Composition of the Arbitration Committee

1. cikk

(1) bekezdés

(2) bekezdés

(3) bekezdés

(4) bekezdés

(5) bekezdés

(6) bekezdés

2. cikk

(1) bekezdés

(2) bekezdés

3. cikk

A bizottsági tagok a hivatalos minőségükben tett cselekedeteik – köztük a kimondott és leírt szavak tekintetében is – mentességet élveznek a bírósági eljárások alól. Ezt a mentelmi jogot hivatali idejük végét követően is élvezik.

A Bíróság teljes ülés keretében felfüggesztheti ezt a mentelmi jogot.

4. cikk

Bizottsági tag nem vehet részt olyan ügy rendezésében, amelyben korábban meghatalmazotti vagy tanácsadói minőségben részt vett, illetve valamelyik fél nevében eljárt, vagy amelyben valamely bíróság vagy vizsgálóbizottság tagjaként vagy bármilyen más minőségében állásfoglalásra kérték.

Amennyiben valamely különös okból kifolyólag valamely bizottsági tag úgy ítéli meg, hogy egy meghatározott ügy vizsgálatában vagy az arra vonatkozó határozat meghozatalában nem vehet részt, erről tájékoztatja az elnököt. Ha a bizottság elnöke úgy ítéli meg, hogy valamely bizottsági tag nem vehet részt egy meghatározott ügy tárgyalásában, ennek megfelelően értesíti azt a tagot.

Ha e cikk alkalmazásával kapcsolatban nehézség merül fel, arról a bizottság határoz.

5. cikk

(1) bekezdés

(2) bekezdés

6. cikk

(1) bekezdés

(2) bekezdés

7. cikk

A Tanács a Bíróság javaslata alapján határozza meg a bizottsági tagok javadalmazásának mértékét.

8. cikk

A bizottság székhelye azonos a Bíróság székhelyével. A 10. cikk (1) bekezdésében említett döntőbizottság a felek egyetértésével kivételesen úgy határozhat, hogy egy, a Közösségen belüli más helyen ülésezik.

9. cikk

A bizottság hivatalvezetői teendőit a Bíróság valamely tisztviselője látja el, akit a Bíróság a bizottság elnökének egyetértésével nevez ki erre a feladatra. Feladatait az elnök javaslata alapján a bizottság határozza meg, és a Bíróság hagyja jóvá.

A választottbírók kinevezése és a hivatalos nyelvek megválasztása