Composition of the Arbitration Committee

Člen 3

Člani odbora imajo imuniteto pred sodnimi postopki v zvezi z dejanji, ki jih storijo pri opravljanju funkcije, vključno z izgovorjenimi ali napisanimi besedami. Imuniteto uživajo tudi po končanem mandatu.

Sodišče lahko na svoji plenarni seji odreče to imuniteto.

Člen 4

Noben član odbora ne more sodelovati pri obravnavi katerega koli primera, v katerem je bil predhodno udeležen kot zastopnik ali svetovalec ali je delal za eno od strank, ali o katerem je moral dati svoje mnenje kot član kakega sodišča ali preiskovalne komisije ali v katerikoli drugi funkciji.

Če zaradi kakšnega posebnega razloga eden od članov odbora meni, da ne bi smel sodelovati pri presojanju ali obravnavi določenega primera, o tem obvesti predsednika. Če zaradi kakšnega posebnega razloga predsednik odbora meni, da kateri od članov ne bi smel sodelovati v določenem primeru, tega člana o tem obvesti.

O vseh težavah, ki nastanejo pri uporabi tega člena, odloča odbor.

Člen 7

Svet na predlog Sodišča določi plačilo, ki ga prejemajo člani odbora.

Člen 8

Odbor ima svoj sedež v kraju, kjer je sedež Sodišča. Razsodišče iz odstavka 1 člena 10 lahko ob soglasju strank izjemoma sklene, da bo zasedalo v katerem koli drugem kraju znotraj Skupnosti.

Člen 9

Dolžnosti tajnika odbora opravlja uradnik Sodišča, ki ga na ta položaj imenuje Sodišče v soglasju s predsednikom odbora. Njegove dolžnosti določi odbor na predlog predsednika, potrdi pa jih Sodišče.

Imenovanje razsodnikov in izbira uradnih jezikov