiskomisjoni liikmena või muudes ülesannetes on kutsutud arvamust esitama.

Kui mõni komitee liige mingil erilisel põhjusel leiab, et ta ei tohiks osaleda teatava kohtuasja otsustamisel või läbivaatamisel, teatab ta sellest esimehele. Kui komitee esimees mingil erilisel põhjusel leiab, et mõni liige ei tohiks teatava kohtuasja arutamisel osaleda, teatab ta sellest asjaomasele liikmele.

Käesoleva artikli kohaldamisel ilmnevad raskused lahendatakse komitee otsusega.

Artikkel 7

Euroopa Kohtu ettepaneku põhjal otsustab nõukogu komitee liikmetele makstavad summad.

Artikkel 8

Komitee asukoht on sama, mis Euroopa Kohtul. Artikli 10 lõikes 1 osutatud vahekohus võib poolte kokkuleppel otsustada erandlikult kokku tulla mõnes muus ühenduse paigas.

Artikkel 9

Komitee sekretäri ülesandeid täidab Euroopa Kohtu ametnik, kelle Euroopa Kohus nimetab kokkuleppel komitee esimehega. Tema ülesanded määrab komitee oma esimehe ettepaneku põhjal ja need kinnitab Euroopa Kohus.

Vahekohtunike nimetamine ja ametlike keelte valimine