Composition of the Arbitration Committee

1 straipsnis

1 dalis

2 dalis

3 dalis

4 dalis

5 dalis

6 dalis

2 straipsnis

1 dalis

2 dalis

3 straipsnis

Komiteto nariai turi imunitetą nuo teisminių procesų dėl jų veiksmų vykdant pareigas, tarp jų dėl ištartų ar parašytų žodžių. Pasibaigus jų kadencijai, jiems ir toliau taikomas imunitetas.

Teismas plenariniame posėdyje šį imunitetą gali panaikinti.

4 straipsnis

Nė vienas komiteto narys negali dalyvauti sprendžiant ginčą, kuriame jis anksčiau dalyvavo kaip atstovas ar patarėjas arba veikė kurios nors vienos šalies vardu arba buvo iškviestas kaip teismo ar tyrimo komisijos narys arba kitose pareigose nuomonei pareikšti.

Jeigu dėl tam tikros ypatingos priežasties vienas iš komiteto narių mano, kad jam nederėtų dalyvauti priimant sprendimą ar nagrinėjant tam tikrą bylą, jis praneša apie tai pirmininkui. Jeigu dėl tam tikros ypatingos priežasties komiteto pirmininkas mano, kad kuriam nors nariui nederėtų dalyvauti svarstant tam tikrą bylą, jis praneša apie tai nariui.

Kilus kokiam nors sunkumui dėl šio straipsnio taikymo, jis išsprendžiamas komiteto sprendimu.

5 straipsnis

1 dalis

2 dalis

6 straipsnis

1 dalis

2 dalis

7 straipsnis

Taryba, Teismo siūlymu, nustato mokėjimus komiteto nariams.

8 straipsnis

Komiteto buveinės vieta sutampa su Teismo buveinės vieta. 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta arbitražo kolegija, šalims sutikus, gali priimti sprendimą, kad išimties tvarka ji įsikurs bet kurioje kitoje Bendrijos vietoje.

9 straipsnis

Komiteto sekretoriaus pareigas vykdo Teismo pareigūnas, kurį, komiteto pirmininkui sutikus, Teismas paskiria tam tikslui. Jo pareigas, pirmininkui pasiūlius nustato komitetas ir patvirtina Teismas.

Arbitrų paskyrimas ir oficialių kalbų pasirinkimas